英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Hong Kong extradition: Hope and defiance among the protesters

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

defiance 【名詞】挑戦、無視

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Hong Kong protesters have come out in their thousands to march against a government plan that would permit extradition to mainland China.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

government 【名詞】政府、政治

mainland 【名詞】本土、大陸

march 【名詞】行進

permit 【動詞】を許す

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Critics fear the bill will eventually allow Beijing to target political opponents in the region.

Beijing 【名詞】 1.〈地名〉北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

opponent 【名詞】相手、敵対者

political 【形容詞】政治の

region 【名詞】地域、地方

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Hong Kong's government under Carrie Lam insists there are safeguards in place for the extradition not be abused.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

government 【名詞】政府、政治

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

safeguard 【名詞】 1.保護するもの、安全装置 2.防護手段、保護条約

safeguard 【他動詞】～を守る、保護する

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Carrie Lam

But that's done very little to stem the overwhelming opposition to the plans.

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

overwhelm 【他動詞】を圧倒する、を困惑させる

overwhelming 【形容詞】圧倒的な

stem 【名詞】茎、幹

stem 【自動詞】由来する

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

The reading of the bill scheduled for earlier on Wednesday was eventually delayed by the authorities - but protesters are staying on the streets, with some saying they would not leave until the bill was scrapped.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

read 【動詞】読む

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

The opposition to the bill is widespread and comes from all sections of society, where people fear China's justice system is deeply flawed and will lead to further erosion of Hong Kong's judicial independence.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

further 【名詞】その上、さらに遠くに

independence 【名詞】独立

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

section 【名詞】 1.区分、区域、地区、部分 2.会社などの組織区分、部、課、係 3.〈文書〉節、項、欄

section 【他動詞】 1.～を区切る、区分する、区画する 2.〔顕微鏡で観察するために〕薄片に分ける 3.断面が見えるように切る、断面図を描く

society 【名詞】社会、社交界、協会

system 【名詞】組織、体系

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

judicial 【形容詞】司法の、裁判の、裁判官の、裁判による

flaw 【自・他動詞】 1.(物に)～にひびを入れる、～を傷物にする 2.(作品を)～をダメにする・損なう 3.(協定などを)～を破る、～を無効にする 4.(物が)ひび・傷・割れが入る

erosion

The BBC spoke to several of the people out on the street.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

several 【形容詞】数個の

"If I don't come out this time, there might not be a next time," Iris Tang, a 30-year-old nurse manning a makeshift supply station of helmets, masks and other items, told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

helmet 【名詞】ヘルメット

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

makeshift 【形容詞】間に合わせの、一時しのぎの、その場しのぎの

mask 【名詞】 1.覆面、仮面、面 2.防護用マスク 3.覆い隠すもの、偽装、口実

mask 【他動詞】 1.～を仮面で覆う、マスクで覆う 2.～を隠す

nurse 【他動詞】 1.～を看病する、看護する 2.～を養育する、大事に育てる 3.～に授乳する、乳を飲ませる 4.〔思想などを〕心に抱く

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

manning Iris Tang

"I don't accept the bill because Hong Kong will lose its freedoms."

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

freedom 【名詞】自由

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

The protesters have blocked key roads around government buildings, including the Legislative Council (LegCo) complex.

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

complex 【形容詞】複雑な、複合の、込み入った

complex 【名詞】 1.コンプレックス、強迫観念 2.複合体、合成物 3.複合施設

council 【名詞】会議、議会

government 【名詞】政府、政治

include 【他動詞】を含む

legislative 【形容詞】立法上の、立法機関の、立法権のある

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

LegCo Legislative Council

"I am very glad to see so many young people here," 51-year-old accountant Mr Lee told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

accountant

"Today reminded me of the Umbrella Movement five years ago but this crowd seems to be even younger."

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

movement 【名詞】動き、運動

remind 【他動詞】に思い出させる

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

Umbrella Movement

"We don't know what will ...原文はこちら

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

Carrie Lam

Many of the protesters are ...原文はこちら

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

democratic 【形容詞】民主主義の

election 【名詞】選挙

fully 【名詞】十分に

movement 【名詞】動き、運動

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

veteran 【名詞】〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、経験豊かな人、第一人者、老練者

Umbrella Movement

Some protesters - most of ...原文はこちら

brick 【名詞】れんが

lung 【名詞】肺

mask 【名詞】 1.覆面、仮面、面 2.防護用マスク 3.覆い隠すもの、偽装、口実

mask 【他動詞】 1.～を仮面で覆う、マスクで覆う 2.～を隠す

minor 【形容詞】小さな、重要でない

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

scuffle 【名詞】取っ組み合い、もみ合い、小競り合い

scuffle 【自動詞】取っ組み合う、乱闘する、慌てふためいて歩く

Lung Wo Road

Mr Cheung, 32, is one ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

brick 【名詞】れんが

case 【名詞】容器、場合、事件

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

defence 【名詞】防衛

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

disperse 【自・他動詞】分散する、散り散りになる、～を分散させる、まき散らす、撒く、追い払う

government 【名詞】政府、政治

hardline 【形容詞】強硬な、強硬派の、筋金入りの、信条を曲げない

make 【動詞】作る

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

self-defence 【名詞】自衛、自己防衛、護身、正当防衛

throw 【他動詞】を投げる、投入する、（スイッチ、ギアを）入れる

unwilling 【形容詞】気が進まない、不本意の、嫌がる

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Cheung

"It is the government who ...原文はこちら

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

government 【名詞】政府、政治

incite 【他動詞】～をあおる、励ます、鼓舞する、そそのかす、教唆する

person 【名詞】人、身体、容姿

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

hearted

Police in some areas have ...原文はこちら

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

area 【名詞】地域、分野

bullet 【名詞】弾丸

cannon 【名詞】 1.キャノン砲 2.機関砲

cannon 【自動詞】 1.大砲を撃つ 2.激しくぶちあたる

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

pepper 【名詞】 1.〈香辛料〉コショウ、辛子 2.〈植物〉コショウ、カラシ

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

respond 【他動詞】答える、反応する

rubber 【名詞】ゴム、消しゴム

spill 【動詞】をこぼす、あふれさす

spray 【名詞】 1.水しぶき、水煙 2.噴霧、噴出 3.噴霧器、スプレー

tear 【動詞】を引き裂く

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

shooting 【名詞】銃撃

"Carrie Lam is the biggest ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Ng Carrie Lam

"The bill will affect the ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

affect 【他動詞】に影響する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

Wednesday's protests are the second ...原文はこちら

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

strength 【名詞】力、強さ

"Hong Kong will just become ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

add 【他動詞】を加える、を言いたす

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

own 【他動詞】を所有する、を認める

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Cheung

"We can do very little," ...原文はこちら

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

mask 【名詞】 1.覆面、仮面、面 2.防護用マスク 3.覆い隠すもの、偽装、口実

mask 【他動詞】 1.～を仮面で覆う、マスクで覆う 2.～を隠す

million 【形容詞】百万の

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

sudden 【形容詞】突然の、急な

tear 【動詞】を引き裂く

Hong Kongers

Reporting by Grace ...原文はこちら

grace 【名詞】しとやかさ、好意、(神の)恵み

report 【自動詞】報告する、報道する

Grace Tsoi