英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Wales mental health patients 'needlessly' placed miles away

mental 【形容詞】心の、精神の

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

patient 【名詞】病人、患者

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

needlessly

Mental health patients are being sent "needlessly" over the border despite available beds in Wales, the Royal College of Psychiatrists in Wales said.

available 【他動詞】利用できる

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

mental 【形容詞】心の、精神の

patient 【名詞】病人、患者

psychiatrist 【名詞】精神科医

royal 【形容詞】王室の、王の

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

needlessly Royal College of Psychiatrists in Wales

Last year about 30% of 1,000 mental health and learning disability patients were placed in hospitals in England.

mental 【形容詞】心の、精神の

patient 【名詞】病人、患者

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能

Mental health charity Hafal said it was unable to fill beds at its unit in Pontardawe outside Swansea.

charity 【名詞】慈善、思いやり

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

mental 【形容詞】心の、精神の

unable 【名詞】～できない

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Hafal Pontardawe Swansea

The Welsh Government said the number was decreasing with only "very specialist centres in England" used.

decrease 【自動詞】減少する、を減らす

government 【名詞】政府、政治

specialist 【名詞】専門家

used 【形容詞】使い古した、中古の

Welsh Government

It added it was the responsibility of health boards to commission appropriate placements.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

responsibility 【名詞】責任

placements

Hafal's chief executive Alun Thomas said despite the Gellinudd Recovery Centre receiving Welsh Government funding when it opened, it was consistently overlooked by health boards in favour of units as far away as London and Portsmouth.

in favour of 【副詞】～に賛成して

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

consistent 【形容詞】 1.（言行が）一致した、一貫性のある、（首尾）一貫した、矛盾しない 2.しっかりした、堅実な

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

executive 【名詞】重役

favour 【名詞】＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益

favour 【他動詞】 1.〈英〉=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

government 【名詞】政府、政治

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Hafal's overlooked Alun Thomas Gellinudd Recovery Centre Welsh Government London and Portsmouth

He said several rooms at the 16-bed centre were still yet to be slept in by a patient, despite it being open for more than two years.

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

room 【名詞】部屋、空間、余地

several 【形容詞】数個の

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

"We have never been more than half full here," he said.

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

"At present we have 12 empty beds and we are astonished that we can't fill them when we know that places like Cardiff and Vale and Hywel Dda [health boards] have massive, massive bed pressures.

astonish 【他動詞】を驚かす

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

empty 【形容詞】からの、むなしい

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

Cardiff and Vale and Hywel Dda

"We understand that there's over £50m to £60m per year being spent by the Welsh NHS on sending patients to England, that's money not being spent on the Welsh economy, that means people then have to travel to see their families."

economy 【名詞】経済、節約

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

patient 【名詞】病人、患者

per 【名詞】毎

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Welsh NHS

Mr Thomas said the charity had not been told why it was seeing so few Welsh patients referred to it, but as a consequence was considering taking English NHS patients to make ends meet.

charity 【名詞】慈善、思いやり

consequence 【名詞】結果、重要性

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

make 【動詞】作る

patient 【名詞】病人、患者

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Welsh English NHS

"We're losing between £300,000 and £400,000 per year as a result of empty beds, so you're talking about £7,000 or £8,000 pounds a week, which to a charity is not sustainable."

charity 【名詞】慈善、思いやり

empty 【形容詞】からの、むなしい

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

per 【名詞】毎

pound 【名詞】強打、ドスドスという音、ドキドキする音

pound 【名詞】〈重量単位〉ポンド、＝453.592グラム、=16オンス、〈貨幣単位〉〔イギリスの〕ポンド、記号は￡

pound 【自・他動詞】 1.何度も強打する、激しく［ドンドン・バンバン］打つ［たたく］、〔もちなどを〕つく 2.ドタドタ［ドスドス・ドスンドスン］と歩く［動く］、力強く［重々しく］進む 3.激しく鼓動する 4.～を何度も強打する、～をバンバンたたく、猛攻撃を加える、砲撃する

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

sustainable 【形容詞】持続できる、維持できる

The Welsh NHS has 87 ...原文はこちら

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

board 【名詞】板、ボール紙、食卓、委員会

board 【自・他動詞】搭乗する、乗車する下宿する、板を張る、板張りにする、～に下宿させる、食事を出す、～を搭乗させる、乗船させる

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Welsh NHS

But Prof Keith Lloyd, chair ...原文はこちら

chair 【他動詞】～の議長を務める

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

patient 【名詞】病人、患者

psychiatrist 【名詞】精神科医

royal 【形容詞】王室の、王の

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Keith Lloyd Royal College of Psychiatrists in Wales

"People with mental health problems ...原文はこちら

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

mental 【形容詞】心の、精神の

physical 【形容詞】物質の、物理の、身体の

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

"It's the exception rather than ...原文はこちら

cancer 【名詞】がん

exception 【名詞】例外

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

rather 【副詞】むしろ、かなり

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

"If you have something very ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

country 【名詞】国、田舎

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

mental 【形容詞】心の、精神の

rare 【形容詞】まれな

specialist 【名詞】専門家

unusual 【形容詞】普通でない、異常な

let's 【短縮形】〈略〉let us の短縮形

"They're people we could care ...原文はこちら

care 【他動詞】気にかける、世話をする

near 【自・他動詞】近付く、接近する

A Welsh Government spokesperson said: ...原文はこちら

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

government 【名詞】政府、政治

mental 【形容詞】心の、精神の

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

spokesperson 【名詞】スポークスマン

disability 【形容詞、名詞】 1.身体障害の 2.無力の 3.身体障碍 4.無能、無力なこと、不能

Welsh Government

"We continue to have robust ...原文はこちら

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

continue 【他動詞】を続ける、続く

inpatient 【名詞】入院患者

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

quality 【名詞】質、良質

robust 【形容詞】頑丈な、頑強な、強固な、堅固な、堅牢な 1.堅調な、活気のある 2.体がじょうぶで強い、足腰の強い

safety 【名詞】安全、安全性

specialist 【名詞】専門家

settings

Mair Elliott, 22, was sent ...原文はこちら

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

Haverfordwest Mair Elliott

"At the time I was ...原文はこちら

suicidal

"I was experiencing hallucinations, such ...原文はこちら

character 【名詞】 1.性格、個性、特徴 2.人格、人柄、品性 3.身分、地位 4.登場人物、キャラクター 5.文字

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

thing 【名詞】物、物事

hallucinations distressing

"I was 16, incredibly ill ...原文はこちら

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

incredibly 【副詞】信じられないほど、信用できなく、途方もなく、ものすごく

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

scare 【他動詞】をこわがらせる

unknown 【形容詞】未知の、知られていない

hadn't 【名詞】 had not の短縮形

carted

"It just was not appropriate ...原文はこちら

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

Mair, now a mental health ...原文はこちら

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

care 【他動詞】気にかける、世話をする

distance 【名詞】距離、間隔、隔たり、すき間、移動量

distance 【他動詞】～から遠ざける、間隔を置く

excellent 【名詞】優れた

mental 【形容詞】心の、精神の

toll 【名詞】通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

Mair

"They [my parents] actually ended ...原文はこちら

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

end 【他動詞】を終える、終わる

make 【動詞】作る

part 【名詞】部分、役目、味方

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄