英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Largest world stock of animal-killing virus destroyed by UK lab

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

destroy 【他動詞】を破壊する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

virus 【名詞】ウィルス

lab 【形容詞、名詞】実験室、ラボ、実験室の、ラボの

Scientists have destroyed the UK's laboratory stocks of a virus that once caused devastating cattle losses.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

cattle 【名詞】牛

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

destroy 【他動詞】を破壊する

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

laboratory 【名詞】実験室、研究所

loss 【名詞】失うこと、損害

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

virus 【名詞】ウィルス

These stocks accounted for most of the world's lab samples of rinderpest, which were held at The Pirbright Institute in Surrey.

Surrey 【名詞】〈地名〉サリー、イングランド南東部にある州

account 【自動詞】説明する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

sample 【名詞】見本、標本

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

lab 【形容詞、名詞】実験室、ラボ、実験室の、ラボの

rinderpest Pirbright Institute in Surrey

Rinderpest and the deadly smallpox virus are the only diseases to have been eradicated from the face of the Earth.

Earth 【名詞】地球

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

earth 【名詞】地球、土、地面

eradicate 【他動詞】 1.～を全滅させる、絶滅させる、絶つ、絶やす 2.〔汚れ・染みなどを〕取る、消す

face 【他動詞】に直面する、向いている

virus 【名詞】ウィルス

Rinderpest smallpox

BBC News had exclusive access to the destruction of the final samples.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

destruction 【名詞】破壊、破滅

exclusive 【形容詞】 1.締め出す、排外的な、排他的な 2.分け合わない、共有しない、独占する 3.唯一の、一つだけの

exclusive 【名詞】 1.排他的な人、排他的な組織、排他的な団体 2.独占記事、スクープ 3.独占的な権利

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

sample 【名詞】見本、標本

Dr Carrie Batten, from The Pirbright Institute, described the moment as "the end of an era".

Dr 【略語】＝Doctor

describe 【他動詞】を描写する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

era 【名詞】時代

moment 【名詞】瞬間、重要

Carrie Batten Pirbright Institute

"Rinderpest was devastating and by removing the stocks that are held globally you are essentially reducing the risk dramatically," she said.

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

dramatically 【副詞】劇的に

essential 【形容詞】不可欠の、本質的な、（動植物からの）エキスの、エキスを含む

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

reduce 【他動詞】を減少させる

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

Rinderpest

Dr Michael Baron, honorary fellow at the institute, said the end of rinderpest would mark the beginning of a new war on other diseases.

Dr 【略語】＝Doctor

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

fellow 【名詞】やつ、仲間

honorary 【形容詞】名誉の、肩書だけの、名誉として与えられる、名誉上の

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

war 【自動詞】戦う、争う

Michael 【名詞】マイケル、男性名

baron 【名詞】中世以降のヨーロッパにおける貴族の称号の一種

institute rinderpest Michael Baron

"The success we have achieved with rinderpest has been one of the main drivers for people saying we can do this with other animal diseases and other human diseases such as polio, mumps and measles. These diseases are eradicable and this should be done," he explained.

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

explain 【自・他動詞】説明する、弁明する、～を説明する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

main 【形容詞】主な

polio 【名詞】〈医学〉ポリオ、急性灰白髄炎、小児麻痺

rinderpest mumps measles eradicable

The rinderpest virus is responsible for one of the worst catastrophes in history. During an outbreak in the 1890s, it killed between 80% and 90% of cattle in eastern and southern Africa. This caused mass starvation in the region.

catastrophe 【名詞】惨事、破局

cattle 【名詞】牛

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

eastern 【名詞】東の、東側の

history 【名詞】歴史、経歴

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

outbreak 【名詞】突発

region 【名詞】地域、地方

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

southern 【形容詞】南の

starvation 【名詞】飢餓、餓死

virus 【名詞】ウィルス

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

rinderpest

Millions of people died as a result. In Ethiopia alone, one-third of the human population was wiped out. The toll in lives was on a scale matched only by the Black Death in Europe.

Ethiopia 【名詞】〈国家〉エチオピア連邦民主共和国、Federal Democratic Republic of Ethiopia

death 【名詞】死

die 【動詞】死ぬ

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

population 【名詞】人口、住民

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

toll 【名詞】通行料金、使用料、代価、報酬、損害、犠牲、犠牲者、死傷者数

toll 【自・他動詞】鳴る、～を鳴らす、鐘を鳴らして～を知らせる、～を徴収する

wipe 【動詞】をふく、をぬぐう

Black Death in Europe

A vaccination campaign eventually brought the disease under control until it was declared to have been eradicated in the wild in 2011.

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

declare 【他動詞】を宣言する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

eradicate 【他動詞】 1.～を全滅させる、絶滅させる、絶つ、絶やす 2.〔汚れ・染みなどを〕取る、消す

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

vaccination 【名詞】〈医療〉ワクチン接種、予防接種

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

But thousands of samples of the virus remained in 40 laboratories across 36 countries. If there happened to be an accident, the disease could potentially leak out and cause devastation once again.

accident 【名詞】事故、偶然の出来事

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

country 【名詞】国、田舎

devastation 【名詞】徹底的な破壊、廃墟、荒廃

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

laboratory 【名詞】実験室、研究所

leak 【他動詞】漏れる、を漏らす

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

sample 【名詞】見本、標本

virus 【名詞】ウィルス

To prevent this, the UN ...原文はこちら

FAO 【略語】〈略〉国際連合食糧農業機関、=Food and Agriculture Organization of the United Nations

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

agriculture 【名詞】農業

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

facility 【名詞】容易さ、施設

highly 【名詞】大いに

organization 【名詞】組織

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

sample 【名詞】見本、標本

secure 【形容詞】安全な

secure 【他動詞】を防備する、を確保する

lab 【形容詞、名詞】実験室、ラボ、実験室の、ラボの

OIE institutes rinderpest UN Food and Agriculture Organization World Organization for Animal Health

Among them is the Pirbright ...原文はこちら

Surrey 【名詞】〈地名〉サリー、イングランド南東部にある州

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

destroy 【他動詞】を破壊する

effort 【名詞】努力

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

information 【名詞】情報、案内

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

sample 【名詞】見本、標本

Pirbright Institute in Surrey

Researchers have been reluctant to ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

code 【名詞】暗号、符号、法典

code 【自・他動詞】 1.死亡する 2.〜を符号化する、暗号化する 3.〈コンピュータ〉〜をプログラムにする、コーディングする

create 【他動詞】を創造する

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

destroy 【他動詞】を破壊する

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

emerge 【自動詞】 1.(水中、暗闇など見えないところから)現れる 2.(貧困や低い身分、境遇などから)脱する、浮かび上がる 3.（知られていなかった問題や事実などが調査などで）明らかになる 4.（問題、困難が）持ち上がる

genetic 【形容詞】 1.遺伝（学）の［に関する］、遺伝子の 2.発生の［に関する］、起源の［に関する］

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

reluctant 【形容詞】気が進まない、したがらない

researcher 【名詞】研究者、調査員

sample 【名詞】見本、標本

vaccine 【形容詞】ワクチンの

vaccine 【名詞】ワクチン

virus 【名詞】ウィルス

lab 【形容詞、名詞】実験室、ラボ、実験室の、ラボの

re virus's

And so Pirbright has been ...原文はこちら

able 【形容詞】有能な、～できる

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

destroy 【他動詞】を破壊する

laboratory 【名詞】実験室、研究所

sample 【名詞】見本、標本

virus 【名詞】ウィルス

Pirbright rinderpest

Dr Samia Metwally, of the ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

Earth 【名詞】地球

FAO 【略語】〈略〉国際連合食糧農業機関、=Food and Agriculture Organization of the United Nations

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

earth 【名詞】地球、土、地面

eliminate 【他動詞】を除去する

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

face 【他動詞】に直面する、向いている

facility 【名詞】容易さ、施設

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

suit 【名詞】背広、スーツ

suit 【他動詞】をあわせる、に適する

Pirbright's Samia Metwally

"This is a huge step ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

precedent 【形容詞】前例の、先例の、先行する

precedent 【名詞】前例、先例、慣例判決例、判例

Pirbright

Dr Monique Eloit, the OIE's ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Dr 【略語】＝Doctor

development 【名詞】発達、成長、開発

director-general 【名詞】長官、会長、幹事長

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

OIE's Monique Eloit

"All the work done by ...原文はこちら

emergence 【名詞】出現、発生、参入、昆虫の羽化、（植物の）毛状体

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

minimise 【他動詞】〈英〉=minimize、最小限（度）にする［抑える］、最小［極小］化する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

track 【名詞】通った跡、小道、道路、トラック

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

veterinarians re rinderpest

The government's chief vet, Dr ...原文はこちら

Dr 【略語】＝Doctor

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

die 【動詞】死ぬ

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

government 【名詞】政府、政治

infect 【他動詞】うつす、感染させる、伝染させる、人に影響を及ぼす

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

susceptible 【形容詞】影響を受けやすい、感染しやすい

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

vet 【名詞】〈口語〉獣医、＝veterinarian

vet 【他動詞】 1.〔動物を〕～を診療する 2.～を綿密に調べる

virus 【名詞】ウィルス

welcome 【他動詞】を歓迎する

Christine Middlemiss

Follow Pallab on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Follow Pallab

The BBC is not responsible ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

content 【形容詞】～に満足している

content 【名詞】 1.入っているもの、内容（物）、中身、目次 2.容量、含有量、容積、体積 3.満足

content 【他動詞】～を満足させる

external 【形容詞】外部の

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

site 【名詞】用地

The president cites footage the ...原文はこちら

Iranian 【形容詞、名詞】イラン人、イランの、イラン人の

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

footage 【名詞】映像

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

mine 【名詞】鉱山、採掘坑、宝庫、機雷、地雷

mine 【自・他動詞】～を採掘する、採掘する、坑道を掘る、～に地雷［機雷］を敷設する

president 【名詞】大統領、学長、社長

Have you been getting these ...原文はこちら

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

What happens to your body ...原文はこちら

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する