英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Tattoo parlours pose infection risk, warn health experts

expert 【名詞】専門家、熟達した人

infection 【名詞】感染

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

parlours

Shops offering tattoos and piercings pose an infection risk, and laws on who works in them should be tightened, say public health experts.

expert 【名詞】専門家、熟達した人

infection 【名詞】感染

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

public 【形容詞】公共の、公開の

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

tighten 【自・他動詞】堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

piercings

At present, anyone in the UK can set up a parlour and offer procedures without proper training, a report from the Royal Society for Public Health says.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

procedure 【名詞】手続き、手順

proper 【形容詞】適当な、固有の、本来の

public 【形容詞】公共の、公開の

report 【自動詞】報告する、報道する

royal 【形容詞】王室の、王の

society 【名詞】社会、社交界、協会

parlour Royal Society for Public Health

But with one in five adults now having a tattoo, more should be done, it says, to protect the public.

adult 【名詞】おとな、成人

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

public 【形容詞】公共の、公開の

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

NHS England said higher standards were "long overdue".

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

overdue 【形容詞】 1.期日［期限・到着予定時刻・出産予定日］を過ぎた、期限の切れた、締め切りに遅れた 2.機が熟しきっている 3.過度の

standard 【名詞】基準、標準

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

NHS England

"It shouldn't be left to pick up the pieces from dodgy tattoo parlours who don't take infection control seriously," its medical director Prof Stephen Powis said.

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

infection 【名詞】感染

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

medical 【形容詞】医学の

piece 【名詞】断片、一個、作品

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

shouldn't 【短縮形】〈略〉should not の短縮形

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

Stephen 【名詞】〈人名〉スティーブン(男性名)

dodgy parlours Stephen Powis

The Royal Society's report looks at so-called special procedures - tattooing, cosmetic piercing, acupuncture and electrolysis - which have all grown in popularity in recent years.

pierce 【他動詞】を刺し通す、の身にしみる

popularity 【名詞】人気

procedure 【名詞】手続き、手順

report 【自動詞】報告する、報道する

royal 【形容詞】王室の、王の

so-called 【形容詞】いわゆる

society 【名詞】社会、社交界、協会

special 【形容詞】特別の、専門の

tattooing cosmetic acupuncture electrolysis Royal Society's

The procedures involve piercing the skin and, without good care by the technician and customer, bacteria and other organisms can get into the body, risking infection.

bacterium 【名詞】〈生物〉バクテリア、細菌

care 【他動詞】気にかける、世話をする

customer 【名詞】顧客

infection 【名詞】感染

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

organism 【名詞】有機体、生物

pierce 【他動詞】を刺し通す、の身にしみる

procedure 【名詞】手続き、手順

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

skin 【名詞】皮膚、皮

technician 【名詞】技術者、技巧家

The report describes how a teenager with an infection in an ear-piercing ended up being put on a drip and having the top of her ear removed.

describe 【他動詞】を描写する

drip 【名詞】点滴、（俗語）つまらない人、弱いやつ

drip 【動詞】滴る、滴が垂れる、ドリップ式で（コーヒーを）入れる

end 【他動詞】を終える、終わる

infection 【名詞】感染

pierce 【他動詞】を刺し通す、の身にしみる

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

report 【自動詞】報告する、報道する

top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る

Infections can come from microorganisms living on the skin or those introduced to the body through dirty needles, the report says. These can include hepatitis, tuberculosis, syphilis and HIV.

HIV 【略語】〈略〉＝human immunodeficiency virus、ヒト免疫不全ウイルス、エイズ・ウイルス

dirty 【形容詞】汚い、不正な

hepatitis 【名詞】肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある

include 【他動詞】を含む

infection 【名詞】感染

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

needle 【名詞】針

report 【自動詞】報告する、報道する

skin 【名詞】皮膚、皮

tuberculosis 【名詞】〈医学〉結核

microorganisms syphilis

Outbreaks of infection have been linked to tattooing and piercing in the UK and all four special procedures have caused allergic reactions, it adds.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

add 【他動詞】を加える、を言いたす

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

infection 【名詞】感染

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

outbreak 【名詞】突発

pierce 【他動詞】を刺し通す、の身にしみる

procedure 【名詞】手続き、手順

reaction 【名詞】反応、反動

special 【形容詞】特別の、専門の

tattooing allergic

While most people don't experience any negative effects, a survey of nearly 900 people found a small number did (18%) - with the most common issues being burning or swelling afterwards.

afterward 【名詞】のちに、あとで

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

negative 【形容詞】否定の、マイナスの、負の、陰性の、〈写真〉ネガの、消極的な、否定的な

negative 【副詞】いいえ

negative 【名詞】否定の言葉、〈電気〉マイナス、ネガフィルム

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

swell 【自・他動詞】 1.膨れる、膨張する、大きくなる 2.腫れ上がる 3.増加する、増大する、高まる、増水する 4.〔感情が〕高まる、こみ上げる 5.～を膨らませる、増大させる、高くする

Two per cent said they contracted a skin infection while one in 10 of those with side effects said they needed medical treatment.

cent 【名詞】セント

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

infection 【名詞】感染

medical 【形容詞】医学の

per 【名詞】毎

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

skin 【名詞】皮膚、皮

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

In the same survey, 98% ...原文はこちら

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

infection 【名詞】感染

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

procedure 【名詞】手続き、手順

requirement 【名詞】要求されること、必要条件、要件、必需品

survey 【他動詞】を見渡す、を測量する

But this does not currently ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

anywhere 【副詞】どこかに、どこにでも

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

exist 【自動詞】存在する

Different parts of the country ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

different 【名詞】違った、さまざまの

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

part 【名詞】部分、役目、味方

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

Wales is the only part ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

compulsory 【形容詞】強制的な、義務的な

license 【他動詞】～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

part 【名詞】部分、役目、味方

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

parlours

This means technicians who offer ...原文はこちら

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

database 【名詞】データベース

infection 【名詞】感染

information 【名詞】情報、案内

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

procedure 【名詞】手続き、手順

technician 【名詞】技術者、技巧家

qualification 【名詞】 (ある職につくための）資格、能力、資質、技術、知識

This stops technicians moving counties ...原文はこちら

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

county 【名詞】 1.〈英・カナダ・ニュージランド〉州 2.〈米〉郡

history 【名詞】歴史、経歴

infection 【名詞】感染

technician 【名詞】技術者、技巧家

Scotland also has a licensing ...原文はこちら

Scotland 【名詞】〈地名〉スコットランド

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

license 【他動詞】～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

owner 【名詞】所有者、持ち主

requirement 【名詞】要求されること、必要条件、要件、必需品

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

technician 【名詞】技術者、技巧家

qualification 【名詞】 (ある職につくための）資格、能力、資質、技術、知識

In most areas of England ...原文はこちら

Northern Ireland 【名詞】〈国家〉北アイルランド、アイルランド島北東に位置する

Ireland 【名詞】アイルランド

area 【名詞】地域、分野

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

northern 【形容詞】北の

outdated 【形容詞】 1.時代遅れの、古臭い、旧式の 2.期限を経過した、期限切れの

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

public 【形容詞】公共の、公開の

reassurance 【名詞】安心させること、安心材料

report 【自動詞】報告する、報道する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

system 【名詞】組織、体系

registration England and Northern Ireland

The Department of Health and ...原文はこちら

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

care 【他動詞】気にかける、世話をする

department 【名詞】部門、局

hygiene 【名詞】衛生

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

local 【形容詞】その地方の、地元の

pierce 【他動詞】を刺し通す、の身にしみる

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

safety 【名詞】安全、安全性

social 【形容詞】社交的な、社会の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

cleanliness Department of Health and Social Care in England

A spokesperson said: "We are ...原文はこちら

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

decision 【名詞】決定、決心、結論

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

inform 【他動詞】に知らせる

information 【名詞】情報、案内

make 【動詞】作る

procedure 【名詞】手続き、手順

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

safety 【名詞】安全、安全性

spokesperson 【名詞】スポークスマン

cosmetic practitioners

Ministers recently launched a campaign ...原文はこちら

aware 【形容詞】気づいて

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

fully 【名詞】十分に

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

make 【動詞】作る

minister 【名詞】大臣、牧師

procedure 【名詞】手続き、手順

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

cosmetic

The Royal Society for Public ...原文はこちら

public 【形容詞】公共の、公開の

report 【自動詞】報告する、報道する

royal 【形容詞】王室の、王の

society 【名詞】社会、社交界、協会

Royal Society for Public Health's

Shirley Cramer, chief executive of ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

complication 【名詞】 1.面倒な事態、混乱、複雑、複雑にするもの、複雑な状態、紛糾 2.〈医学〉合併症

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

example 【名詞】例、見本

executive 【名詞】重役

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

infection 【名詞】感染

introduce 【他動詞】を紹介する、を導入する

license 【他動詞】～の使用を許諾する、～を許認可する、～に免許を与える

mandatory 【形容詞】 1.命令の、命令的な、指令を帯びた 2.義務的な、強制的な、職権で命ぜられた 3.統治を委任された、委任の

mandatory 【名詞】 1.委任統治国 2.受任者

minimise 【他動詞】〈英〉=minimize、最小限（度）にする［抑える］、最小［極小］化する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

reduce 【他動詞】を減少させる

require 【他動詞】を必要とする

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

scheme 【名詞】計画、案、基本構想、仕組み、枠組み

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

RSPH practitioners Shirley Cramer

Prof Powis said: "Getting a ...原文はこちら

appear 【他動詞】現れる

certain 【形容詞】確かな、ある…

end 【他動詞】を終える、終わる

hepatitis 【名詞】肝臓炎、肝炎、A型、B型、C型がある

pierce 【他動詞】を刺し通す、の身にしみる

tattoo 【名詞】 1.入れ墨、刺青、タトゥー 2.(夜の)帰営らっぱ、(警戒などの)太鼓の音、ドンドンたたき続ける音

Powis sepsis

"All organisations involved need to ...原文はこちら

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

overdue 【形容詞】 1.期日［期限・到着予定時刻・出産予定日］を過ぎた、期限の切れた、締め切りに遅れた 2.機が熟しきっている 3.過度の

particular 【形容詞】特別の、気難しい

responsibility 【名詞】責任

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

standard 【名詞】基準、標準

NHS England has called for ...原文はこちら

council 【名詞】会議、議会

injection 【名詞】注射、注入

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

official 【形容詞】公の、公式の

procedure 【名詞】手続き、手順

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

provider 【名詞】 1.供給者、調達者 2.家族に衣食を供給する人

cosmetic fillers NHS England Joint Council for Cosmetic Practitioners

Plastic surgeons support the call ...原文はこちら

medical 【形容詞】医学の

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

plastic 【形容詞】 1.プラスチック製の、ビニール製の 2.形を造る、形成力のある 3.可塑性のある、塑造の、柔軟な 4.感受性の強い 5.人工的な、不自然な

procedure 【名詞】手続き、手順

restrict 【他動詞】を限定する、拘束する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

surgeon 【名詞】外科医

surgical 【形容詞】外科の、手術の、外科的な

unless 【名詞】もし～でなければ

non cosmetic

But the British Association of ...原文はこちら

aesthetic 【形容詞】美的な

association 【名詞】協会、合同、交際

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

reconstructive 【形容詞】再建的な、構造改革的な

surgeon 【名詞】外科医

British Association of Plastic Reconstructive and Aesthetic Surgeons

"The risks associated with cosmetic ...原文はこちら

administer 【他動詞】を管理する

associate 【他動詞】を連想する、を連合させる、交際する

complication 【名詞】 1.面倒な事態、混乱、複雑、複雑にするもの、複雑な状態、紛糾 2.〈医学〉合併症

correct 【形容詞】正しい

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

far-reaching 【形容詞】 1.遠くまでおよぶ 2.遠大な

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

severe 【形容詞】厳しい

cosmetic fillers

"Practitioners must be fully qualified ...原文はこちら

administer 【他動詞】を管理する

aware 【形容詞】気づいて

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

fill 【他動詞】を満たす、ふさぐ、いっぱいにする

fully 【名詞】十分に

infection 【名詞】感染

make 【動詞】作る

patient 【名詞】病人、患者

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

procedure 【名詞】手続き、手順

product 【名詞】産物、製品

qualify 【他動詞】に資格を与える、～だと評する、加減する

quality 【名詞】質、良質

regulate 【他動詞】 1.～を規制する、～を取り締まる 2.（数量などを）～を調節する、～を制御する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

Practitioners