英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Catalan separatists defiant on final trial day in Madrid

defiant 【形容詞】反抗的な、挑戦的な、大胆な

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

trial 【名詞】試み、裁判

Madrid 【名詞】〈地名〉マドリード、スペインの首都・マドリード州の州都であり、マドリード州の唯一の県であるマドリード県の県都でもある。人口は約325万人

Catalan 【形容詞、名詞】 1.カタルーニャの、カタルーニャ人の、カタルーニャ語の 2.カタルーニャ語、スペイン東部のカタルーニャ州に居住しているカタルーニャ人の言語

Twelve separatist leaders on trial over their role in Catalonia's failed 2017 independence bid have given defiant final statements in Madrid.

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

defiant 【形容詞】反抗的な、挑戦的な、大胆な

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

independence 【名詞】独立

leader 【名詞】リーダー、指導者

role 【名詞】役割

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

statement 【名詞】声明

trial 【名詞】試み、裁判

Catalonia 【名詞】〈地名〉カタルーニャ州、スペインの自治州で州都はバルセロナ。スペイン北東部の地中海岸にあり、交通の要衝として古代から栄えた。カタルーニャは独自の歴史・伝統・習慣・言語を持ちカタルーニャ人としての民族意識を有している。

On the last day of proceedings after four months of hearings, the defendants said they were victims of an injustice in a trial built on "false" charges.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

injustice 【名詞】不公平、不正（行為）、不法（行為）、不当（行為）

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

trial 【名詞】試み、裁判

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

proceedings 【名詞】議事録、会議で発表された論文集

defendants

Some of the leaders of the Spanish region are accused of rebellion and sedition and could face up to 25 years in prison if found guilty.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

face 【他動詞】に直面する、向いている

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

guilty 【形容詞】有罪の

leader 【名詞】リーダー、指導者

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

rebellion 【名詞】反乱、暴動

region 【名詞】地域、地方

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

sedition

A verdict is not expected for months.

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

After an October 2017 Catalan referendum, declared illegal by Spain's courts, Catalonia's separatist leaders declared independence.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

declare 【他動詞】を宣言する

illegal 【形容詞】違法な

independence 【名詞】独立

leader 【名詞】リーダー、指導者

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

separatist 【名詞】 1.《宗教》国教からの分離派からの〕分離主義者 3.〔文化や人種の〕分離主義者

The highest-ranking pro-independence leader on trial, former Catalan vice-president Oriol Junqueras, is accused of rebellion along with eight others. He could be given up to 25 years in jail but was elected to the European Parliament last month.

European Parliament 【名詞】欧州議会、欧州連合（EU）の議会

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

elect 【他動詞】 1.(議員、議長、首長などを)～を投票で選出する、選挙する 2.～を選ぶ、～を決める

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

independence 【名詞】独立

jail 【名詞】刑務所、留置場

jail 【動詞】投獄する、拘置する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

parliament 【名詞】議会、国会

president 【名詞】大統領、学長、社長

rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする

rebellion 【名詞】反乱、暴動

trial 【名詞】試み、裁判

vice-president 【名詞】副社長、副大統領

European 【形容詞、名詞】 1.ヨーロッパ人 2.ヨーロッパの、ヨーロッパの

pro-independence 【形容詞】独立支持者、独立支持派

pro Oriol Junqueras

Under Spanish law, the charge of rebellion involves a public violent uprising - something the 12 defendants deny ever happened.

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

deny 【他動詞】を否定する

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

public 【形容詞】公共の、公開の

rebellion 【名詞】反乱、暴動

uprise 【自動詞】 1.立ち上がる、起きる 2.〔太陽が〕上る 3.音が大きくなる

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

defendants Under Spanish

The defendants argue their declaration of independence was aimed at implementing the democratic will of Catalans following an unauthorised referendum.

aim 【動詞】ねらう

argue 【他動詞】を論じる、説得する

declaration 【名詞】宣言、公表、布告、申告

democratic 【形容詞】民主主義の

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

implement 【他動詞】実行する、行う、実施する、実践する、施行する、履行する、執行する、進める、遂行する、成就する、実装する

independence 【名詞】独立

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

unauthorised 【形容詞】 1.権限のない、未認可の、許可されていない 2.自分流の、独断の

Catalans 【形容詞】カタルニア地方の、カタルニア人の、カタルニア人、カタルニア語

defendants

The Catalan crisis is seen as the most serious for Spain since the death of dictator Francisco Franco in 1975 and the country's transition to democracy.

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

country 【名詞】国、田舎

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

death 【名詞】死

democracy 【名詞】民主主義

dictate 【自・他動詞】 1.口述する、要件を書き取らせる 2.～を書き取らせる 3.～を命令する、～を指示する 4.～に影響する、～を決定づける

dictator 【名詞】独裁者

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

transition 【名詞】移り変わり、移行、遷移、推移、転移、変わり目、変化、変遷

Francisco 【名詞】〈人名〉フランシスコ(男性名)

Francisco Franco

The defendants were each given 15 minutes to present their final arguments to prosecutors, five months after the trial had begun.

argument 【名詞】議論

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

trial 【名詞】試み、裁判

defendants

Mr Junqueras told the court while he may have made mistakes, his actions had demonstrated his commitment to democracy and social harmony.

action 【名詞】行動、活動、作用

commitment 【名詞】かかわり合い、全力を注ぐこと、献身、参加

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

democracy 【名詞】民主主義

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

harmony 【名詞】調和、一致

make 【動詞】作る

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

social 【形容詞】社交的な、社会の

Junqueras

"Voting and defending the republic from a parliament cannot be a crime," he said.

crime 【名詞】犯罪

defend 【他動詞】を守る、を弁護する

parliament 【名詞】議会、国会

republic 【名詞】共和国

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Before the session began, a ...原文はこちら

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

decision 【名詞】決定、決心、結論

electoral 【形容詞】選挙（人）の、選挙人から成る

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

recommend 【他動詞】を推薦する、に勧める

release 【他動詞】を解放する、を公表する

senior 【形容詞】年長の、上級の

session 【名詞】立ち会い、会期、開廷、開会、立会い時間、会、会議、講座、集まり、活動、飲み会

swear 【自・他動詞】誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

Junqueras MEP solicitor

Activist and former president of ...原文はこちら

National Assembly 【名詞】国会

activist 【名詞】活動家、運動家

add 【他動詞】を加える、を言いたす

argue 【他動詞】を論じる、説得する

assembly 【名詞】集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

injustice 【名詞】不公平、不正（行為）、不法（行為）、不当（行為）

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

president 【名詞】大統領、学長、社長

principle 【名詞】原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

silence 【他動詞】～を黙らせる、～を静まらせる

used 【形容詞】使い古した、中古の

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Catalan National Assembly Jordi

Carme Forcadell, former speaker of ...原文はこちら

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

false 【形容詞】間違った、うその、偽りの

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

parliament 【名詞】議会、国会

politics 【名詞】政治、政治学

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

speaker 【名詞】話す人、スピーカー

verdict 【名詞】票決、判決、答申、判断、意見、決定、裁定

Carme Forcadell

Defence lawyers earlier said during ...原文はこちら

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

argument 【名詞】議論

avoid 【他動詞】を避ける

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

client 【名詞】依頼人、顧客

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

defence 【名詞】防衛

deny 【他動詞】を否定する

lawyer 【名詞】弁護士

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

office 【名詞】事務所、仕事

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

public 【形容詞】公共の、公開の

rebellion 【名詞】反乱、暴動

sedition disobedience

Another prominent figure in court ...原文はこちら

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

cultural 【形容詞】文化的な

culture 【名詞】文化、教養

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

language 【名詞】言語、言葉

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

president 【名詞】大統領、学長、社長

prominent 【名詞】突き出た、目立った

Jordi Cuixart Omnium Cultural

The remaining defendants ...原文はこちら

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

defendants

Carles Puigdemont, the former Catalan ...原文はこちら

Carles Puigdemont 【名詞】〈人名〉カルラス・プッチダモン、スペイン・ジローナ県出身の政治家・ジャーナリスト。カタルーニャ民主集中所属、元カタルニア州知事(男性名)

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

arrest 【他動詞】を逮捕する

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

flee 【他動詞】逃げる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

president 【名詞】大統領、学長、社長

trial 【名詞】試み、裁判

Puigdemont 【名詞】〈人名〉(男性名)プチデモンまたはプッチダモン、Carles Puigdemontは前カタルーニャ州首相。スペイン・ジローナ県出身の政治家・ジャーナリストでカタルーニャ民主集中所属

Prosecutors argue that the defendants' ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

argue 【他動詞】を論じる、説得する

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

declaration 【名詞】宣言、公表、布告、申告

independence 【名詞】独立

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

rebellion 【名詞】反乱、暴動

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

unilateral 【形容詞】一方的な、片側だけの、一方の

Spanish 【形容詞、名詞】 1.スペイン(人)の 2.スペイン語の 3.スペイン語 4.(the Spanishで)スペイン人

defendants'

There is also an accusation ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

accusation 【名詞】告発、とがめ、責め、非難、告訴、告訴理由

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

declare 【他動詞】を宣言する

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

illegal 【形容詞】違法な

misuse 【名詞】誤用、乱用、悪用

misuse 【動詞】誤用する、乱用する、悪用する、虐待する

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

public 【形容詞】公共の、公開の

referendum 【名詞】国民投票、住民投票

Spain's Constitutional Court

Prosecutors say the leaders carried ...原文はこちら

break 【名詞】割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

illegal 【形容詞】違法な

independence 【名詞】独立

leader 【名詞】リーダー、指導者

obtain 【他動詞】を獲得する

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

perfect 【形容詞】完全な、完璧な、全くの

prosecutor 【名詞】 1.検察官、検事 2.訴追者

strategy 【名詞】戦略

Ms Forcadell, who read out ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

debate 【他動詞】を討論する

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

independence 【名詞】独立

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

read 【動詞】読む

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

Forcadell Spain's Constitutional Court

Some of the accused, speaking ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

ahead 【名詞】前方に

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

headline 【名詞】（大）見出し、大ニュース

headline 【他動詞】～に見出しをつける

make 【動詞】作る

nature 【名詞】自然、性質

part 【名詞】部分、役目、味方

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

political 【形容詞】政治の

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

trial 【名詞】試み、裁判

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

proceedings 【名詞】議事録、会議で発表された論文集

Nine of the defendants have ...原文はこちら

bail 【名詞】保釈、保釈金、保釈保証人

bail 【動詞】～を保釈してもらう、委託する、ホールドアップする、両手を挙げて降参する、手を引く、逃げ出す

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

release 【他動詞】を解放する、を公表する

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

trial 【名詞】試み、裁判

defendants pre

Three weeks after the banned ...原文はこちら

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

declare 【他動詞】を宣言する

independent 【形容詞】独立した

parliament 【名詞】議会、国会

republic 【名詞】共和国

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Madrid stepped in to impose ...原文はこちら

arrest 【他動詞】を逮捕する

flee 【他動詞】逃げる

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

leader 【名詞】リーダー、指導者

region 【名詞】地域、地方

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

several 【形容詞】数個の

Catalan nationalists have long complained ...原文はこちら

Spain 【名詞】〈国家〉スペイン

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

distinct 【名詞】異なった、明瞭な

history 【名詞】歴史、経歴

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

nationalist 【形容詞、名詞】国家主義者（の）、愛国者（の）

part 【名詞】部分、役目、味方

region 【名詞】地域、地方

tax 【名詞】税金

tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する

The wealthy region is home ...原文はこちら

language 【名詞】言語、言葉

million 【形容詞】百万の

own 【他動詞】を所有する、を認める

parliament 【名詞】議会、国会

region 【名詞】地域、地方

wealthy 【形容詞】富裕な、金持ちの

anthem 【名詞】 1.聖歌、賛美歌 2.祝歌、頌歌