英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Tens of thousands of images stolen in US border hack

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

hack 【名詞】たたき切ること、切れ目、刻み目、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスを試みること

hack 【自・他動詞】たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

Images of tens of thousands of people crossing the US border with Mexico have been stolen in a major hack, the US Customs and Border Patrol (CBP) has said.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

hack 【名詞】たたき切ること、切れ目、刻み目、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスを試みること

hack 【自・他動詞】たたき切る、切り刻む、切りつける、〈コンピュータ〉未知の手段でシステムにアクセスする

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

major 【形容詞】主要な、大多数の

patrol 【名詞】パトロール、巡回

patrol 【自・他動詞】 1.巡回する、パトロールする 2.～を巡回する

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

CBP US Customs and Border Patrol

The breach, which affected the network of a sub-contractor, also saw photos of vehicle licence plates stolen, said the CBP.

affect 【他動詞】に影響する

breach 【名詞】違反、絶交

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

plate 【名詞】板、皿

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

vehicle 【名詞】乗り物

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

sub CBP

It said fewer than 100,000 people were affected based on "initial reports".

affect 【他動詞】に影響する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

initial 【形容詞】最初の

report 【自動詞】報告する、報道する

It also contradicted claims that image data had been shared on the dark web.

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

contradict 【他動詞】と矛盾する、に異議を唱える

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

data 【名詞】データ

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

share 【他動詞】を共有する

web 【名詞】ウェブ

"CBP has alerted Members of Congress and is working closely with other law enforcement agencies and cyber-security entities... to actively investigate the incident," it added.

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

active 【形容詞】能動的な、積極的な

add 【他動詞】を加える、を言いたす

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

alert 【他動詞】警告する、警戒態勢をとらせる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

closely 【副詞】綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく

congress 【名詞】 (米国の）議会

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

entity 【名詞】 1.存在、実在 2.実体、本体 3.自主独立体、団体

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

cyber-security 【名詞】サイバーセキュリティ、インターネット利用上の安全性・信頼性確保に関する事柄

CBP Members of Congress

CBP uses cameras at airports and land border crossings as part of a growing facial-recognition programme designed to track people entering and exiting the US.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

design 【自動詞】設計する

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

land 【名詞】陸地，土地

land 【自動詞】上陸する

part 【名詞】部分、役目、味方

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

recognition 【名詞】 1.見覚え、聞き覚え 2.真価を認めること、正しく評価されること 3.感謝（の言葉）、お礼、表彰 4.〔議長が与える〕発言の許可 5.〔国際法における〕国家の承認 6.《コ》認識、認証 7.《生物》〔分子の〕認識

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

CBP crossings exiting

The agency said the sub-contractor in the breach had stored the images on its systems without official consent, and that CBP's own systems were not affected.

affect 【他動詞】に影響する

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

breach 【名詞】違反、絶交

consent 【名詞】同意、承諾

consent 【自動詞】同意する

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

own 【他動詞】を所有する、を認める

system 【名詞】組織、体系

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

sub CBP's

The pictures were of people in vehicles entering and leaving the country via a single border entry point, which CBP did not name.

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

country 【名詞】国、田舎

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

vehicle 【名詞】乗り物

via 【副詞】～経由で

CBP

It said that no other identifying information - such as passport data or other travel document photos - had been compromised.

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

data 【名詞】データ

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

information 【名詞】情報、案内

passport 【名詞】旅券

In late May, technology news website the Register reported that images of licence plates belonging to vehicles passing through CBP checkpoints had been shared on the dark web.

belong 【他動詞】～に属する

checkpoint 【名詞】（通行）検問所

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

plate 【名詞】板、皿

report 【自動詞】報告する、報道する

share 【他動詞】を共有する

technology 【名詞】科学技術

vehicle 【名詞】乗り物

web 【名詞】ウェブ

website 【名詞】ウェブサイト

belonging 【名詞】所持品、持ち物

CBP

But the agency, which learned of the breach on 31 May, said none of the image data had been identified "on the dark web or internet".

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

breach 【名詞】違反、絶交

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

data 【名詞】データ

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

learned 【形容詞】学問のある、博学な

web 【名詞】ウェブ

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

US law enforcement agencies argue that facial recognition systems enhance border security and help to catch criminals.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

argue 【他動詞】を論じる、説得する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

enforcement 【名詞】（法律などの）施行、実施、執行、励行、強制、主張

enhance 【他動詞】 (価値を)高める

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

system 【名詞】組織、体系

facial 【形容詞、名詞】 1.美顔術 2.顔の、顔に用いる

But there are growing concerns ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

increase 【他動詞】増える、を増やす

infringe 【自・他動詞】 1.〔権利などを〕侵す、侵害する 2.〔権利・法律などを〕侵す、侵害する 3.〔規則などに〕違反する、〔規則などを〕破る

privacy 【名詞】プライバジー

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

theft 【名詞】 1.窃盗（罪）、盗み、泥棒 2.〈野球〉盗塁

Senator Ron Wyden told the ...原文はこちら

Washington Post 【名詞】ワシントンポスト紙

Senator 【名詞】上院議員

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

company 【名詞】会社、仲間

contract 【名詞】契約、規約、協定、約定、契約書、協定書

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

government 【名詞】政府、政治

information 【名詞】情報、案内

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

private 【形容詞】個人的な、私的な

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

sensitive 【形容詞】敏感な

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

senator 【名詞】 (米国などの)上院議員

Senator Ron Wyden

"Anyone whose information was compromised ...原文はこちら

breach 【名詞】違反、絶交

custom 【名詞】習慣、慣行、習わし、風習

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

government 【名詞】政府、政治

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

information 【名詞】情報、案内

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

notify 【他動詞】～に知らせる、報告する、通告する、通知する、届け出る、～を発表する、告知する

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Neema Singh Guliani, senior legislative ...原文はこちら

apparatus 【形容詞】装置、器具

breach 【名詞】違反、絶交

collection 【名詞】収集、集めること、回収、取り立て、収集物、集塵

counsel 【名詞】助言、相談

counsel 【他動詞】に忠告する

expand 【他動詞】を広げる、広がる

face 【他動詞】に直面する、向いている

include 【他動詞】を含む

information 【名詞】情報、案内

legislative 【形容詞】立法上の、立法機関の、立法権のある

liberty 【名詞】自由

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

plate 【名詞】板、皿

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

senior 【形容詞】年長の、上級の

sensitive 【形容詞】敏感な

social 【形容詞】社交的な、社会の

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

CBP identifiers Neema Singh Guliani American Civil Liberties Union

"This incident further underscores the ...原文はこちら

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

brake 【名詞】 1.ブレーキ、歯止め 2.歯止めとなるもの、抑制

brake 【自・他動詞】 1.ブレーキをかける、ブレーキでとまる 2.～にブレーキをかける

congress 【名詞】 (米国の）議会

data 【名詞】データ

effort 【名詞】努力

further 【名詞】その上、さらに遠くに

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

underscore 【名詞】アンダーライン、下線

underscore 【他動詞】アンダーラインを引く、強調する