英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'Shield Girl': The new face of Hong Kong's anti-extradition movement

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

face 【他動詞】に直面する、向いている

movement 【名詞】動き、運動

shield 【名詞】盾、保護物、防御物、〈電子工学〉シールド、遮へい板、遮へい体

shield 【自・他動詞】盾になる、を保護する、防御する、〈電子工学〉シールドする、～を遮断する、遮蔽する

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

anti

She has been the face of large Hong Kong protests against a controversial extradition bill. But the young woman, who came to be known as "Shield Girl", tells the BBC that she will fight on despite the bill's indefinite suspension.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

face 【他動詞】に直面する、向いている

fight 【名詞】戦い、闘志

indefinite 【形容詞】不明確な、不正確な、あいまいな、漠然とした、不明りょうな

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

shield 【名詞】盾、保護物、防御物、〈電子工学〉シールド、遮へい板、遮へい体

shield 【自・他動詞】盾になる、を保護する、防御する、〈電子工学〉シールドする、～を遮断する、遮蔽する

suspension 【名詞】一時的中止、一時停止、保留、つるすこと、宙ぶらりん

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Darkness had fallen. Crowds were thinning. A lone girl, in a meditative pose, defiantly sat in front of a row of riot police.

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

darkness 【名詞】暗やみ

defiant 【形容詞】反抗的な、挑戦的な、大胆な

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

pose 【他動詞】ふりをする、を提起する

riot 【名詞】暴動、騒動、反乱、一揆、〔植物などの〕繁茂、お祭り騒ぎ、酒宴

riot 【自動詞】暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる

row 【名詞】列、横列、（数学、コンピューター）行、街並み

row 【名詞】口論、喧嘩、騒動

row 【自動詞】ボートを漕ぐ

row 【自・他動詞】口論する、～をしかる

row 【他動詞】～を列に並べる、整列させる

thin 【自・他動詞】 1.弱くなる 2.～を薄くする、細くする 3.～をまばらにする、間引く

lone 【形容詞】 1.一人の、孤独の 2.単独の 3.唯一の、まれな

meditative

It has become an iconic image from the Hong Kong demonstrations.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

iconic 【形容詞】像の、肖像の、聖像の、因習的な、象徴的な

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

"Bravery in the face of brutality. Beautiful," wrote an observer on Twitter.

bravery 【名詞】勇気、大胆さ、勇敢さ

brutality 【名詞】残忍（性）、残虐行為

face 【他動詞】に直面する、向いている

observe 【自・他動詞】 1.～を見る、～に気づく、 2.～をよく見る、観察する、注視する 3.～を(科学的に)観測する・観察する 4.(観察に基づいて)～と述べる 5.(法律を)守る 6.(祝日を)～を祝う 7.(行事などを)～執り行う 8.注目する、気をつける、観察する 9.立ち会う

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

"The innocence of youth and the riot shields of the authority," wrote Hong Kong-based Irish journalist Aaron Mc Nicholas.

Aaron 【名詞】〈聖書〉アーオン、モーゼの兄、〈人名〉アーロン、エアロン、エアラン、＝Hank Aaron、ハンク・アーロン

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

innocence 【名詞】 1.無罪、潔白 2.無邪気、純潔

riot 【名詞】暴動、騒動、反乱、一揆、〔植物などの〕繁茂、お祭り騒ぎ、酒宴

riot 【自動詞】暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる

shield 【名詞】盾、保護物、防御物、〈電子工学〉シールド、遮へい板、遮へい体

shield 【自・他動詞】盾になる、を保護する、防御する、〈電子工学〉シールドする、～を遮断する、遮蔽する

youth 【名詞】青春時代、若々しさ、若い人

Hong Kong-based Irish Aaron Mc Nicholas

Dubbed "Shield Girl", she even inspired this artwork from one of China's leading dissident artists Badiucao.

dissident 【形容詞】意見を異にする、異なる、異議のある、反体制の

dissident 【名詞】反対意見の人、反対者、反体制の人、反体制派、反体制活動家、反乱分子

dub 【他動詞】ダビングする、吹替える、音響効果を加える

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

shield 【名詞】盾、保護物、防御物、〈電子工学〉シールド、遮へい板、遮へい体

shield 【自・他動詞】盾になる、を保護する、防御する、〈電子工学〉シールドする、～を遮断する、遮蔽する

artwork 【名詞】 1.手工芸品の製作 2.手工芸品 3.〈印刷〉アートワーク

Badiucao

#Badiucao Cartoon 【HK Picnic】#巴丢草漫画【香港野餐】Massive turnout for #NoChinaExtradition protest again today！What are you waiting？Lets go picnic in Legco！Link for Free download for protest. https://t.co/J6GFggGEQZ香港市民加油！你们的无畏和勇敢会被世界记住！#反送中 pic.twitter.com/jMFyQFcxoU

cartoon 【名詞】時事風刺漫画、アニメ、漫画

cartoon 【他動詞】漫画を描く

download 【名詞】ダウンロード

download 【自・他動詞】ダウンロードする

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

pic 【略語】〈略〉=picture、画像、写真

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

turnout 【名詞】参加者数、出席者数

HK NoChinaExtradition twitter jMFyQFcxoU Badiucao Cartoon Link for Free

End of Twitter post by @badiucao

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

badiucao End of Twitter

Her name is Lam Ka Lo. The 26-year-old came to the Admiralty district by herself, where the government headquarters are located, on Tuesday night, hours ahead of a rally organised by Civil Human Rights Front.

ahead 【名詞】前方に

district 【名詞】地区、地方

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

government 【名詞】政府、政治

headquarter 【名詞】本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】本部を設ける、～の本拠を置く

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

locate 【他動詞】～の位置をつきとめる、を置く

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.〈球技〉ラリー 5.〈車〉ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

Admiralty Lam Ka Lo Civil Human Rights Front

There were hundreds of protesters with her at that spot, but more and more police officers in full riot gear arrived.

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

gear 【名詞】歯車、ギア、道具、用具一式、～装置、～用の道具、周辺機器、衣服、服装、所持品

gear 【自・他動詞】かみ合う、連動する、適合する、一致する、～にギアを取り付ける、～のギアを入れる、～をかみ合わせる、連動させる、～の調子を合わせる、～を適合させる

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

riot 【名詞】暴動、騒動、反乱、一揆、〔植物などの〕繁茂、お祭り騒ぎ、酒宴

riot 【自動詞】暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる

spot 【自・他動詞】 1.～にしみをつける、～をしみで汚す 2.～にどろを塗る、汚す 3.～を見つける、～を見抜く、見極める、～に目印をつける

"No one really dared to stand so close to the line of police officers," she said, adding that she did not fear police but worried that other protesters might be injured.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

dare 【他動詞】あえて～する、に立ち向かう

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

injure 【他動詞】を傷つける

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

She started meditating and chanting the Om mantra when tension was running high.

chant 【自・他動詞】詠唱する、単調に繰り返し言う、～を〔単調な旋律で〕繰返し歌う、〔詩歌などを〕詠唱する、〔大声で〕繰り返し言う、〔呪文・お経・スローガンなどを〕唱える

mantra 【名詞】 1.マントラ、真理を表す秘密の言葉、真言、呪文 2.持論、持説、主義、方針、信念、信条

meditate 【他動詞】深く考える、を企てる

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

tension 【名詞】緊張

"I just wanted to send ...原文はこちら

chide 【他動詞】～をたしなめる、穏やかにしかる、～に小言を言う、注意する

fellow 【名詞】やつ、仲間

hurl 【自・他動詞】強く投げる、飛びかかる、吐く、～を強く［力一杯］投げつける、～に［非難などを〕浴びせる

insult 【他動詞】を侮辱する

moment 【名詞】瞬間、重要

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

vibes

But the young woman doesn't ...原文はこちら

face 【他動詞】に直面する、向いている

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

"I don't want attention," Lam ...原文はこちら

attention 【名詞】注意

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

express 【形容詞】明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】急行、速達

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Lam's calmness is largely owed ...原文はこちら

largely 【副詞】大部分は、大いに

owe 【他動詞】に借りがある

calmness meditation

An avid traveller, Lam has ...原文はこちら

North America 【名詞】〈地名〉北アメリカ

Nepal 【名詞】〈国家〉ネパール、東アジアの王国、実権は首相にあり王政は廃止の方向、北側が中国・それ以外はインドに囲まれる内陸国

Nepal 【名詞】〈国家〉ネパール

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

country 【名詞】国、田舎

dead 【形容詞】死んでいる、終わっている、枯れた、活気のない、廃れた

deadly 【形容詞】致死の、致命的な、痛烈な、破壊的な、うんざりする、ひどい、やりきれない、全く正確な、絶対の

deadly 【副詞】恐ろしく、ひどく、全く、極度に

deadly 【他動詞】命に関わる

dozen 【名詞】ダース

earthquake 【名詞】地震

rattle 【自・他動詞】ガタガタ走る、ガタガタいう、早口でしゃべる、～をがらがら鳴らす、早口でしゃべりまくる、～を慌てさせる、混乱させる

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

Latin 【形容詞、名詞】 1.ラテン語、古代ローマ人、ラテン系の人 2.ラテン語の、ラテンの、ラテン系民族の

avid dabbled meditation Latin America North America and Europe

The young woman says she's ...原文はこちら

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

feeling 【名詞】感覚、気分

inner 【形容詞】内部の、心の

mindful 【形容詞】心に留める、心にかける、注意深い

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

naturally 【名詞】自然に、当然、生まれつき

peace 【名詞】平和、平穏

person 【名詞】人、身体、容姿

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

meditation

But Lam, who spent every ...原文はこちら

dramatic 【形容詞】劇的な、ドラマチックな、飛躍的な、目覚ましい

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

movement 【名詞】動き、運動

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

prepare 【他動詞】を準備する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

showdown 【名詞】 1.最終段階、土壇場、天王山、決着、暴露 2.《トランプ》ショーダウン

single 【形容詞】たった１つの、独身の

single 【他動詞】〔人を〕～を選抜する、選り抜く 1.〔野球〕～をシングルヒットで進塁させる

Umbrella Movement

"I do feel a bit ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

bit 【名詞】 1.少し、小片、少量 2.部分 3.ちょっとの間 4.小銭 5.〈コンピュータ〉ビット、2進数の1桁、8ビットで1バイト（byte)

bit 【他動詞】〔欲望などを〕抑える

bite 【自・他動詞】 1.咬みつく 2.（話に）のる 3.～をかむ、かみ切る、かみつく、刺す、刺激する 4.〈俗〉（他人のアイディアなどを）～を盗む

feeling 【名詞】感覚、気分

hatred 【名詞】憎しみ、憎悪

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

injure 【他動詞】を傷つける

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

site 【名詞】用地

unfold 【動詞】（折り畳んだものを）開く、広げる

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

The young woman says, however, ...原文はこちら

achieve 【自動詞】（基準に）達する、成功を納める

achieve 【他動詞】を獲得する、（目的を）勝ち取る、成し遂げる

believe 【他動詞】を信じる

goal 【名詞】目標、目的地、ゴール

movement 【名詞】動き、運動

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

alienate non

"Violence doesn't solve ...原文はこちら

solve 【他動詞】を解決する、を(問題を)解く

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

On Saturday, the protesters scored ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

concession 【名詞】譲歩、許容、値引き、特権、免許、利権、営業権

introduction 【名詞】導入、招待、紹介

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

major 【形容詞】主要な、大多数の

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

timetable 【名詞】時刻表、時間割、予定表、スケジュール

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

shelved re Carrie Lam

But Lam Ka Lo remains ...原文はこちら

defiant 【形容詞】反抗的な、挑戦的な、大胆な

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Lam Ka Lo

"I don't see it as ...原文はこちら

She wants to see the ...原文はこちら

arrest 【他動詞】を逮捕する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

clash 【自動詞】衝突する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

riot 【名詞】暴動、騒動、反乱、一揆、〔植物などの〕繁茂、お祭り騒ぎ、酒宴

riot 【自動詞】暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

categorised

She urges her fellow protesters ...原文はこちら

continue 【他動詞】を続ける、続く

fellow 【名詞】やつ、仲間

fight 【名詞】戦い、闘志

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

march 【名詞】行進

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

"Come with your friends and ...原文はこちら

creative 【形容詞】創造力のある、創造的な、独創的な

express 【形容詞】明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】急行、速達

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaningful 【形容詞】意味深い、意味深長な、重要な、有意義な

own 【他動詞】を所有する、を認める

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

used 【形容詞】使い古した、中古の

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

yourselves meditation