英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Deadly Ebola outbreak 'not global threat'

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

outbreak 【名詞】突発

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

Deadly Ebola

The World Health Organization has decided not to declare a global emergency over the Ebola crisis in the Democratic Republic of Congo.

World Health Organization 【名詞】世界保健機関、健康を人間の基本的人権の一つと捉え、その達成を目的として設立された国連機関、WHOと略記

crisis 【名詞】危機、重大局面、恐慌、難局、分かれ目

decide 【他動詞】を決意する、決める

declare 【他動詞】を宣言する

democratic 【形容詞】民主主義の

emergency 【名詞】非常事態

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

organization 【名詞】組織

republic 【名詞】共和国

Congo 【名詞】〈国家〉コンゴ民主共和国、中部アフリカに位置する共和制国家。北西にコンゴ共和国、南西にアンゴラ、南にザンビア、東にタンザニア、ブルンジ、ルワンダ、北東にウガンダ、南スーダン、北に中央アフリカ共和国と国境を接し、西は大西洋に面する。首都はキンシャサ

Ebola Democratic Republic of Congo

The WHO said Ebola was "very much an emergency" in the region, but it did not pose a global threat.

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

emergency 【名詞】非常事態

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

region 【名詞】地域、地方

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

Ebola

However, it was damning of countries for giving less than half the money needed to deal with the disease.

country 【名詞】国、田舎

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

damning

The deadly outbreak - the second largest in history - has killed more than 1,400 people.

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

history 【名詞】歴史、経歴

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

outbreak 【名詞】突発

This week cases were detected across the border in Uganda, though the virus is not yet spreading there.

Uganda 【名詞】〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

case 【名詞】容器、場合、事件

detect 【他動詞】～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

spread 【他動詞】広がる、広げる

virus 【名詞】ウィルス

Declaring a Public Health Emergency of International Concern is one of the most important acts the WHO can take.

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

declare 【他動詞】を宣言する

emergency 【名詞】非常事態

important 【形容詞】重要な

international 【形容詞】国家間の、国際的な

public 【形容詞】公共の、公開の

Public Health Emergency of International Concern

It has done so only four times before - including for the Ebola outbreak in West Africa which killed more than 11,000 people.

include 【他動詞】を含む

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

outbreak 【名詞】突発

Ebola West Africa

Such a decision usually means getting more money and healthcare workers to tackle an outbreak - or political support to stop the fighting to let medics get the job done.

decision 【名詞】決定、決心、結論

healthcare 【名詞】ヘルスケア、健康管理

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

medic 【名詞】医者、医学生、衛生兵

outbreak 【名詞】突発

political 【形容詞】政治の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

This was not a straightforward decision.

decision 【名詞】決定、決心、結論

straightforward 【形容詞】真っ正直な、率直な

Dr Preben Aavitsland, the acting chair of the WHO's emergency committee, said there was extensive debate and differing views at the emergency meeting.

Dr 【略語】＝Doctor

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

chair 【他動詞】～の議長を務める

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

committee 【名詞】委員会

debate 【他動詞】を討論する

differ 【他動詞】異なる、意見が違う

emergency 【名詞】非常事態

extensive 【形容詞】 1.広大な、広範囲に及ぶ、広い、広域の、〔品ぞろえが〕豊富な 2.（被害などが）大きい、甚大な 3.外的な

view 【名詞】 1.視界、視野、眺め 2.見ること、眺めること、見物 3.見方、考え方 4.見解、意見

view 【他動詞】 1.～を見る、眺める 2.～を調べる、検討する 3.～と見なす(as～）

who's 【短縮形】〈略〉who is の短縮形

Preben Aavitsland

The outbreak met some of the criteria for a global emergency as it was both an extraordinary event and risked international spread.

criterion 【名詞】基準

emergency 【名詞】非常事態

event 【名詞】事件、行事、種目

extraordinary 【名詞】普通でない

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

international 【形容詞】国家間の、国際的な

outbreak 【名詞】突発

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

spread 【他動詞】広がる、広げる

However, he said efforts on the ground "would not be enhanced" by declaring an emergency.

declare 【他動詞】を宣言する

effort 【名詞】努力

emergency 【名詞】非常事態

enhance 【他動詞】 (価値を)高める

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

Dr Aavitsland said: "This is ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

emergency 【名詞】非常事態

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

severe 【形容詞】厳しい

Aavitsland DRC

But he warned declaring an ...原文はこちら

airline 【名詞】航空路、(～s)航空会社

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

declare 【他動詞】を宣言する

emergency 【名詞】非常事態

harm 【名詞】害

harm 【他動詞】を傷つける

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

refuse 【他動詞】を拒絶する

DRC

"There is nothing to gain, ...原文はこちら

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

lot 【名詞】くじ、運命、区画

The WHO has previously discussed ...原文はこちら

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

declare 【他動詞】を宣言する

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

emergency 【名詞】非常事態

occasion 【名詞】場合、機会

outbreak 【名詞】突発

previous 【形容詞】前の、先の

whether 【名詞】～かどうか

Ebola DRC

Both times it decided not ...原文はこちら

decide 【他動詞】を決意する、決める

deem 【自・他動詞】考える、思う、みなす

international 【形容詞】国家間の、国際的な

part 【名詞】部分、役目、味方

rather 【副詞】むしろ、かなり

region 【名詞】地域、地方

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

Ebola

The outbreak started in August ...原文はこちら

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

affect 【他動詞】に影響する

outbreak 【名詞】突発

province 【名詞】国、地方

DRC North Kivu and Ituri

More than 2,100 people have ...原文はこちら

die 【動詞】死ぬ

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

It took 224 days for ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

further 【名詞】その上、さらに遠くに

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

There are some positive signs ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

previous 【形容詞】前の、先の

sign 【他動詞】に署名する、合図する

However, 54 cases is still ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

outbreak 【名詞】突発

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

totality Ebola

Tackling the disease has been ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

complicate 【他動詞】を複雑にする

complicated 【形容詞】複雑な

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

facility 【名詞】容易さ、施設

region 【名詞】地域、地方

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

January and May

Another problem is distrust of ...原文はこちら

community 【名詞】地域社会、共同生活体

death 【名詞】死

distrust 【名詞】不信

healthcare 【名詞】ヘルスケア、健康管理

rather 【副詞】むしろ、かなり

specialist 【名詞】専門家

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Ebola

It means those people are ...原文はこちら

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

relative 【名詞】親戚

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

spread 【他動詞】広がる、広げる

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Two people have died from ...原文はこちら

Uganda 【名詞】〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

die 【動詞】死ぬ

five-year-old 【形容詞】五歳の、五歳児の

Ebola

They were members of a ...原文はこちら

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

DRC

While the WHO says such ...原文はこちら

Uganda 【名詞】〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

case 【名詞】容器、場合、事件

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

evidence 【名詞】証拠、証言

grave 【形容詞】厳粛な、重大な

grave 【名詞】墓

grave 【自・他動詞】彫る、彫刻する、〔記憶に〕刻みつける、～を彫る、～を彫刻する

spread 【他動詞】広がる、広げる

virus 【名詞】ウィルス

Twenty-seven people are said to ...原文はこちら

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

restrict 【他動詞】を限定する、拘束する

vaccine 【形容詞】ワクチンの

vaccine 【名詞】ワクチン

Ebola

The WHO is clear that ...原文はこちら

WHO 【略語】 =World Health Organization、世界保健機関

It said that between February ...原文はこちら

face 【他動詞】に直面する、向いている

outbreak 【名詞】突発

shortfall 【名詞】不足、不足分、不足額

tackle 【他動詞】にタックルする、取り組む

February and July

Sir Jeremy Farrar, from the ...原文はこちら

charity 【名詞】慈善、思いやり

community 【名詞】地域社会、共同生活体

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

epidemic 【名詞】流行病

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

international 【形容詞】国家間の、国際的な

medical 【形容詞】医学の

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

response 【名詞】応答

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Sir 【名詞】 1.サー、イギリスの叙勲制度における栄誉称号のひとつでナイトに与えられる称号 2.男性に対する敬称

Wellcome Jeremy Farrar

"The response in DRC remains ...原文はこちら

overstretch 【他動詞】～を引き伸ばし過ぎる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

response 【名詞】応答

DRC underfunded