英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Contaminated blood: What caused the NHS scandal?

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

contaminate 【他動詞】～を汚す、汚染する、不純にする

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

The infection of up to 30,000 people with contaminated blood has been called the biggest treatment disaster in NHS history. Thousands have died.

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

contaminate 【他動詞】～を汚す、汚染する、不純にする

die 【動詞】死ぬ

disaster 【名詞】災害、惨事

history 【名詞】歴史、経歴

infection 【名詞】感染

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

A public inquiry is now under way - but what is already known about the scandal?

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

public 【形容詞】公共の、公開の

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

People with haemophilia and other bleeding disorders were given blood infected with HIV and hepatitis viruses, during the 1970s and 1980s.

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.(bleed at ～で)～で血を流す 3.(bleed for ～で)～のために血を流す 4.～から血を採る

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

disorder 【名詞】 1.無秩序、混乱、騒動 2.不規則 3.〈医学〉疾患、失調、病気、障害

hepatitis 【名詞】肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

virus 【名詞】ウィルス

haemophilia

It was the result of a new treatment intended to make their lives better. A clotting agent called Factor VIII was introduced to help their blood clot.

agent 【名詞】代理人、(原因を生む)力

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

clot 【名詞】〔血などの〕かたまり

clot 【他動詞】 1.〔血、牛乳などを〕固まらせる 2.〔髪などを〕固まらせる、もつれさせる 3.〔物が固まって〕動かなくさせる

factor 【名詞】要因

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

make 【動詞】作る

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

clotting Factor VIII

Before this, patients faced lengthy stays in hospital to have transfusions, even for minor injuries.

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

face 【他動詞】に直面する、向いている

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

lengthy 【形容詞】 1.〔時間が〕長々しい 2.〔演説などが〕くどい

minor 【形容詞】小さな、重要でない

patient 【名詞】病人、患者

transfusion 【名詞】輸血(blood transfusion)、注入、輸液、輸液剤

People who had blood transfusions after an operation, or childbirth, are also thought to have been exposed.

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

childbirth 【名詞】出産、分娩

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

operation 【名詞】手術、操作、運転

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

transfusion 【名詞】輸血(blood transfusion)、注入、輸液、輸液剤

About 5,000 people are believed to have been infected - but some estimates put the number at 30,000. Nearly 3,000 people have died.

believe 【他動詞】を信じる

die 【動詞】死ぬ

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

The public inquiry has heard the stories of some of those affected.

affect 【他動詞】に影響する

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

public 【形容詞】公共の、公開の

story 【名詞】物語、階

One of the first to take the stand was Derek Martindale, who has haemophilia. He was 23 when he was diagnosed with HIV and given a year to live, in 1985. He survived but his brother - who was also infected with HIV - did not.

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

diagnose 【自・他動詞】診断する、原因を突き止める

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

live 【形容詞】生きている、生の

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

haemophilia Derek Martindale

The UK was struggling to keep up with demand for the Factor VIII blood clotting treatment, so supplies began to be imported from the US.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

factor 【名詞】要因

import 【他動詞】を輸入する

struggle 【動詞】もがく、戦う

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

clotting Factor VIII

But much of the human blood plasma used to make it came from donors such as prison inmates and drug-users, who sold their blood.

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

donor 【名詞】寄贈者、贈与者、援助資金供与者、篤志家ドナー、（臓器）提供者、献血者、〈半導体〉〈化学〉ドナー、電子を供与するもの、電子供与体

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

inmate 【名詞】囚人、受刑者、被収容者、在院者、入院患者、患者、同居人

make 【動詞】作る

prison 【名詞】刑務所、拘置所、監獄、監禁

used 【形容詞】使い古した、中古の

user 【名詞】使用者

plasma

These groups were at higher risk of blood-borne viruses.

blood-borne 【名詞】血液感染性の

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

virus 【名詞】ウィルス

However, at the time, HIV ...原文はこちら

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

develop 【自・他動詞】～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する

diagnose 【自・他動詞】診断する、原因を突き止める

hepatitis 【名詞】肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

The risk of contamination was ...原文はこちら

concentrate 【他動詞】を集中する

contamination 【名詞】汚染、不純物が混じること

factor 【名詞】要因

further 【名詞】その上、さらに遠くに

make 【動詞】作る

pool 【自動詞】 1.〔液体が〕たまりを作る 2.〈生物〉〔血液が体内で〕うっ血する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

plasma Factor VIII

By the mid-1980s, once it ...原文はこちら

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

blood-borne 【名詞】血液感染性の

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

product 【名詞】産物、製品

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

virus 【名詞】ウィルス

But questions remain about how ...原文はこちら

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Despite these precautions, some of ...原文はこちら

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

circulation 【名詞】循環、発行部数

contaminate 【他動詞】～を汚す、汚染する、不純にする

continue 【他動詞】を続ける、続く

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

precaution 【名詞】予防措置、用心、予防（策）、警戒

product 【名詞】産物、製品

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

used 【形容詞】使い古した、中古の

Screening of all blood products ...原文はこちら

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

product 【名詞】産物、製品

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

And by the late 1990s, ...原文はこちら

available 【他動詞】利用できる

infection 【名詞】感染

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

synthetic 【形容詞】 1.合成の、人工の、模造の 2.統合的な、総合的な 3.作り事の

synthetic 【名詞】（化学）合成品、合成物質、合成繊維

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

haemophilia

This UK-wide inquiry now under ...原文はこちら

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

evidence 【名詞】証拠、証言

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

This UK-wide

It comes after decades of ...原文はこちら

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

decade 【名詞】 10年間

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

The government has been strongly ...原文はこちら

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

drag 【自・他動詞】引きずる、のろのろ進む、後れを取る、ついて行けない、～を引く、引き込む、引きずる、～をがっかりさせる

government 【名詞】政府、政治

A previous, privately funded inquiry ...原文はこちら

compel 【他動詞】に無理に～させる、余儀なく～させる、強要する、強いる、屈服させる

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

document 【名詞】文書

document 【他動詞】 1.～を文書化する、記録する 2.～を文書で証明する、立証する、実証する 3.～に証拠書類を出す

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

important 【形容詞】重要な

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

previous 【形容詞】前の、先の

private 【形容詞】個人的な、私的な

release 【他動詞】を解放する、を公表する

status 【名詞】地位、状況

testify 【自動詞】証言する

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

In Scotland, a seven-year investigation ...原文はこちら

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

whitewash

The current inquiry, due to ...原文はこちら

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

announce 【自動詞】発表する、告げる

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

defeat 【他動詞】を打ち負かす

demand 【他動詞】を要求する

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

face 【他動詞】に直面する、向いている

government 【名詞】政府、政治

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

There have been thousands of ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

case 【名詞】容器、場合、事件

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

But other countries also imported ...原文はこちら

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

country 【名詞】国、田舎

import 【他動詞】を輸入する

product 【名詞】産物、製品

In Europe, cases in France, ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

Iraq 【名詞】イラク

Ireland 【名詞】アイルランド

Italy 【名詞】〈国家〉イタリア

Portugal 【名詞】〈国家〉ポルトガル

case 【名詞】容器、場合、事件

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

scandal 【名詞】スキャンダル、醜聞、不祥事

Portugal and Italy Iran and Iraq

In the US, companies that ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

company 【名詞】会社、仲間

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

dollar 【名詞】ドル

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

product 【名詞】産物、製品

settlement 【名詞】合意、調停、解決、示談

settlement 【名詞】定住、定着、入植地

settlement 【名詞】清算、決済

supply 【自動詞】供給する

In other countries, politicians and ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

country 【名詞】国、田舎

drug 【名詞】麻薬、薬物、覚醒剤、薬、〈俗〉良くないこと

negligence 【名詞】怠慢、義務を怠ること、手抜き、不注意、過失

negligence 【名詞】怠慢

politician 【名詞】政治家

None of that has happened ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

although 【名詞】～だけれども

financial 【形容詞】財政の

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

support 【他動詞】を支える、を扶養する

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

At the opening of the ...原文はこちら

announce 【自動詞】発表する、告げる

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

trial 【名詞】試み、裁判