Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Sophie Toscan du Plantier murder: Ian Bailey told to pay €115,000
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
du Plantier Sophie Toscan Ian BaileyA man convicted of the murder of a French film producer in Ireland in 1996 has been ordered to pay €115,000 (£102,000) by a French court.
Ireland 【名詞】 アイルランド
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
Last month, a court in Paris convicted Ian Bailey, who is originally from Manchester, in absentia for the murder of Sophie Toscan du Plantier.
convict 【他動詞】 ～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
original 【形容詞】 最初の、独創的な、原文の
Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター 、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市
absentia du Plantier Ian Bailey Sophie ToscanIt has now ordered him to reimburse the French agency that compensated her family for her loss.
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
compensate 【自動詞】 補償する、埋め合わせをする
loss 【名詞】 失うこと、損害
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
reimburse 【動詞】 返済する、～を払い戻す、補償する、弁償する
The 62-year-old was sentenced to 25 years in prison.
prison 【名詞】 刑務所、拘置所、監獄、監禁
sentence 【自動詞】 判決を宣告する
Irish authorities have twice refused to extradite Bailey, who has an address at the Prairie, Toormore, County Cork.
Irish 【形容詞、名詞】 アイルランド人（の）、アイルランドの
address 【名詞】 住所、演説
address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく
authority 【名詞】 権威、威信、権力、当局、同署、権威
county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡
refuse 【他動詞】 を拒絶する
extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る
Bailey Prairie Toormore County CorkBailey, who has always denied involvement in the murder, refused to present himself to the court in Paris and a warrant for his extradition is expected to be processed in the coming weeks.
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
deny 【他動詞】 を否定する
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
involvement 【名詞】 関与、巻き込まれること、かかわること、関与すること、巻き込むこと、やる気、意欲
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
present 【形容詞】 出席している、存在している、現在の、今の
present 【名詞】 今、現在、贈り物
present 【他動詞】 を贈る、を提出する、示す
refuse 【他動詞】 を拒絶する
warrant 【名詞】 令状、召喚状、正当な理由、根拠、証明書
warrant 【他動詞】 ～の正当な理由となる、～を正当とする、～を保証する、～に請け合う
extradition 【名詞】 国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還
process 【他動詞】 ～を処理する、～を加工する 、〔フィルムを〕～を現像する
BaileyMs Toscan du Plantier was assaulted near a holiday home her husband had bought near Schull in west County Cork more than 22 years ago.
assault 【他動詞】 ～を襲う、～を猛攻撃する、～を暴行する
county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
Toscan du Plantier Schull County CorkHer badly beaten body was discovered by neighbours in a laneway near the house on 23 December 1996.
badly 【名詞】 悪く、ひどく
beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
near 【自・他動詞】 近付く、接近する
lanewayMs Toscan du Plantier's family used a provision in French law to sue the French state for compensation for her loss.
compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償
law 【名詞】 規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者
loss 【名詞】 失うこと、損害
provision 【名詞】 1.供給、支給 2.将来への備え 3.支給量 4.食料品 5.条項、規定
provision 【他動詞】 1.～に食料を供給する 2.〔サーバーなどを〕セットアップする、使えるように設定する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する
used 【形容詞】 使い古した、中古の
Toscan du Plantier'sThe agency, the Fonds de ...原文はこちら
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
compensation 【名詞】 補償金、埋め合わせ、マイナスを補うこと、償い、補償
crime 【名詞】 犯罪
terrorism 【名詞】 テロリズム、テロ
victim 【名詞】 犠牲者、いけにえ
Fonds de GarantieThe family succeeded in its ...原文はこちら
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
confirm 【他動詞】 を確認する、強固にする
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
march 【名詞】 行進
order 【名詞】 注文、命令、順序、秩序
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
party 【名詞】 隊、パーティー、政党
proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる
settlement 【名詞】 合意、調停、解決、示談
settlement 【名詞】 定住、定着、入植地
settlement 【名詞】 清算、決済
succeed 【自動詞】 成功する、のあとを継ぐ
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
proceedings 【名詞】 議事録、会議で発表された論文集
High Court in ParisThe agency paid Ms Toscan ...原文はこちら
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
Louis 【名詞】 〈人名〉ルイス(男性名)
Toscan du Plantier' Georges and Marguerite Bouniol Peirre-Louis Baudey-VignaudHer two brothers, Bertrand and ...原文はこちら
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
Bertrand Bouniol Jean-Pierre GazeauA French judge ordered Bailey ...原文はこちら
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
judge 【名詞】 裁判官、審査員、審判
judge 【他動詞】 を判定する、を裁く
order 【自・他動詞】 注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける
outlay 【名詞】 出費、経費
outlay 【他動詞】 ～に出費する、費やす
reimburse 【動詞】 返済する、～を払い戻す、補償する、弁償する
Bailey Fonds de GarantieThe court also cleared the ...原文はこちら
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
claim 【名詞】 要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
Toscan du Plantier's Marie-Madeleine Opalka