Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Very Hungry Caterpillar still being devoured 50 years on
devour 【他動詞】 をむさぼり食う
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
Very Hungry Caterpillar"In the light of the moon a little egg lay on a leaf."
lay 【他動詞】 を横たえる、(卵を)産む
lie 【自動詞】 横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する
light 【形容詞】 軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い
light 【名詞】 光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯
light 【動詞】 火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる
It's probably one of the most memorable opening lines in children's literature, and this month The Very Hungry Caterpillar is celebrating its 50th anniversary.
anniversary 【名詞】 記念日
celebrate 【動詞】 を祝う
literature 【名詞】 文学
probable 【形容詞】 ありそうな
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
memorable Very Hungry CaterpillarThe best-selling book which tells the story of a ravenous caterpillar eating its way through the week was first published in June 1969 and has since been translated into 62 languages.
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
language 【名詞】 言語、言葉
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
story 【名詞】 物語、階
translate 【他動詞】 を翻訳する
ravenous caterpillarEric Carle, the New York born creator of the simple but everlasting tale, began writing children's books in his late 30s.
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
create 【他動詞】 を創造する
tale 【名詞】 話
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
creator 【名詞】 1.創造者、創作者、創設者 2.造物主、神 3.考案者
everlasting Eric CarleFrom his home in the Florida Keys, Carle told the BBC why he thinks the story has endured for five decades.
Florida Keys 【名詞】 〈地名〉フロリダ南端の島々
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
decade 【名詞】 10年間
endure 【他動詞】 を我慢する、に耐える
story 【名詞】 物語、階
Florida 【名詞】 〈地名〉米国フロリダ州、米国東南部の州でメキシコ湾と大西洋に挟まれるフロリダ半島の全域を占め、北はジョージア州とアラバマ州に接し、サンベルトと呼ばれる温暖な州
Carle"For many years, my publisher and editor and I did not know the reason for The Very Hungry Caterpillar being so popular.
editor 【名詞】 編集者
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
edit 【他動詞】 編集する、校訂する 1.編集発行する 2.〈電子データを〉編集する
Very Hungry Caterpillar"But over time, I've come to feel that it is a book of hope. And it is this hopeful feeling that has made it a book readers of all ages enjoy and remember. For this I am very touched.
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
feeling 【名詞】 感覚、気分
hopeful 【形容詞】 希望に満ちた、有望な
hopeful 【名詞】 希望に満ちた人、候補者、希望者
make 【動詞】 作る
reader 【名詞】 読者、読本
remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている
touch 【他動詞】 に触れる、を感動させる
"I have been sent many letters and drawings from children. Some letters are profound.
profound 【形容詞】 深い、激しい、心の底から、〔学問・心情・人間性・考え・表現・概念などが〕深みのある、意味深い、奥深い、問題の核心をつく
profound 【名詞】 深い、深遠な
drawing 【名詞】 スケッチ、線を引くこと、素描、描画 図面、製図
"My all-time favourite was, 'Our teacher, Ms Smith, made us read all your books. Will you ever retire?'"
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
favourite 【形容詞】 気に入りの、大好きな、愛用の、ひいきの、お決まりの
favourite 【名詞】 気に入り、大好きなもの、ひいき
make 【動詞】 作る
read 【動詞】 読む
retire 【自動詞】 退職する、退く
Born in upstate New York to German emigrant parents, he moved as a child with his family to Stuttgart in the mid-1930s because his mother was homesick.
emigrant 【名詞】 移民
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
upstate Stuttgart homesick New York to GermanHis father was drafted into the army during World War Two and taken prisoner by the Russians.
World War Two 【名詞】 第二次世界大戦（1939年から1945年）、ドイツ、日本、イタリアの日独伊三国同盟を中心とする枢軸国陣営と、イギリス、ソビエト連邦、アメリカ、中華民国などの連合国陣営との間で戦われた全世界的規模の戦争
Russian 【名詞】 ロシア人、ロシア語
army 【名詞】 軍隊、陸軍、軍
draft 【他動詞】 ～の下絵を描く、（図面を）書く、～をスケッチする、草稿する、起草する、設計する、下削りする、～を引く、抜く、引っ張る、けん引する
prisoner 【名詞】 拘束された人、囚人、捕虜
war 【自動詞】 戦う、争う
It was experiencing the trauma of war that gave Carle a unique way of seeing the world through the eyes of a child.
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
trauma 【名詞】 トラウマ
unique 【形容詞】 1.ただ一つしかない、唯一の、一つしか存在しない、独特の
unique 【名詞】 比類のない人、他にない［物・こと］
war 【自動詞】 戦う、争う
CarleHe eventually moved back to ...原文はこちら
advertise 【他動詞】 を広告する
agency 【名詞】 代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
brown 【形容詞】 茶色の
collaborate 【自動詞】 協力する、共同する、協調して取り組む、合作する
design 【自動詞】 設計する
eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の
eventually 【名詞】 結局は、ついには
graphic 【形容詞】 図画の、図形の、グラフィックの、図式的な、写実的な、あからさまな
graphic 【名詞】 図、図形、絵、地図、グラフ
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
York 【名詞】 ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人
Brown Bear Brown BearThe first version of The ...原文はこちら
create 【他動詞】 を創造する
inspire 【他動詞】 を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える
paper 【名詞】 紙、新聞、論文
stack 【名詞】 1.〔干し草・書類などの〕山、積み重ね、堆積 2.書棚の列 3.《コンピュータ》スタック、一時的情報を記憶するメモリ領域 4.煙突、排気筒
used 【形容詞】 使い古した、中古の
version 【名詞】 版、翻訳、意見
worm 【名詞】 虫
punch 【名詞】 1.握りこぶしで殴ること、パンチ 2.パンチ力 3.迫力、効力、パンチ 4.(複数形で)事務用パンチ、せん孔機
Carle Very Hungry Caterpillar Week With Willi WormIt gave him the idea ...原文はこちら
discuss 【他動詞】 を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる
editor 【名詞】 編集者
final 【形容詞】 最終の、最後の、決定的な、確定的な
finally 【副詞】 ついに、最後に
idea 【名詞】 考え、思想、思いつき
keen 【形容詞】 鋭い、熱心な
settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く
various 【形容詞】 いろいろな
worm 【名詞】 虫
edit 【他動詞】 編集する、校訂する 1.編集発行する 2.〈電子データを〉編集する
bookworm Carle caterpillarThe finished book is just ...原文はこちら
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
No US printers would publish ...原文はこちら
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
company 【名詞】 会社、仲間
copy 【名詞】 複写、１部、１通
eventual 【形容詞】 結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の
eventually 【名詞】 結局は、ついには
find 【動詞】 見つける，～とわかる
found 【他動詞】 を設立する
million 【形容詞】 百万の
penguin 【名詞】 ペンギン
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
shape 【自・他動詞】 1.形をとる、出来上がる 2.～の形になる 3.うまく事が運ぶ、発展する 4.～を形づくる 5.〔計画などを〕～を具体化する 6.〔考えを〕～をまとめる
shaped 【形容詞】 1.成形した、加工した 2.（複合語で）～の形をした
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
worldwide 【形容詞】 全世界の、世界規模の、世界中にひろがった
worldwide 【副詞】 全世界で、世界規模で、世界中にひろがって
printers No USDr Michelle Martin, from the ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
Dr 【略語】 ＝Doctor
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
different 【名詞】 違った、さまざまの
information 【名詞】 情報、案内
layer 【名詞】 1.層、地層、積み重ね 2.〔れんがなどの〕積み重ね工 3.卵を産む鶏
layer 【自・他動詞】 1.重ね着する 2.～を層（状）にする 3.～を重ねて着る
literature 【名詞】 文学
resonate 【動詞】 反響する、鳴り響く、共鳴する、（心に）響く、〈電子工学〉共振する、～を反響させる、～を共振させる
specialises 【自・他動詞】 （～を）専門とする、専攻する、～を専門化する、特殊化する、特別にする
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
university 【名詞】 大学
martin 【名詞】 〈鳥類〉ツバメ、swallowと同義
Michelle Martin University of Washington's Information School"It's simple in the way ...原文はこちら
different 【名詞】 違った、さまざまの
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
stun 【他動詞】 1.～を当惑させる、うろたえさせる、あぜんとさせる、びっくりさせる、～の肝をつぶす 2.～を打ち負かす、圧倒する 3.気絶［失神］させる
visual 【形容詞】 視覚の
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
"Children take to his books ...原文はこちら
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
educate 【他動詞】 を教育する
entertain 【他動詞】 を楽しませる、をもてなす
information 【名詞】 情報、案内
collages"It also teaches math concepts, ...原文はこちら
concept 【名詞】 概念、コンセプト
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
It's not just the book ...原文はこちら
animate 【他動詞】 に活気を与える、～に生命を吹き込む
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
date 【他動詞】 始まる、さかのぼる、日付を書く
merchandise 【形容詞】 商品
merchandise 【名詞】 商品、製品、品物、在庫品
merchandise 【他動詞】 ～を売買する、商業化する、宣伝する
million 【形容詞】 百万の
popular 【形容詞】 人気のある、大衆的な
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
stage 【名詞】 舞台、演劇、段階、局面
stage 【他動詞】 上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する
story 【名詞】 物語、階
various 【形容詞】 いろいろな
version 【名詞】 版、翻訳、意見
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
offsThere is also The Eric ...原文はこちら
Massachusetts 【名詞】 〈地名〉米国マサチューセッツ州、米国北東部、州都はボストン
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
museum 【名詞】 博物館、美術館
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
resemblance 【名詞】 類似、似ていること、類似性、類似点、相似 1.肖像、類似物
species 【名詞】 〈生物〉〔分類学上の〕種
Amherst spider caterpillar Eric Carle Museum of Picture Book Art Eric Carle"Describing the book's timeless qualities, ...原文はこちら
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
describe 【他動詞】 を描写する
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる
publish 【他動詞】 を出版する、を発表する
quality 【名詞】 質、良質
relevant 【形容詞】 関連がある、適切な
story 【名詞】 物語、階
timeless 【形容詞】 永遠の、時代を超えた
transformation 【名詞】 1.変形、変容、変質 2.変換
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
Lara Hancock Puffin Picture Books"Eric's artwork is so inimitably ...原文はこちら
aging 【形容詞】 1.年老いた、老齢の 2.老化した 3.成熟した
aging 【名詞】 1.年をとること 2.老化、経年変化
curiosity 【名詞】 好奇心
defy 【他動詞】 を無視する、にいどむ
interact 【他動詞】 ～と相互に作用する
artwork 【名詞】 1.手工芸品の製作 2.手工芸品 3.〈印刷〉アートワーク
inimitably"The book's split pages with ...原文はこちら
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
experience 【名詞】 経験、体験
experience 【動詞】 ～を経験する、～に悩む
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
reader 【名詞】 読者、読本
remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである
split 【他動詞】 を割る、を裂く、分裂する
immersive enticing immersiveFans of the hungry caterpillar ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
Singapore 【名詞】 〈国家〉シンガポール
celebration 【名詞】 お祝い
fan 【名詞】 扇、扇風機、(歌手などの)ファン
globe 【名詞】 地球、球、球体、世界、天球
insect 【名詞】 昆虫
make 【動詞】 作る
picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
quilt 【名詞】 キルト、キルト布、キルト地、表地と裏地の間に薄い綿を入れ、重ねた状態で指し縫いしたもの
react 【自動詞】 反応する、反抗する
social 【形容詞】 社交的な、社会の
special 【形容詞】 特別の、専門の
mum 【名詞】 1.(英国)母親、母さん、ママ 2.(オセアニア)妻、かみさん
tan 【他動詞】 1.(獣の革を)～をなめす 2.(肌を)～を日焼けさせる
caterpillar greedy Vivien Tan in Singapore"Happy 50th birthday Hungry Caterpillar! ...原文はこちら
accompany 【自動詞】 同伴する、伴って起きる
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
childhood 【名詞】 幼年期
kid 【名詞】 子供、子やぎ
kid 【動詞】 からかう、冗談を言う、かつぐ
inspirational 【形容詞】 霊感を受けた、霊感を与える、鼓舞する
Hungry Caterpillar Eric CarleEnd of Facebook post by ...原文はこちら
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Vivien End of FacebookAnother commentator posted: "I can't ...原文はこちら
ability 【名詞】 能力
amaze 【他動詞】 をびっくりさせる
book 【名詞】 本、書籍、帳簿、会計簿、（書かれた）規則、(the Book)聖書
book 【自動詞】 予約する
book 【他動詞】 帳簿に記載する、記入する、～に予約する
comment 【自動詞】 論評する、解説する
commentator 【名詞】 コメンテーター
connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる
imagine 【他動詞】 を想像する
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
soul 【名詞】 魂、精神
A Twitter user said he ...原文はこちら
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
occasion 【名詞】 場合、機会
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
user 【名詞】 使用者
caterpillar"To celebrate, I ate one ...原文はこちら
celebrate 【動詞】 を祝う
chocolate 【形容詞】 1.チョコレート色の 2.チョコレートでできた
chocolate 【名詞】 チョコレート
ice-cream 【名詞】 アイスクリーム
piece 【名詞】 断片、一個、作品
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
slice 【名詞】 (薄く切った)一切れ
Swiss 【形容詞、名詞】 1.スイスの，スイス人の 2.スイス産の、スイス製の、スイスらしい 3.スイス人
cone pickle salami lollipop sausage cupcake watermelon