英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Ebola outbreak: Grandmother dies in Uganda

Uganda 【名詞】〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

die 【動詞】死ぬ

outbreak 【名詞】突発

Ebola

A 50-year-old woman infected with Ebola has died in western Uganda, a day after her five-year-old grandson died.

Uganda 【名詞】〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

die 【動詞】死ぬ

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

five-year-old 【形容詞】五歳の、五歳児の

Ebola grandson

They are the first cases reported there since the virus spread over the border from Democratic Republic of Congo, where nearly 1,400 people have died.

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

case 【名詞】容器、場合、事件

democratic 【形容詞】民主主義の

die 【動詞】死ぬ

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

report 【自動詞】報告する、報道する

republic 【名詞】共和国

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

spread 【他動詞】広がる、広げる

virus 【名詞】ウィルス

Congo 【名詞】〈国家〉コンゴ民主共和国、中部アフリカに位置する共和制国家。北西にコンゴ共和国、南西にアンゴラ、南にザンビア、東にタンザニア、ブルンジ、ルワンダ、北東にウガンダ、南スーダン、北に中央アフリカ共和国と国境を接し、西は大西洋に面する。首都はキンシャサ

Democratic Republic of Congo

Three suspected Ebola patients have also run away from an isolation centre in south-western Uganda.

Uganda 【名詞】〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

isolation 【名詞】孤立、分離（性）、隔離、孤独

patient 【名詞】病人、患者

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Ebola

The head of a major medical charity has called the latest outbreak of Ebola in central Africa "truly frightening".

central 【形容詞】中心の、主要な

charity 【名詞】慈善、思いやり

frighten 【他動詞】を怖がらせる

frightening 【形容詞】恐ろしい、ゾッとするような、肝をつぶすような、ドキッとさせる、ハッとさせる

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

major 【形容詞】主要な、大多数の

medical 【形容詞】医学の

outbreak 【名詞】突発

truly 【副詞】本当に

Ebola

Dr Jeremy Farrar, the director of the Wellcome Trust, said the epidemic was the worst since that of 2013-16 and has showed "no sign of stopping".

Dr 【略語】＝Doctor

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

epidemic 【名詞】流行病

sign 【他動詞】に署名する、合図する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

Jeremy Farrar Wellcome Trust

He said the spread was "tragic but unfortunately not surprising". He warned that more cases were expected, and a "full" national and international response would be needed to protect lives.

case 【名詞】容器、場合、事件

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

international 【形容詞】国家間の、国際的な

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

response 【名詞】応答

spread 【他動詞】広がる、広げる

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

tragic 【形容詞】悲劇の、悲劇的な

unfortunate 【形容詞】不運な

unfortunately 【副詞】不運にも

On Friday the World Health Organization (WHO) will decide whether the outbreak should now be deemed a global health emergency.

World Health Organization 【名詞】世界保健機関、健康を人間の基本的人権の一つと捉え、その達成を目的として設立された国連機関、WHOと略記

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

decide 【他動詞】を決意する、決める

deem 【自・他動詞】考える、思う、みなす

emergency 【名詞】非常事態

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

organization 【名詞】組織

outbreak 【名詞】突発

whether 【名詞】～かどうか

The grandmother had lived in DR Congo, where her husband recently died of Ebola. Her daughter had travelled from Uganda, where she lives with her Ugandan husband, to the Congolese town of Beni with her children to help care for him.

DR Congo 【名詞】〈国家〉=Democratic Republic of Congo、コンゴ民主共和国、中部アフリカに位置する共和制国家、旧国名はザイール、北西にコンゴ共和国・西側は大西洋・南西にアンゴラ・南にザンビア・東にタンザニアとブルンジとルワンダ・北東にウガンダとスーダン・北に中央アフリカ共和国と国境を接する

Uganda 【名詞】〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

care 【他動詞】気にかける、世話をする

die 【動詞】死ぬ

Ebola Ugandan Congolese Beni

After the grandfather died they all travelled on Sunday to Uganda's Kasese district, where the five-year-old son and his grandmother then subsequently became sick and later died.

Uganda 【名詞】〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

die 【動詞】死ぬ

district 【名詞】地区、地方

subsequent 【形容詞】その次の

five-year-old 【形容詞】五歳の、五歳児の

Sunday to Uganda's Kasese

The three-year-old son is now confirmed to have Ebola. He, his parents and two of his siblings have been repatriated at their request to DR Congo, Uganda's health ministry says.

Uganda 【名詞】〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

sibling 【名詞】兄弟

Ebola repatriated

Twenty-seven people are said to have been in contact with the three confirmed cases in Uganda. They have been restricted to their homes and will be vaccinated against Ebola.

Uganda 【名詞】〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

case 【名詞】容器、場合、事件

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

restrict 【他動詞】を限定する、拘束する

vaccinate 【自・他動詞】 1.予防接種する 2.〜にワクチンを接種をする

Ebola

The people who fled from a hospital isolation unit had been found to have high temperatures when they crossed the border from DR Congo to the Ugandan district of Kanungu, which is about 150km (93 miles) south of Kasese. Medical workers did not get a chance to take samples of their blood to send for testing before their escape.

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

district 【名詞】地区、地方

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

find 【動詞】見つける，～とわかる

flee 【他動詞】逃げる

found 【他動詞】を設立する

isolation 【名詞】孤立、分離（性）、隔離、孤独

medical 【形容詞】医学の

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

sample 【名詞】見本、標本

temperature 【名詞】温度

unit 【名詞】一個、一人、一団、一群、構成単位、単元、単位、〈物理〉単位、装置一式

Ugandan Kanungu Kasese

Analysis by Patricia Oyella, BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

analysis 【名詞】分析

Kampala Patricia Oyella BBC Africa

This isn't the first time ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

capacity 【名詞】収容能力、能力

clinical 【形容詞】臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な

country 【名詞】国、田舎

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

outbreak 【名詞】突発

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

virus 【名詞】ウィルス

Director of Clinical Services Dr Charles Olaro

Public health information campaigns broadcast ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

attract 【他動詞】を引き付ける

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

broadcast 【名詞】放送

broadcast 【他動詞】を放送する

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

cancel 【自・他動詞】取り消す、キャンセルする

case 【名詞】容器、場合、事件

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

include 【他動詞】を含む

information 【名詞】情報、案内

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

public 【形容詞】公共の、公開の

report 【自動詞】報告する、報道する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

spread 【他動詞】広がる、広げる

Ebola gatherings Kasese

Uganda's health ministry and the ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

Uganda 【名詞】〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

accord 【自動詞】一致する

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

country 【名詞】国、田舎

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

dispatch 【他動詞】（郵便物などを）発送する、（使者などを）派遣する、（仕事を）片付ける

entry 【名詞】入ること、入り口、入場、記入、記入事項、登録、〈コンピュータ〉データ入力

exit 【名詞】出口

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

major 【形容詞】主要な、大多数の

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

official 【名詞】公務員、役人

operation 【名詞】手術、操作、運転

rapid 【形容詞】速い、迅速な

response 【名詞】応答

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

statement 【名詞】声明

team 【自動詞】チームを組む

vaccinate 【自・他動詞】 1.予防接種する 2.〜にワクチンを接種をする

Ebola WHO and Ugandan

Authorities have identified 22 high-risk ...原文はこちら

Authority 【名詞】当局

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

case 【名詞】容器、場合、事件

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

district 【名詞】地区、地方

find 【動詞】見つける，～とわかる

high-risk 【形容詞】ハイリスク、危険度の高い

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

medical 【形容詞】医学の

monitor 【名詞】監視装置、監視員、モニター、忠告者

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

movement 【名詞】動き、運動

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

A database of experts is ...原文はこちら

Uganda 【名詞】〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

benefit 【名詞】ためになること、恩恵、利益、給付金、手当、扶助金

benefit 【自・他動詞】得をする、利益を得る、～のため［プラス・利益］になる

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

database 【名詞】データベース

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

deploy 【自・他動詞】配置につく、分散する、展開する、〔軍隊などを〕配備する、展開する、〔布陣を〕敷く

different 【名詞】違った、さまざまの

expert 【名詞】専門家、熟達した人

expertise 【名詞】専門的知識［技術］、専門家(expert)としての知識［力量］、技能

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

outbreak 【名詞】突発

previous 【形容詞】前の、先の

scenarios West Africa

Nearly 1,400 people have died ...原文はこちら

die 【動詞】死ぬ

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

The outbreak is the second-largest ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

history 【名詞】歴史、経歴

outbreak 【名詞】突発

significant 【形容詞】重大な、意味のある

spike 【名詞】 1.犬くぎ

spike 【自・他動詞】 1.急上昇する、急増する 2.～を犬くぎで止める、犬くぎで固定する、～にスパイクを打ちつける 3.～をスパイクする 4.〔アルコールの入っていない飲み物に〕アルコールを入れる

Only once before has an ...原文はこちら

continue 【他動詞】を続ける、続く

epidemic 【名詞】流行病

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

outbreak 【名詞】突発

West Africa

Some have predicted it could ...原文はこちら

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

emergency 【名詞】非常事態

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

outbreak 【名詞】突発

predict 【他動詞】～を予言する、予報する、予想する、予測する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

Ebola

Efforts to contain the spread ...原文はこちら

assistance 【名詞】援助、支援、力添え、手伝い

effort 【名詞】努力

foreign 【形容詞】外国の、異質の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hinder 【他動詞】を妨げる、を邪魔する

medical 【形容詞】医学の

militia 【名詞】市民軍、民兵（組織）、在郷軍

spread 【他動詞】広がる、広げる

suspicion 【名詞】疑い、嫌疑

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

Nearly 200 health facilities have ...原文はこちら

activity 【名詞】活動

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

charity 【名詞】慈善、思いやり

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

eastern 【名詞】東の、東側の

epicentre 【名詞】〈英〉=epicenter、震央、発生地、震源地、中心点

facility 【名詞】容易さ、施設

force 【他動詞】に強制して～させる

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

medical 【形容詞】医学の

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

outbreak 【名詞】突発

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

vaccination 【名詞】〈医療〉ワクチン接種、予防接種

Sans MSF Butembo and Katwa