Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Contaminated blood inquiry: 'My four brothers died'
blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血
contaminate 【他動詞】 ～を汚す、汚染する、不純にする
die 【動詞】 死ぬ
inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診
A man who is one of six brothers all infected by contaminated blood has told how four of his siblings died.
blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血
contaminate 【他動詞】 ～を汚す、汚染する、不純にする
die 【動詞】 死ぬ
infect 【他動詞】 うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす
sibling 【名詞】 兄弟
Giving evidence to the inquiry into the contaminated blood scandal, John Cornes said he was infected with Hepatitis C during treatment for haemophilia.
Hepatitis 【名詞】 肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある
blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血
contaminate 【他動詞】 ～を汚す、汚染する、不純にする
evidence 【名詞】 証拠、証言
hepatitis 【名詞】 肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある
infect 【他動詞】 うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす
inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診
scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
John 【名詞】 〈人名〉ジョン、男性名
haemophilia John Cornes Hepatitis CHe said his family had been "ripped apart mentally" and two of his children had changed their surname due to the stigma.
due to 【形容詞】 ～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき
apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
mental 【形容詞】 心の、精神の
rip 【自・他動詞】 1.～を裂く、切り裂く 2.～をはぎ取る 3.裂ける、破れる、ほころびる
stigma 【名詞】 1.汚名、恥辱 2.〈キリスト教〉聖痕、十字架の傷あと 3.〈植物〉柱頭、めしべの先端部
surname 【名詞】 1.姓、名字 2.あだ名
The inquiry is being held in Leeds until 21 June.
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
inquiry 【名詞】 問い、尋ねること、質問、問診
LeedsIt is looking at how thousands of patients were given infected blood products during the 1970s and 1980s in what has repeatedly been called "the worst treatment scandal in the history of the NHS".
blood 【名詞】 血、血気、血筋、流血
history 【名詞】 歴史、経歴
infect 【他動詞】 うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす
patient 【名詞】 病人、患者
product 【名詞】 産物、製品
repeatedly 【副詞】 繰り返し
scandal 【名詞】 スキャンダル、醜聞、不祥事
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
worst 【形容詞】 〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い
NHS 【短縮形】 〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業
Some 4,800 people with haemophilia were infected with Hepatitis C over two decades. More than 2,000 are thought to have died.
Hepatitis 【名詞】 肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある
decade 【名詞】 10年間
die 【動詞】 死ぬ
hepatitis 【名詞】 肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある
infect 【他動詞】 うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
haemophilia Hepatitis CMr Cornes, 58, from Kings Heath, Birmingham, told the hearing three of his brothers were infected with HIV and died in the 1990s.
Birmingham 【名詞】 〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市
HIV 【略語】 〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス
die 【動詞】 死ぬ
infect 【他動詞】 うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす
Cornes Kings HeathGary, 26, died in 1992, Roy, also 26, died in 1994 and Gordon, 40, in 1995.
die 【動詞】 死ぬ
GaryAnother brother, who was also infected with Hepatitis C, died two years ago.
Hepatitis 【名詞】 肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある
die 【動詞】 死ぬ
hepatitis 【名詞】 肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある
infect 【他動詞】 うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす
Hepatitis CMr Cornes said Roy unwittingly "infected a girl with HIV and she died before he died".
HIV 【略語】 〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス
die 【動詞】 死ぬ
infect 【他動詞】 うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす
Cornes unwittingly"The press got hold of it and came down on the family, they ripped the family apart mentally," he said.
apart 【副詞】 離れて、離ればなれで、バラバラに、別々に
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
mental 【形容詞】 心の、精神の
press 【名詞】 押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目
press 【他動詞】 を押す、しぼる
rip 【自・他動詞】 1.～を裂く、切り裂く 2.～をはぎ取る 3.裂ける、破れる、ほころびる
Mr Cornes said they were known as "the scumbags" or "the Aids family" in Birmingham, with 50 reporters hiding in hedges at Gary's funeral to take photographs.
Aids 【名詞】 エイズ
Birmingham 【名詞】 〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市
aid 【名詞】 助け、補助器具
aid 【他動詞】 を助ける
funeral 【名詞】 葬式
hedge 【名詞】 生け垣、垣根、防御（物）、保険、境界、婉曲な表現、〈金融〉ヘッジ取り引き、両賭け
hedge 【動詞】 ～の行動を妨げる、生け垣をつくる、～を未然に防ぐ、リスクを分散する
hide 【動詞】 を隠す、隠れる
photograph 【名詞】 写真
photograph 【他動詞】 写真をとる
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
Cornes scumbags Gary'sGary's wife also contracted HIV ...原文はこちら
HIV 【略語】 〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる
die 【動詞】 死ぬ
Gary'sHe said: "I have got ...原文はこちら
die 【動詞】 死ぬ
load 【名詞】 積み荷
load 【動詞】 荷を積む、搭載する、取り付ける、データを読み込む、信号を取り込む
nephew 【名詞】 おい
niece 【名詞】 めい
"So it's affected at least ...原文はこちら
affect 【他動詞】 に影響する
infect 【他動詞】 うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす
least 【形容詞】 最小の
represent 【動詞】 を表す、を代表する
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
He compared the treatment of ...原文はこちら
Birmingham 【名詞】 〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市
Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの
aftermath 【名詞】 1.余波、（悪い）結果、後遺症、影響 2.〔牧草の〕二番刈り
bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす
community 【名詞】 地域社会、共同生活体
compare 【他動詞】 と比較する、たとえる
pub 【名詞】 パブ、居酒屋、飲み屋、大衆酒場
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
He said: "If you were ...原文はこちら
Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの
atmosphere 【名詞】 大気、雰囲気
bad 【名詞】 悪い、(病気などが)ひどい
beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
"What happened to our family ...原文はこちら
Aids 【名詞】 エイズ
aid 【名詞】 助け、補助器具
aid 【他動詞】 を助ける
exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい
fault 【名詞】 欠点、責任
happen 【他動詞】 起こる、たまたま～する
thing 【名詞】 物、物事
Mr Cornes, who started to ...原文はこちら
bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.(bleed at ～で)～で血を流す 3.(bleed for ～で)～のために血を流す 4.～から血を採る
cold 【名詞】 1.冷温、 寒冷 2.風邪
pack 【名詞】 包み、ひとそろい
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
transfusion 【名詞】 輸血(blood transfusion)、注入、輸液、輸液剤
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
Cornes haemophiliaWhen asked if he was ...原文はこちら
didn't 【短縮形】 did notの短縮形
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
potential 【形容詞】 潜在的な、可能性のある
reply 【他動詞】 答える、返事する
treatment 【名詞】 処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法
virus 【名詞】 ウィルス
weren't 【短縮形】 〈略〉were not の短縮形
