英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Obituary: Franco Zeffirelli

obituary 【形容詞】死亡の、死を記録する

obituary 【名詞】死亡記事、死亡広告、死亡告知

Franco Zeffirelli's bold ideas and enduring energy made him one the 20th Century's most creative and prolific directors.

bold 【形容詞】大胆な

century 【名詞】世紀

creative 【形容詞】創造力のある、創造的な、独創的な

director 【名詞】取締役、指導者

endure 【他動詞】を我慢する、に耐える

energy 【名詞】活力、エネルギー

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

make 【動詞】作る

prolific Franco Zeffirelli's

Whether he was directing Elizabeth Taylor as Shakespeare's Shrew, staging more than 120 operas or serving in the Italian Senate, Zeffirelli remained a cultural icon well into his 80s.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Senate 【名詞】上院、

cultural 【形容詞】文化的な

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

icon 【名詞】像、肖像、偶像、聖像、アイドル、象徴、〈コンピュータ〉アイコン

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

whether 【名詞】～かどうか

operas Zeffirelli Elizabeth Taylor Shakespeare's Shrew Italian Senate

The maestro worked on a famously epic scale in film, theatre and opera, where his productions formed the core repertory of such houses as the Met and La Scala.

core 【名詞】芯、核

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

theatre 【名詞】〈英〉=theater、 1.劇場 2.階段教室 3.演劇、戯曲 4.演劇界 5.観客 6.舞台

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

maestro 【名詞】 1.大音楽家、大作曲家 2.名指揮者、名演奏家 3.(芸術の)巨匠、大家

epic opera repertory Met and La Scala

He once said of himself: "I'm not the greatest director of opera in the world. I'm the only one."

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

opera

Gianfranco Zeffirelli was born on 12 February 1923 on the outskirts of Florence.

outskirts 【名詞】街はずれ、郊外

Florence Gianfranco Zeffirelli

The illegitimate son of a philandering merchant, young Franco's surname was given to him by his mother.

illegitimate 【形容詞】違法の、不法の、規則違反の、非嫡出の、私生の

illegitimate 【名詞】非嫡出子

illegitimate 【他動詞】～を非嫡出子と定める

merchant 【名詞】商人

surname 【名詞】 1.姓、名字 2.あだ名

philandering Franco's

She wanted "Zeffiretti", a word meaning "little breezes" taken from a Mozart opera, but the wrong spelling appeared on his birth certificate, and he became Zeffirelli.

appear 【他動詞】現れる

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

breeze 【自・他動詞】そよ風が吹く、すいすい進む

certificate 【名詞】証明書、免許証

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

spell 【他動詞】〜をつづる

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Zeffiretti Mozart opera Zeffirelli

It was to his mother, who died when he was just six, that he attributed what he referred to as his understanding of the female psyche.

attribute 【自動詞】 (の原因を)～に帰する

die 【動詞】死ぬ

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

psyche

"Women represent the warmth of life - they're frail and vulnerable. They only become unpleasant when they feel the need to create a defence, and they exaggerate. That's why they become divas."

create 【他動詞】を創造する

defence 【名詞】防衛

exaggerate 【他動詞】を誇張する、を大げさに言う

frail 【形容詞】もろい、か弱い

represent 【動詞】を表す、を代表する

unpleasant 【形容詞】不快な、いやな

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

warmth 【名詞】暖かいこと、熱心、暖かさ、温覚、思いやり

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

divas

He grew up among English expatriates in Florence, an experience he returned to in his film Tea with Mussolini.

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

expatriates Florence Mussolini

His early training as an architect was interrupted by war; Zeffirelli fought with the Italian partisans and became an interpreter for the British army after the Allied invasion of Italy.

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

ally 【自・他動詞】 1.同盟する、縁組みする 2.同盟させる

architect 【名詞】 1.建築家 2.設計者、企画者

army 【名詞】軍隊、陸軍、軍

interpret 【他動詞】を解釈する、を通訳する

interrupt 【他動詞】の邪魔をする、を中断する

invasion 【名詞】侵攻、侵略

partisan 【名詞】味方、同志、党員、ゲリラ隊員、熱心な支持者

war 【自動詞】戦う、争う

Zeffirelli

In peacetime he returned to his architectural studies until a viewing of Laurence Olivier's film of Henry V inspired him to move to the theatre.

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

theatre 【名詞】〈英〉=theater、 1.劇場 2.階段教室 3.演劇、戯曲 4.演劇界 5.観客 6.舞台

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

Henry 【名詞】〈人名〉 1.ヘンリー（男性名） 2.〈物理〉インダクタンスの単位(男性名)

peacetime architectural Laurence Olivier's Henry V

His sometime lover Luchino Visconti ...原文はこちら

assistant 【名詞】助手

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

role 【名詞】役割

sometime 【副詞】いつか、そのうち

Luchino Visconti La Terra Trema

Over the next decade, he ...原文はこちら

decade 【名詞】 10年間

design 【自動詞】設計する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

own 【他動詞】を所有する、を認める

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

stage 【名詞】舞台、演劇、段階、局面

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

His first film as a ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

actor 【名詞】男優、俳優

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

vehicle 【名詞】乗り物

Taming Shrew Sophia Loren and Marcello Mastroianni

In the event, Richard Burton ...原文はこちら

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

event 【名詞】事件、行事、種目

instead 【名詞】そのかわり

invest 【他動詞】を投資する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

role 【名詞】役割

salary 【名詞】給料

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

Richard 【名詞】〈人名〉リチャード、男性名

Richard Burton and Elizabeth Taylor

The film was well received ...原文はこちら

although 【名詞】～だけれども

approach 【名詞】 1.近づくこと、接近 2.近づく道筋、進入、進入路、入り口、参道 3.人に近づくこと、言い寄ること 4.申し出、提案、打診 5.近いこと、似ていること

approach 【自・他動詞】 1.近づく、接近する 2.（状態、特性などが）近い、ほぼ等しい、 3.～に近づく、接近する～に似てくる、〔ある数量に〕達する、匹敵する、ほぼ～に等しい 4.～に申し入れする、提案する

audience 【名詞】聴衆

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

incense 【自・他動詞】 1.香をたく、焼香する 2.〜（人）をひどく怒らせる［立腹させる］、激怒させる

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

original 【名詞】 1.原型、原物、オリジナル 2.原点、原本

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

text 【名詞】文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Shakespearean purists Zeffirelli's cavalier

It was his follow-up film, ...原文はこちら

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

follow-up 【名詞】続いてやること、続行、追加、追求、追加するもの

reputation 【名詞】評判、名声

role 【名詞】役割

title 【名詞】題名、肩書き、選手権

unknown 【形容詞】未知の、知られていない

cement 【自・他動詞】 1.セメントで塗る、（結合剤、接着剤などで）結合する、接着する 2.（結合剤・接着剤などで）～を固める、～を固定する、～を結び付ける 3.〔セメントで〕～を覆う、［舗装する］ 4.（人の絆などを）～を固くする、強固にする

Romeo Juliet Leonard Whiting and Olivia Hussey

Because of the age of ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

definitive 【形容詞】決定てきな、最終的な

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

used 【形容詞】使い古した、中古の

version 【名詞】版、翻訳、意見

However, the film was controversial ...原文はこちら

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

part 【名詞】部分、役目、味方

scene 【名詞】場面、光景

nude 【形容詞、名詞】 1.衣類をつけていない、裸の、裸体の 2.裸体像、ヌード

Olivia Hussey

There was a story at ...原文はこちら

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

certain 【形容詞】確かな、ある…

myth 【名詞】神話

own 【他動詞】を所有する、を認める

premier 【名詞】総督、首相

story 【名詞】物語、階

urban 【形容詞】都会の

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

nudity

Imaginative casting became something of ...原文はこちら

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

trademark 【名詞】商標、トレードマーク

Imaginative Mel Gibson in Hamlet

Brother Sun, Sister Moon, about ...原文はこちら

continue 【他動詞】を続ける、続く

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

theme 【名詞】テーマ

Jesus 【名詞】 1.イエスキリスト 2.〈俗〉くそ、ちくしょう

Zeffirelli miniseries Brother Sun Sister Moon St Francis of Assisi Jesus of Nazareth

Robert Powell as Christ led ...原文はこちら

Oscar 【名詞】 1.〈人名〉男の子の名前 2.オスカー賞（アカデミー賞受賞者に授与される黄金のトロフィー）

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

attract 【他動詞】を引き付ける

audience 【名詞】聴衆

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

include 【他動詞】を含む

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

million 【形容詞】百万の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

Christ ITV Easter Robert Powell

The series was shown throughout ...原文はこちら

appearance 【名詞】出現、現われること、登場、外観、外見

frequent 【形容詞】頻繁な

frequent 【他動詞】～にしばしばいく、よく行く

make 【動詞】作る

series 【名詞】シリーズ、連続

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Easter

Throughout this period, Zeffirelli continued ...原文はこちら

Maria 【名詞】〈人名〉マリア

continue 【他動詞】を続ける、続く

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

era 【名詞】時代

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

include 【他動詞】を含む

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

period 【名詞】時期、期間

stage 【他動詞】上演する、～を演出する、行う、計画する、計画的に実行する

throughout 【副詞】初めから終わりまで、完全に

throughout 【前置詞】～の至るところに、あまねく、～の間中

Zeffirelli opera Dame Joan Sutherland Tito Gobbi and Maria Callas

His enduring successes included Tosca, ...原文はこちら

Opera 【名詞】オペラ社が開発するWWWブラウザ

endure 【他動詞】を我慢する、に耐える

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

include 【他動詞】を含む

royal 【形容詞】王室の、王の

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Tosca repertory London's Royal Opera House

"I have always believed that ...原文はこちら

believe 【他動詞】を信じる

celebrate 【動詞】を祝う

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

muse 【他動詞】物思いにふける

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

opera

Callas, whom he idolised, provided ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

admire 【他動詞】に感嘆する、を賞賛する

compromise 【名詞】 1.譲歩、妥協（案）、歩み寄り、和解、示談 2.危険にさらすこと 3. 4.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つけること 5.情報漏洩、セキュリティ侵害

compromise 【自・他動詞】 1.譲歩する、歩み寄る、妥協する、和解する 2.～を妥協して解決する 3.危うくする、危険にさらす 4.権限の無いものに情報を洩らす 5.〔名誉・経歴・体面・信用などを〕傷つける

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

forever 【副詞】永久に、いつも

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

subject 【形容詞】 1.属国の 2.服従して、従属すべきの 3.承認を受けるべきの、～を条件として

subject 【名詞】学科、話題、実験対象

subject 【他動詞】 1.～を従属させる、～を服従させる 2.～をいやな目にあわせる、～に．．を受けさせる

idolised Callas Forever

He continued directing films with ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

continue 【他動詞】を続ける、続く

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

endless 【名詞】終わりのない、永遠の

film 【自・他動詞】 1.～を薄皮で覆う 2.～を映像にする、撮影する 3.薄皮で覆われる 4.映画を製作する

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

pan 【他動詞】 1.〔土砂などを〕～を選鉱鍋で洗う 2.～を鍋で料理する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

Champ Endless Love

However, a 1996 adaptation of ...原文はこちら

adaptation 【名詞】 1.適合、適応、順応 2.脚色、翻案、編曲

Charlotte Bronte's Jane Eyre

Zeffirelli held some forthright political ...原文はこちら

Silvio Berlusconi 【名詞】〈人名〉シルビオ・ベルルスコーニ、イタリアの政治家、第74代・79代・81代イタリア首相

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

opinion 【名詞】意見、世論

party 【名詞】隊、パーティー、政党

political 【形容詞】政治の

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

wing 【名詞】翼、羽

right-wing 【形容詞、名詞】右翼、個人の自由や平等、人権より国家や民族を重んじ、社会の安定を目指す政治団体、またはそれに属する人。

Zeffirelli forthright Forza Italia

He derided communists as "frauds ...原文はこちら

communist 【名詞】共産主義者

country 【名詞】国、田舎

culture 【名詞】文化、教養

death 【名詞】死

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

ministry 【名詞】省庁、大臣の職務、大臣、内閣、聖職者、長老

penalty 【名詞】罰

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

derided Ministry of Culture

In 1996, he revealed his ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

community 【名詞】地域社会、共同生活体

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

gay 【名詞】ゲイ

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

stance 【名詞】立場、姿勢、見地、スタンス

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

Roman 【形容詞、名詞】 1.（古代）ローマの、ローマ人の、ローマ人風の 2.（古代）ローマの、ローマ人の、ローマ人風の

homosexuality 【名詞】同性愛、同性に対して抱く性的愛情や性的行動

Roman Catholic Church's

A committed Anglophile, he become ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

award 【他動詞】を授与する

citizen 【名詞】市民

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

honorary 【形容詞】名誉の、肩書だけの、名誉として与えられる、名誉上の

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

Anglophile knighthood

Zeffirelli was once asked what ...原文はこちら

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

peer 【名詞】対等の人、貴族

retire 【自動詞】退職する、退く

Zeffirelli

"It's the anticipation, the expectation, ...原文はこちら

anticipation 【名詞】予想、予期

expectation 【名詞】期待、予想、切望、待望、予想されるもの、〈数学〉期待値

moment 【名詞】瞬間、重要

superior 【形容詞】より優れた、上位の

thing 【名詞】物、物事

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形