英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Mexico says sale of presidential plane will curb illegal migration

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

curb 【他動詞】抑える

illegal 【形容詞】違法な

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador has pledged to use profits from the sale of his presidential plane to fund efforts to curb illegal migration.

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

curb 【他動詞】抑える

effort 【名詞】努力

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

illegal 【形容詞】違法な

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

president 【名詞】大統領、学長、社長

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

Mexican President Andres Manuel Lopez Obrador

The move comes after Mexico and the US reached a deal to avoid US tariffs in exchange for Mexico doing more to halt Central American migration to the US.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

avoid 【他動詞】を避ける

central 【形容詞】中心の、主要な

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

exchange 【他動詞】を交換する

halt 【名詞】中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

migration 【名詞】移住、移動、（鳥の）渡り、移住者、移行、移住者の群れ

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

Central American

During his campaign, the leftist leader pledged to sell the plane and use the money to help poorer communities.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

leftist

He said the estimated value of the Boeing 787 Dreamliner is $150m (£120m).

Boeing 【名詞】〈企業〉米ボーイング社

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

value 【名詞】価値、値打ち、重要性、値、数値、価格

value 【他動詞】～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい

Dreamliner

During the presidential campaign in 2018, Mr Lopez Obrador - who is known in Mexico by his initials AMLO - pledged to sell the plane, which was originally purchased for $218m.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

pledge 【自・他動詞】誓約する、乾杯する、（人）に～を誓約させる、～を担保として差し出す

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

purchase 【他動詞】を購入する

initials AMLO Lopez Obrador

He told supporters that he would fly commercially instead, and followed through on that promise only days after taking office.

commercial 【形容詞】商業の、貿易の

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

instead 【名詞】そのかわり

office 【名詞】事務所、仕事

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

The plane has been on sale for the past several months and has been sitting in a California warehouse. Mexico is also seeking to sell 60 government-owned planes and 70 helicopters.

California 【名詞】カリフォルニア

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

own 【他動詞】を所有する、を認める

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

several 【形容詞】数個の

warehouse 【名詞】倉庫、商品保管庫

warehouse 【他動詞】～を倉庫に入れる、保税倉庫に預ける

During a press conference on Wednesday, Mr Lopez Obrador was asked about his agreement with the US, which includes deploying Mexico's national guard force to its southern border with Guatemala.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agreement 【名詞】一致、同意、協定

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

conference 【名詞】会議

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

include 【他動詞】を含む

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

southern 【形容詞】南の

Guatemala Lopez Obrador

"About how much this plan is going to cost, let me say, we have the budget," Mr Lopez Obrador said at the news conference.

budget 【名詞】予算、経費

conference 【名詞】会議

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

Lopez Obrador

"It would come out of what we're going to receive from the sale of the luxurious presidential plane."

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

sale 【名詞】販売、売れ行き、売上高、特売、大安売り

luxurious

The plane was purchased in 2016 and had been named the "José María Morelos y Pavón" after a leader of the Mexican independence movement.

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

independence 【名詞】独立

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

movement 【名詞】動き、運動

purchase 【他動詞】を購入する

Morelos y

The agreement between the US and Mexico reached last week averted Mr Trump's plan to impose tariffs of 5% on imports from Mexico - America's third largest trade partner.

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agreement 【名詞】一致、同意、協定

avert 【他動詞】 1.〔考え・目などを〕そむける、そらす 2.〔危険、打撃を〕避ける

import 【他動詞】を輸入する

impose 【他動詞】を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける

partner 【名詞】共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い

partner 【他動詞】～とパートナーを組む、提携する

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

US and Mexico

Mexico is deploying 6,000 National ...原文はこちら

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

flow 【名詞】流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち

flow 【自・他動詞】流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

guard 【名詞】警戒、見張り、番人

guard 【他動詞】を護衛する、警戒する

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

personnel 【名詞】人材、人員、職員、要員

southern 【形容詞】南の

stem 【名詞】茎、幹

stem 【自動詞】由来する

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

Guatemala National Guard

It has also agreed to ...原文はこちら

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

asylum 【名詞】保護施設、難民収容所、児童養護施設、養老院、養育院、精神病院、避難所、安全な場所、隠れ家、聖域

await 【自・他動詞】待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

expansion 【名詞】膨張

processing 【名詞】〈コンピュータ〉処理

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

support 【他動詞】を支える、を扶養する

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

US to Mexico

In the US, the flow ...原文はこちら

World War II 【名詞】〈歴史〉第二次世界大戦

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

ancestry 【名詞】先祖、祖先、家系、家柄、系図、系統、血統、起源

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

flow 【名詞】流れ、流入、〈コンピュータ〉処理の流れ、流量、月経血、情報の移動、潮の満ち

flow 【自・他動詞】流れる、自由に動く、淀みなく進む、大量に出回る、潮が満ちる、～を流す

former 【形容詞】昔の、以前の

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

temporary 【形容詞】一時的な、暫定的な

used 【形容詞】使い古した、中古の

war 【自動詞】戦う、争う

fort unaccompanied Americans of Japanese

The base, Fort Sill in ...原文はこちら

Barack Obama 【名詞】〈人名〉バラク・オバマ、第４４代米国大統領（在任：２００９年１月～2017年1月）、元米国イリノイ州選出のアメリカ合衆国上院議員、民主党

Oklahoma 【名詞】〈地名〉オクラホマ州、米国南西部にある州

base 【形容詞】基本の、基地の

base 【名詞】土台、基礎、底、基底、底面、底辺、〈化学〉塩基、主成分、基剤、根拠、語幹、本拠地、支持体

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

include 【他動詞】を含む

migrant 【形容詞】移住性の

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

presidency 【名詞】大統領の職、社長職、国家主席、統轄、主宰、総裁、最高会議

previous 【形容詞】前の、先の

used 【形容詞】使い古した、中古の

Barack 【名詞】〈人名〉バラク、男性名

Fort Sill in Oklahoma

On social media some Mexicans ...原文はこちら

Mexican 【形容詞、名詞】メキシコの、メキシコ人（の）

condemn 【他動詞】を非難する、を有罪と判定する

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

decision 【名詞】決定、決心、結論

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

migrant 【名詞】移住者、出稼ぎ労働者、渡り鳥、移動動物、回遊魚

president 【名詞】大統領、学長、社長

social 【形容詞】社交的な、社会の

taxpayer 【名詞】納税者

non

Others argued that if the ...原文はこちら

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

argue 【他動詞】を論じる、説得する

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

expire 【動詞】期限が切れる、満了する、終了する、失効する、息を吐く、息を引き取る、～を吐く

find 【動詞】見つける，～とわかる

tariff 【名詞】関税（法）、関税表、関税率、料金表

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

buyer 【名詞】買い手、買い方、仕入れ係