英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Huawei cancels laptop launch because of US trade blacklist

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

cancel 【名詞】取消し、キャンセル、使用中止

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

laptop 【名詞】ノート型ＰＣ

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Huawei blacklist

Huawei has ditched a product launch for the first time since the US placed it on a trade blacklist.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

product 【名詞】産物、製品

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Huawei ditched blacklist

It was reported that the Chinese tech firm had intended to unveil a new laptop as early as this week.

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

laptop 【名詞】ノート型ＰＣ

report 【自動詞】報告する、報道する

unveil 【動詞】～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

tech 【略語】 1.〈略〉=technology、科学技術 2.〈略〉=technician、技術者

However, its consumer device chief Richard Yu told CNBC that it had become "unable to supply the PC".

PC 【略語】〈略〉personal computer、パソコン

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

consume 【他動詞】を消費する、破壊する

consumer 【名詞】消費者

device 【形容詞】装置、工夫

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

unable 【名詞】～できない

Richard 【名詞】〈人名〉リチャード、男性名

CNBC Richard Yu

"[It's] unfortunate," he added via a WeChat message to the business news network. He added that the product itself might have to be scrapped.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

message 【名詞】伝言

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

product 【名詞】産物、製品

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

unfortunate 【形容詞】不運な

via 【副詞】～経由で

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

WeChat

"[It] depends on how long the Entity List will be there," he wrote.

depend 【他動詞】頼る、依存する、で決まる

entity 【名詞】 1.存在、実在 2.実体、本体 3.自主独立体、団体

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

Entity List

This refers to a list of foreign parties that the US Department of Commerce has judged to pose a potential national security or foreign policy threat.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

commerce 【名詞】商業

department 【名詞】部門、局

foreign 【形容詞】外国の、異質の

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

party 【名詞】隊、パーティー、政党

policy 【名詞】政策、方針

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

US Department of Commerce

Specifically, Huawei is accused of having committed bank fraud to evade Iran sanctions, and obstruction of justice, among other violations.

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

evade 【他動詞】 1.～を逃れる、避ける、回避する 2.〔法律の目を〕くぐる 3.〔質問を〕はぐらかす

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

obstruction 【名詞】 1.障害（物）、妨害（物）、邪魔 2.〈医学〉閉塞（症）

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

specifically 【副詞】 1.特に、明確に、はっきりと 2.厳密に言うと、具体的には

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

Huawei

As a result, other companies with business activities in the US have been forbidden to sell or transfer technologies to the Shenzhen-based firm unless they have a special licence.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

activity 【名詞】活動

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

company 【名詞】会社、仲間

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

forbid 【他動詞】を禁じる

licence 【名詞】〈英〉=license、 1.免許、許諾、ライセンス、許可、認可 2.免許証 3.都合の良い魔法の道具

licence 【名詞】〈英〉=license、～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

special 【形容詞】特別の、専門の

technology 【名詞】科学技術

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

unless 【名詞】もし～でなければ

Shenzhen

Huawei denies any wrongdoing, and has said that claims its poses a security threat are "unsubstantiated".

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

deny 【他動詞】を否定する

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

wrongdoing 【名詞】悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

Huawei unsubstantiated

Huawei launched new smartphones shortly after the decision was taken last month.

decision 【名詞】決定、決心、結論

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

Huawei

But its inability to buy computer chips and other components from Intel, Qualcomm and Broadcom - among others - appears to have hindered its ability to produce the new laptop in the volumes required, despite the fact it had built up stockpiles of parts in case such a crisis occurred.

Intel 【名詞】〈企業〉インテル

ability 【名詞】能力

appear 【他動詞】現れる

case 【名詞】容器、場合、事件

chip 【名詞】 1.切れ端、小片 2.〔編む材料の〕麦わら、経木 3.《電子工学》半導体チップ、集積回路

component 【名詞】成分、（構成）要素、コンポーネント、（構成）部品

compute 【他動詞】を計算する

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

fact 【名詞】事実、真実

hinder 【他動詞】を妨げる、を邪魔する

laptop 【名詞】ノート型ＰＣ

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

part 【名詞】部分、役目、味方

produce 【名詞】農産物

require 【他動詞】を必要とする

stockpile 【名詞】食糧備蓄、貯蔵量

stockpile 【動詞】貯蔵する、蓄積する、〈口語〉買いだめする、ため込む、積読する

volume 【名詞】量、体積、容積、ボリューム、たくさん、多量、巻、冊、巻物、分冊、本

inability Qualcomm and Broadcom

In addition, there has been ...原文はこちら

Microsoft 【名詞】〈企業〉マイクロソフト、世界最大のコンピューターソフトメーカー

Windows 【名詞】〈コンピュータ〉ウィンドウズ、ＰＣ向けＯＳ、マイクロソフト社の主力商品

addition 【名詞】追加、足し算

copy 【名詞】複写、１部、１通

license 【名詞】免許、許諾、ライセンス、許可、認可、免許証、都合の良い魔法の道具

license 【他動詞】～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

speculation 【名詞】推量、推理、推測、憶測、思弁、空論、熟考、思索、考察、投機、思惑、やま、思惑買い

system 【名詞】組織、体系

unable 【名詞】～できない

Huawei

Washington's intervention has resulted in ...原文はこちら

ARM 【名詞】〈企業〉アーム社、イギリスに本社を置く携帯機器向けプロセッサデザインメーカー、自社工場を持たずプロセッサ仕様のライセンス販売を特徴とする。2016年にソフトバンクが買収し、ソフトバンクグループ傘下となった

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

arm 【名詞】腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

chip 【名詞】 1.切れ端、小片 2.〔編む材料の〕麦わら、経木 3.《電子工学》半導体チップ、集積回路

company 【名詞】会社、仲間

design 【自動詞】設計する

example 【名詞】例、見本

intervention 【名詞】介入、市場介入、調停、仲裁

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

own 【他動詞】を所有する、を認める

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

non Huawei R&D Japan's Softbank

Despite this, the Chinese firm ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

continue 【他動詞】を続ける、続く

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

oversea 【名詞】海外、外国

partnership 【名詞】パートナーシップ、提携

pursue 【他動詞】を追跡する、を追求する

The Financial Times has reported ...原文はこちら

Financial Times 【名詞】〈企業〉英国フィナンシャル・タイムズ

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

Toyota 【名詞】〈企業〉トヨタ

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

financial 【形容詞】財政の

report 【自動詞】報告する、報道する

self-driving 【名詞】〔自動車の〕自動運転

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Huawei Audi and Toyota