英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Crossing Divides: The Sri Lankan civil war enemies who fell in love

cross 【他動詞】を横切る、交差する

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

enemy 【名詞】敵、敵国

war 【自動詞】戦う、争う

Sri Lankan

To watch Gauri Malar and Roshan Jayathilake playing with their 11-month-old daughter, you'd never guess that just 10 years ago they were mortal enemies.

enemy 【名詞】敵、敵国

guess 【他動詞】を推量する

mortal 【名詞】死を免れない、致命的な

Gauri Malar and Roshan Jayathilake

Gauri, 26, was a child soldier for the separatist Tamil Tigers, fighting what they saw as an oppressive regime propped up by people like Roshan.

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

regime 【名詞】政権

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

soldier 【名詞】兵士、軍人

Tamil 【形容詞、名詞】〈民族〉タミル族 (南インド・スリランカのドラビダ族)、タミル族の人、タミル語 1.タミル族の、タミル語の

Gauri oppressive propped Roshan Tamil Tigers

"I had not seen Sinhalese or spoken to them," she says. "We thought they were bad people and would kill us."

bad 【名詞】悪い、(病気などが)ひどい

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Sinhalese

To Roshan, the rebels were a hated foe whose bombing campaign during a 26-year civil war robbed innocent people of their lives.

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

foe 【名詞】敵

hate 【動詞】を憎む、を嫌う

innocent 【形容詞】無邪気な、無罪の

innocent 【名詞】 1.無邪気な人、潔白な人、罪の無い人 2.子供 3.お人よし

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

rob 【動詞】から奪う

war 【自動詞】戦う、争う

To Roshan

"We looked at each other as enemies," the 29-year-old told the BBC's Crossing Divides season, which is about people coming together in a fragmented world. "But now we are happily married. Our daughter is the symbol of our love."

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

cross 【他動詞】を横切る、交差する

divide 【他動詞】を分割する、を分類する

enemy 【名詞】敵、敵国

marry 【他動詞】と結婚する

symbol 【名詞】象徴、記号

fragmented BBC's Crossing Divides

So, what brought about the transformation which means they share dreams of building a house, buying a car and putting their little girl, Senuli Chamalka, through school?

dream 【他動詞】夢に見る、を夢見る

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

transformation 【名詞】 1.変形、変容、変質 2.変換

Senuli Chamalka

Sri Lanka's conflict flared up in 1983, when Tamil separatists - angered by increasing nationalism on the part of the Sinhalese majority - killed 13 soldiers in an ambush.

ambush 【名詞】 1.待ち伏せ 2.待ち伏せ攻撃 3.待ち伏せ場所 4.伏兵

ambush 【自・他動詞】 1.〔敵を〕～を待ち伏せる、～を待ち伏せして襲う 2.待ち伏せする

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

flare 【自・他動詞】 1.めらめらと燃える、ゆらゆら燃える、パッと燃え上がる 2.（感情が）ほとばしる、突発する、カッとなる 3.～の口を広げる、口広げ加工をする

increase 【他動詞】増える、を増やす

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

majority 【名詞】大多数

part 【名詞】部分、役目、味方

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

soldier 【名詞】兵士、軍人

Tamil 【形容詞、名詞】〈民族〉タミル族 (南インド・スリランカのドラビダ族)、タミル族の人、タミル語 1.タミル族の、タミル語の

nationalism 【名詞】国家主義、民族主義、国粋主義、愛国心

Sinhalese Sri Lanka's

The incident sparked anti-Tamil riots, in which several hundred of the minority group were killed.

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

minority 【名詞】少数派

riot 【名詞】暴動、騒動、反乱、一揆、〔植物などの〕繁茂、お祭り騒ぎ、酒宴

riot 【自動詞】暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる

several 【形容詞】数個の

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

Tamil 【形容詞、名詞】〈民族〉タミル族 (南インド・スリランカのドラビダ族)、タミル族の人、タミル語 1.タミル族の、タミル語の

anti

The conflict had been a constant presence in Gauri's life, but changed it irreversibly in January 2009, when she was told a tractor being driven by her beloved elder brother, Subramaniyam Kannan, had been hit by a shell.

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

constant 【形容詞】絶え間のない、変わらない

elder 【形容詞】年上の

elder 【名詞】年長者、年配者、お年寄り、長老

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

presence 【名詞】存在、出席

shell 【名詞】 1.貝殻 2.〔カニ、エビ、甲虫の〕甲羅 3.卵の殻 4.弾丸、砲弾、薬きょう

shell 【自・他動詞】 1.鞘がむける 2.砲撃する 3.～を殻から取り出す、～の鞘をむく 4.～を砲撃する

beloved 【形容詞】 1.最愛の、いとしい、愛される

Gauri's irreversibly tractor Subramaniyam Kannan

It had been fired, she says, from a government-controlled area close to her village in the Tamil Tiger stronghold of Vishwamadu, northern Sri Lanka.

area 【名詞】地域、分野

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

northern 【形容詞】北の

stronghold 【名詞】本拠地、最後のよりどころ、砦、牙城

Tamil 【形容詞、名詞】〈民族〉タミル族 (南インド・スリランカのドラビダ族)、タミル族の人、タミル語 1.タミル族の、タミル語の

Vishwamadu Tamil Tiger Sri Lanka

Broken-hearted, she went in search of him but was captured by the rebels. They gave 16-year-old Gauri a week's training and sent her onto the battlefield.

capture 【他動詞】を捕らえる

onto 【前置詞】～の上に、～の上へ、～の方に向けられて

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

search 【名詞】サーチ、捜索、探索、検索

search 【自・他動詞】を捜索する、探索する、検索する、調査する

battlefield 【名詞】戦場、論争点

hearted Gauri

"I saw people shot and killed," says Gauri. "One of my friends was hit by a bomb. We tried to lift her... but she had chewed a cyanide capsule, saying she was so badly hurt it was pointless to survive.

badly 【名詞】悪く、ひどく

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

capsule 【名詞】 1.鞘、嚢 2.皮膜 3.〈薬〉カプセル

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

hurt 【他動詞】を傷つける、～の感情を害する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lift 【他動詞】を持ち上げる、を上げる

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

shot 【名詞】〔銃などの〕発砲、発射、撃つ人、射手、射撃、弾、銃弾、砲弾、射程、射距離、〈スポーツ〉ショット

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

Gauri chewed cyanide pointless

"We had no way to ...原文はこちら

bathe 【自動詞】入浴する

bathe 【自・他動詞】 1.（水などを）浴びる、水泳する、入浴する 2.～を入浴させる、水浴させる

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

purpose 【名詞】目的、目標

The war exploded into Roshan's ...原文はこちら

explode 【動詞】爆発する

war 【自動詞】戦う、争う

Roshan's

A rebel bomb interrupted Sinhalese ...原文はこちら

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

area 【名詞】地域、分野

bomb 【名詞】爆弾

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

celebration 【名詞】お祝い

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

district 【名詞】地区、地方

interrupt 【他動詞】の邪魔をする、を中断する

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

Vavuniya Sinhalese Hindu New Year

Soon afterwards, angry at bombings ...原文はこちら

afterward 【名詞】のちに、あとで

bomb 【自・他動詞】 1.～を爆撃する、～に爆弾を落とす 2.爆撃する、爆弾を落とす

civilian 【名詞】市民、民間人

department 【名詞】部門、局

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

several 【形容詞】数個の

Civil Security

"Almost every day we heard ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

scare 【他動詞】をこわがらせる

As many as 100,000 people ...原文はこちら

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

end 【他動詞】を終える、終わる

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

In 2015, a United Nations ...原文はこちら

United Nations 【名詞】国際連合、国連

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

adult 【名詞】おとな、成人

crime 【名詞】犯罪

fight 【名詞】戦い、闘志

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

include 【他動詞】を含む

nation 【名詞】国家、国民、民族

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

report 【自動詞】報告する、報道する

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

torture 【名詞】拷問

torture 【他動詞】をひどく苦しめる

unite 【他動詞】を結合させる

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

unlawful 【形容詞】不法の、非合法的な

Gauri fought for more than ...原文はこちら

afterward 【名詞】のちに、あとで

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

defect 【名詞】欠点、欠陥、不備、不良、不具合、瑕疵

defect 【自動詞】〔国・組織などから〕離脱する、逃亡する、亡命する

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

recognise 【動詞】気づく、認知する

commander 【名詞】軍や警察などにおける大きな組織の長、司令官、指揮官

Gauri Sri Lankan

She was among many former ...原文はこちら

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

government 【名詞】政府、政治

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

rehabilitation 【名詞】リハビリテーション、リハビリ

Despite having been convinced of ...原文はこちら

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

department 【名詞】部門、局

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

realise 【自・他動詞】〈英〉＝realize、理解する、悟る、自覚する、実感する、～を実現する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

Sinhalese beings Civil Security

The authorities had set up ...原文はこちら

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

community 【名詞】地域社会、共同生活体

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

Udayankattu

By the time Gauri was ...原文はこちら

communicate 【他動詞】 (情報を)伝える

miserable 【形容詞】みじめな、悲しい

population 【名詞】人口、住民

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

unable 【名詞】～できない

Gauri Roshan

Working with Gauri, who translated ...原文はこちら

transform 【他動詞】を変形させる

translate 【他動詞】を翻訳する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Gauri

"He must have felt alone," ...原文はこちら

alright 【形容詞】大丈夫な、結構な、問題ない

make 【動詞】作る

used 【形容詞】使い古した、中古の

Gauri

Soon, their feelings were ...原文はこちら

feeling 【名詞】感覚、気分

"I told him I loved ...原文はこちら

"When I went on leave, ...原文はこちら

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

make 【動詞】作る

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

Roshan

On making their relationship public, ...原文はこちら

comment 【自動詞】論評する、解説する

lot 【名詞】くじ、運命、区画

make 【動詞】作る

prejudice 【名詞】偏見、先入観

public 【形容詞】公共の、公開の

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

relative 【形容詞】相対的な、関係ある

relative 【名詞】親戚

Tamil 【形容詞、名詞】〈民族〉タミル族 (南インド・スリランカのドラビダ族)、タミル族の人、タミル語 1.タミル族の、タミル語の

typified Roshan Sinhalese

Roshan's mother opposed the marriage, ...原文はこちら

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

community 【名詞】地域社会、共同生活体

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

marriage 【名詞】結婚

marry 【他動詞】と結婚する

oppose 【他動詞】に反対する

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

Tamil 【形容詞、名詞】〈民族〉タミル族 (南インド・スリランカのドラビダ族)、タミル族の人、タミル語 1.タミル族の、タミル語の

Roshan's Gauri's Sinhalese Tamil Tiger

They say their respective families ...原文はこちら

respect 【他動詞】を尊敬する、尊重する

respective 【形容詞】各自の、それぞれの

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

"Eventually things got better," says ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

arrival 【名詞】到着

delight 【他動詞】を喜ばせる

die 【動詞】死ぬ

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

thing 【名詞】物、物事

Gauri Roshan's Senuli Chamalka's

"Our little angel brought us ...原文はこちら

angel 【名詞】〈宗教〉天使、エンジェル、パトロン、金づる

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

These days, the couple live ...原文はこちら

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

favourite 【形容詞】気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの

favourite 【名詞】気に入り、大好きなもの、ひいき

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

live 【形容詞】生きている、生の

Gauri Roshan

The pair married in 2014 ...原文はこちら

Hindu 【名詞】インダス川流域に住む人、インド人、ヒンズー教を信じる人

buddhist 【名詞】仏教徒

division 【名詞】分割、部門

marry 【他動詞】と結婚する

pair 【名詞】一対、夫婦

seem 【他動詞】のように見える、…であるように見える

temple 【名詞】寺院

thing 【名詞】物、物事

Senuli Chamalka Hindu and Buddhist

However, in the wake of ...原文はこちら

in the wake of 【副詞】～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

Muslim 【名詞】イスラム教徒イスラム教の

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

country 【名詞】国、田舎

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

division 【名詞】分割、部門

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

pitch 【名詞】投げること、投球、 1.飛行機の上昇下降、ピッチ、船の縦揺れ 2.こう配、傾斜 3.〔強さなどの〕度合い、レベル 4.音程、音の高さ 5.間隔、周期

pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

anti retribution Easter Sunday

"It is not only people ...原文はこちら

die 【動詞】死ぬ

regardless 【形容詞】（～に）注意しない、（～に）構わない、（～を）気にしない

regardless 【副詞】（～に）かかわらず、（～に）関係なく

religion 【名詞】宗教、信仰

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

war 【自動詞】戦う、争う

Gauri ethnicity

"We don't need another ...原文はこちら

war 【自動詞】戦う、争う

A season of stories about ...原文はこちら

story 【名詞】物語、階

fragmented