英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Huawei delays launch of folding smartphone

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

fold 【動詞】を折りたたむ、を包む

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

smartphone 【名詞】スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末

Huawei

Huawei has delayed the launch of the Mate X folding handset until September, having originally planned to launch it this summer.

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

fold 【動詞】を折りたたむ、を包む

handset 【名詞】受話器

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

mate 【名詞】仲間、片方、友達、連れ合い、歯車、助手、航海士、配偶者

mate 【名詞】マテ茶、〈樹木〉マテ、モチノキ科の常緑樹。葉をマテ茶に利用

mate 【自・他動詞】交尾する、仲間になる、結婚する、一致する、対になる動物を）～とつがわせる、～と結婚させる、一致させる

original 【形容詞】最初の、独創的な、原文の

sum 【他動詞】～を合計する、要約する

Huawei Mate X

The firm said it wanted to conduct extra tests following screen problems reported by early reviewers of Samsung's Galaxy Fold.

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

fold 【動詞】を折りたたむ、を包む

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

galaxy 【名詞】銀河

report 【自動詞】報告する、報道する

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

reviewers Samsung's Galaxy Fold

Both firms had unveiled the devices in February but Huawei said it now wanted to be "cautious".

cautious 【形容詞】用心深い

device 【名詞】〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

unveil 【動詞】～のベールを取る、～（秘密など）を明かす、明らかにする、公表する

Huawei

Samsung currently has no release date for the Fold.

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

fold 【動詞】を折りたたむ、を包む

release 【他動詞】を解放する、を公表する

Huawei confirmed to the BBC that the Mate X is expected to launch in September 2019.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

mate 【名詞】仲間、片方、友達、連れ合い、歯車、助手、航海士、配偶者

mate 【名詞】マテ茶、〈樹木〉マテ、モチノキ科の常緑樹。葉をマテ茶に利用

mate 【自・他動詞】交尾する、仲間になる、結婚する、一致する、対になる動物を）～とつがわせる、～と結婚させる、一致させる

Huawei Mate X

"We don't want to launch a product to destroy our reputation," it told CNBC.

destroy 【他動詞】を破壊する

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

product 【名詞】産物、製品

reputation 【名詞】評判、名声

CNBC

"The Mate X was always going to come later than Samsung's Galaxy Fold, but the Korean phone-maker's problems have certainly given Huawei more breathing space," said Ben Wood from CCS Insight.

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

breathe 【自動詞】呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】（空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

certain 【形容詞】確かな、ある…

fold 【動詞】を折りたたむ、を包む

galaxy 【名詞】銀河

insight 【名詞】洞察

mate 【名詞】仲間、片方、友達、連れ合い、歯車、助手、航海士、配偶者

mate 【名詞】マテ茶、〈樹木〉マテ、モチノキ科の常緑樹。葉をマテ茶に利用

mate 【自・他動詞】交尾する、仲間になる、結婚する、一致する、対になる動物を）～とつがわせる、～と結婚させる、一致させる

wood 【名詞】木材、(～s)森

maker's Huawei Mate X Samsung's Galaxy Fold Ben Wood CCS Insight

"There is little doubt Huawei will have learned lessons from Samsung's problems and - given the extra scrutiny the Mate X will get as a result - Huawei is well advised to ensure it has every eventuality covered."

Samsung 【名詞】〈企業〉サムスン、韓国の電機メーカー

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

doubt 【名詞】疑い

doubt 【動詞】を疑う

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

extra 【形容詞】余分な、必要以上の、追加の、特上の、割増しの

extra 【名詞】余分、必要以上、追加

learned 【形容詞】学問のある、博学な

lesson 【名詞】授業、学課、教訓、教え

mate 【名詞】仲間、片方、友達、連れ合い、歯車、助手、航海士、配偶者

mate 【名詞】マテ茶、〈樹木〉マテ、モチノキ科の常緑樹。葉をマテ茶に利用

mate 【自・他動詞】交尾する、仲間になる、結婚する、一致する、対になる動物を）～とつがわせる、～と結婚させる、一致させる

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

scrutiny 【名詞】綿密な調査、吟味

Huawei Huawei eventuality Mate X

Huawei has also scrapped a ...原文はこちら

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流

laptop 【名詞】ノート型ＰＣ

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Huawei blacklist

It is accused of having ...原文はこちら

Iran 【名詞】〈地名〉イラン

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

bank 【自・他動詞】積み重なる、層を成す、～を銀行に預ける、～に堤防を築く、～を積み上げる、～に勾配をつける、（機体などを）傾ける

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

evade 【他動詞】 1.～を逃れる、避ける、回避する 2.〔法律の目を〕くぐる 3.〔質問を〕はぐらかす

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

obstruction 【名詞】 1.障害（物）、妨害（物）、邪魔 2.〈医学〉閉塞（症）

sanction 【名詞】 1.制裁措置、(法令違反に対する)処罰 2.認可、許可 3.是認 4.(社会的・道徳的な)拘束力

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

violation 【名詞】違反、妨害、違反行為、侵害、強姦、暴行

The firm denies any ...原文はこちら

deny 【他動詞】を否定する

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

wrongdoing 【名詞】悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行