英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Texas town bans abortion in all-male city council vote

Texas 【名詞】テキサス

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

council 【名詞】会議、議会

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

All five members of the entirely male, entirely white Waskom city council have declared their East Texas town a "sanctuary city for the unborn".

Texas 【名詞】テキサス

council 【名詞】会議、議会

declare 【他動詞】を宣言する

entire 【形容詞】全体の、完全な

entirely 【名詞】まったく、完全に

male 【形容詞】男性の、雄の

male 【名詞】男、雄

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

Waskom unborn East Texas

The unanimous vote prohibits abortion within Waskom's city limits, leaving exceptions in the case of rape, incest or serious risk to the mother's life.

case 【名詞】容器、場合、事件

exception 【名詞】例外

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

prohibit 【他動詞】を禁止する

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

unanimous 【名詞】全員一致した、同意見の

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Waskom's incest

There are no abortion clinics in Waskom but councilmen told local media the ban was a necessary preventative measure.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

clinic 【名詞】診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

local 【形容詞】その地方の、地元の

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

preventative 【形容詞】〈英〉＝preventive、予防の、防止に役立つ、妨害の

preventative 【名詞】〈英〉＝preventive、予防するためのもの、予防手段

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Waskom councilmen

It is part of a wider movement of abortion restrictions sweeping the US.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

movement 【名詞】動き、運動

part 【名詞】部分、役目、味方

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

sweep 【動詞】掃く、掃除する

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Anti-abortion campaigners expect the new restrictions to be challenged and defeated in the courts, but hope that the appeals process will escalate to the Supreme Court.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

appeal 【他動詞】訴える

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

defeat 【他動詞】を打ち負かす

escalate 【名詞】段階的な拡大

escalate 【自・他動詞】激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

supreme 【形容詞】最高の

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Anti

There they hope to undermine or even overturn completely the landmark 1973 Roe v Wade ruling, which established a constitutional right to abortion throughout the US.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

constitutional 【形容詞】憲法の、憲法上の、立憲的な、合憲の、構成上の、体格の、体質の、生まれつきの、保健の

constitutional 【名詞】健康のための運動

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

landmark 【名詞】 1.〔行き先・目的地を見つけるための〕目印、目立つ建物、陸標、際立った特色、象徴 2.歴史的建造物 3.画期的な出来事

overturn 【名詞】転覆、横転、打倒、征服

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

undermine 【他動詞】～の下を掘る、～の土台を壊す、弱体化させる、むしばむ、攻撃する、（秘かに）傷つける、台無しにする

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Roe Wade

Local media footage of the vote showed Mayor Jesse Moore caution other council members that they may be sued for passing the ban.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

caution 【名詞】用心、警告

caution 【自・他動詞】警告する、戒める、～を警告する、～を戒める

council 【名詞】会議、議会

footage 【名詞】映像

local 【形容詞】その地方の、地元の

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

sue 【自・他動詞】 1.訴えを起こす 2.懇願する 3.～を訴える、告訴する

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Mayor Jesse Moore

"It could go to the Supreme Court," he said.

Supreme Court 【名詞】最高裁判所

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

supreme 【形容詞】最高の

Mark Lee Dickson, director of Right to Life of East Texas and an advocate for the ban, wrote on Facebook that the measure was "history in the making".

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Texas 【名詞】テキサス

advocate 【名詞】主唱者

advocate 【他動詞】を弁護する、を主張する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

history 【名詞】歴史、経歴

make 【動詞】作る

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

Mark Lee Dickson Right to Life of East Texas

"It is good to see the men of Waskom rise up to protect women and children," he wrote.

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Waskom

Waskom modelled its ban on a similar resolution in Roswell, New Mexico, which declared its support for "foetal life" in March.

New Mexico 【名詞】〈地名〉ニューメキシコ州、米国南西部にある州、南はメキシコ国境・テキサス州と隣接、州都はサンタフェ

Mexico 【名詞】〈国家〉メキシコ

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

declare 【他動詞】を宣言する

march 【名詞】行進

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

resolution 【名詞】決議、決定、解決

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Waskom Roswell foetal

The Waskom measure also borrows language from the movement for immigrant rights. In some major cities, "sanctuary" laws mean that local authorities do not co-operate with immigration officials.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

borrow 【他動詞】借りる

co-operate 【自動詞】協力する、協同する、協賛する

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

immigration 【名詞】 1.移住、入植 2.入国管理、出入国管理事務所 3.入国（者）、移民

language 【名詞】言語、言葉

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

local 【形容詞】その地方の、地元の

major 【形容詞】主要な、大多数の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

measure 【名詞】大きさ、量、度量器、基準、ものさし、寸法、尺度、手段、方策、施策、措置、法案、議案、条例

measure 【自・他動詞】測る、（長さ、重さ..）がある、～を測る、～を測定する、～を評価する、判定する

movement 【名詞】動き、運動

official 【名詞】公務員、役人

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Waskom

Abortion is already prohibited in ...原文はこちら

Texas 【名詞】テキサス

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

block 【名詞】かたまり、一街区

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

governor 【名詞】統治者

prohibit 【他動詞】を禁止する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

taxpayer 【名詞】納税者

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

Texas Governor Greg Abbott

Nearly 30 states have introduced ...原文はこちら

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Fifteen of these bans, in ...原文はこちら

Georgia 【名詞】〈国家〉グルジア、西アジアの国、旧ソビエト連邦の構成国のひとつで1991年に独立、北側にロシア・南側にトルコ・アルメニア・アゼルバイジャンと隣接する

Georgia 【名詞】〈地名〉ジョージア州、アメリカ合衆国の南東部の州、州都はアトランタ市 (Atlanta)

Louisiana 【名詞】〈地名〉ルイジアナ州はアメリカの南部の州、州都はバトンルージュ市・最大の都市はニューオーリンズ市

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

detect 【他動詞】～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

forbid 【他動詞】を禁じる

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

foetal heartbeat Louisiana and Georgia

In May, Alabama lawmakers passed ...原文はこちら

Alabama 【名詞】〈地名〉アラバマ

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

lawmaker 【名詞】立法者

outlaw 【名詞】無法者、お尋ね者、やくざ者

outlaw 【他動詞】～を追放する、不法とする、禁止する、非合法化する、時効にする

outright 【形容詞】 1.完全な、徹底的な、全くの 2.明白な、率直な、あからさまな 3.無条件の

outright 【副詞】完全に、徹底的に、すっかり、単刀直入に、公然と、即座に

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

However despite this abortion remains ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Other states have also acted ...原文はこちら

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Roe Wade

On Wednesday, Illinois passed laws ...原文はこちら

Illinois 【名詞】〈地名〉米国イリノイ州、州都はスプリングフィールド、最大都市はシカゴ、五大湖の一つミシガン湖に接する

Maine 【名詞】〈地名〉アメリカ合衆国本土の最東北部に位置する州、州都はオーガスタ市

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

expand 【他動詞】を広げる、広がる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

York 【名詞】ヨーク、イングランド北部のノース・ヨークシャー州の都市、人口や約20万人

Vermont and Nevada

According to the Guttmacher Institute, ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

restrict 【他動詞】を限定する、拘束する

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

used 【形容詞】使い古した、中古の

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

reproductive Guttmacher Institute