英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

UK man donates frostbitten toe to Yukon bar

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

toe 【名詞】足の指、つま先

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

frostbitten Yukon

A former British commando has made a very special donation to a remote Canadian hotel - his severed toe.

Canadian 【形容詞】カナダの、カナダ人の

commando 【名詞】〔特殊訓練を受けた〕奇襲隊（員）

donation 【名詞】献金、寄付

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

make 【動詞】作る

remote 【形容詞】 1.(距離が)遠い、遠方の、遠隔の、人里離れた 2.(時間的に)遠い昔の 3.関係の薄い、間接的な

special 【形容詞】特別の、専門の

toe 【名詞】足の指、つま先

commando 【名詞】 1.(特殊な訓練を受けた)奇襲隊 2.奇襲隊員、特殊部隊員

severed

Nick Griffiths had his big toe posted to the Downtown Hotel in Dawson City after he lost it to frostbite competing in an extreme winter marathon in 2018.

City 【名詞】市

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

downtown 【名詞】下町

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

toe 【名詞】足の指、つま先

marathon 【名詞】マラソン、陸上競技の長距離走のひとつで、42.195kmの公道コースを使った競技

frostbite Nick Griffiths Downtown Hotel in Dawson City

The ex-Royal Marine promised to donate it in the hope of returning to the Yukon to do the Sourtoe Cocktail with his very own keepsake.

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

marine 【形容詞】海の

own 【他動詞】を所有する、を認める

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

royal 【形容詞】王室の、王の

ex Yukon keepsake Royal Marine Sourtoe Cocktail

The cocktail's famed ingredient is another mummified human toe.

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

ingredient 【名詞】 1.〔料理などの〕材料、原料、含有物 2.構成要素、要因

toe 【名詞】足の指、つま先

famed 【形容詞】名高い、有名な

cocktail's mummified

For over four decades, tourists and residents have been able to order an alcoholic cocktail of their choice served with a desiccated human toe floating inside.

able 【形容詞】有能な、～できる

choice 【名詞】選択

decade 【名詞】 10年間

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

toe 【名詞】足の指、つま先

tourist 【名詞】観光客

alcoholic cocktail desiccated

A local saying goes: "You can drink it fast, you can drink it slow, but your lips must touch the toe."

fast 【形容詞】速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない

fast 【副詞】速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと

fast 【名詞】断食

fast 【動詞】断食する、絶食する、精進する

local 【形容詞】その地方の、地元の

toe 【名詞】足の指、つま先

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

It's traditionally served with Yukon Gold whiskey, and must touch the drinkers' lips in order to earn a certificate from the bar.

certificate 【名詞】証明書、免許証

earn 【動詞】を稼ぐ、(名声を)得る

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

bar 【他動詞】 1.（ドアなど）～にかんぬきをして閉める、～を閉じる 2.（道路など）～を塞ぐ、（通行など）～を妨げる 3.～を禁ずる

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

whiskey drinkers' Yukon Gold

Over 86,000 Sourtoe Cocktails have been served since 1973, when Yukon riverboat captain Dick Stevenson discovered a preserved toe in an abandoned cabin.

abandon 【他動詞】を捨てる、を断念する

cabin 【名詞】小屋、船室

captain 【名詞】長、船長、機長、主将

preserve 【他動詞】を保存する、を保護する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

toe 【名詞】足の指、つま先

Yukon riverboat Sourtoe Cocktails Dick Stevenson

"We couldn't be happier to receive a new toe," said Downtown Hotel general manager Adam Gerle in a statement.

downtown 【名詞】下町

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

statement 【名詞】声明

toe 【名詞】足の指、つま先

Downtown Hotel Adam Gerle

"They are very hard to come by these days and this generous 'toe-nation' will help ensure the tradition continues."

continue 【他動詞】を続ける、続く

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

generous 【形容詞】寛大な、気前の良い

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

nation 【名詞】国家、国民、民族

tradition 【名詞】伝統、伝説

Mr Griffiths, 47, was competing in the 2018 Yukon Arctic Ultra - a multiday wintertime marathon where participants can compete in 100, 300 and 430 mile races - but dropped out after developing severe frostbite on his left foot during the gruelling event.

Arctic 【名詞】〈地名〉北極の

arctic 【形容詞】北極の

compete 【自動詞】競争する、(否定文で)匹敵する

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

drop 【自・他動詞】～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する

event 【名詞】事件、行事、種目

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

participant 【名詞】参加者、加入者

race 【名詞】競争、人種

race 【自・他動詞】 1.競争する、全力で走る 2.〜と競争する 3.〜を全力で走らせる

severe 【形容詞】厳しい

ultra 【形容詞】極端な

marathon 【名詞】マラソン、陸上競技の長距離走のひとつで、42.195kmの公道コースを使った競技

Griffiths multiday wintertime frostbite gruelling Yukon Arctic Ultra

He later returned to the UK to recover in hospital.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

recover 【自動詞】回復する、取り戻す

Mr Griffiths' big toe was ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

alcohol 【名詞】アルコール、アルコール飲料

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

grade 【名詞】等級、学年、成績

medical 【形容詞】医学の

rock 【自・他動詞】揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

toe 【名詞】足の指、つま先

master 【名詞】 1.主人、雇い主 2.家長

master 【動詞】マスターする、極める

Griffiths' amputation mummify Terry Lee

Mr Gerle told the BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

gross 【形容詞】総計の、ひどい、粗野な

toe 【名詞】足の指、つま先

Gerle saloon cocktail

The hotel has made public ...原文はこちら

appeal 【他動詞】訴える

donate 【動詞】寄付する、寄贈する

gift 【名詞】贈り物、天賦の才能

gift 【動詞】～1に～2を贈呈する

make 【動詞】作る

public 【形容詞】公共の、公開の

toe 【名詞】足の指、つま先

amputated Griffiths' useable

Toes have been swallowed or ...原文はこちら

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

swallow 【自・他動詞】 1.～を飲み込む、～をぐいっと飲む、 2.(swallow ～(up)で)(波・群衆などが)～を飲み込む、見えなくする 3.(swallow ～upで)～を使い尽くす・なくす 4.～をうのみにする、軽信する 5.忍ぶ、抑える 6.飲む、飲み込む

toe 【名詞】足の指、つま先

The hotel says it will ...原文はこちら

own 【他動詞】を所有する、を認める

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

toe 【名詞】足の指、つま先

Griffiths Yukon Sourtoe cocktail