英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Hong Kong extradition protests: Advisers urge leader Carrie Lam to delay

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Carrie Lam

A number of Hong Kong Chief Executive Carrie Lam's advisers have urged her to delay plans for a controversial change in extradition laws.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

Chief Executive 【名詞】最高経営責任者、最高責任者、社長

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

executive 【名詞】重役

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Hong Kong Chief Executive Carrie Lam's

However, others still back the process and there is no evidence Ms Lam intends to delay.

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

evidence 【名詞】証拠、証言

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

Key adviser, Bernard Chan, favoured a pause as the "intense divisions" made it impossible to push on.

division 【名詞】分割、部門

favour 【他動詞】 1.〈英〉=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする

impossible 【形容詞】不可能な

intense 【形容詞】強烈な、激しい

make 【動詞】作る

pause 【名詞】休止、区切り

Bernard Chan

Protests were held this week to oppose a bill that could see some criminal suspects extradited to mainland China.

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

mainland 【名詞】本土、大陸

oppose 【他動詞】に反対する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る

Hundreds of thousands took to the streets on Sunday and Wednesday. Dozens of people were injured when Wednesday's demonstration turned violent.

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

dozen 【名詞】ダース

injure 【他動詞】を傷つける

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Sunday and Wednesday

Hong Kong is a former British colony, but was returned to Chinese rule in 1997 under a "one country, two systems" deal that guarantees it a level of autonomy.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

autonomy 【名詞】自治

colony 【名詞】植民地

country 【名詞】国、田舎

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

guarantee 【名詞】保証、保証人

guarantee 【他動詞】を保証する

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

system 【名詞】組織、体系

Mr Chan, who is a member of the Executive Council, the key advisory body to Ms Lam, told Cable TV he did not think formal discussion of the bill - the step before a final vote - should continue at the moment.

advisory 【名詞】勧告、忠告、注意書、報告

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

cable 【名詞】ケーブル、太綱、被覆電線、海底電線

continue 【他動詞】を続ける、続く

council 【名詞】会議、議会

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

executive 【名詞】重役

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

formal 【形容詞】正式の、形式ばった

moment 【名詞】瞬間、重要

vote 【名詞】 1.投票、票決 2.投票方法、票決手段、投票用紙

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

Chan Executive Council Cable TV

"At a time when there are such intense divisions - to keep discussing this issue, the difficulty is very high," he said.

difficulty 【名詞】困難

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

division 【名詞】分割、部門

intense 【形容詞】強烈な、激しい

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

Non-official Exco member Lam Ching-choi has also supported a step back, as has pro-Beijing lawmaker, Michael Tien, who said: "She would gain points instead of losing points."

Beijing 【名詞】 1.〈地名〉北京、中国の首都 2.中国政府

Beijing 【名詞】〈地名〉北京、中国の首都

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

instead 【名詞】そのかわり

lawmaker 【名詞】立法者

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Michael 【名詞】マイケル、男性名

pro Non-official Exco Lam Ching-choi Michael Tien

Others want to proceed, including influential Exco member Regina Ip, the South China Morning Post has reported.

include 【他動詞】を含む

influential 【形容詞】 1.影響力のある、勢力のある 2.影響を及ぼす

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

report 【自動詞】報告する、報道する

Exco Regina Ip South China Morning Post

Ms Lam has herself stood by the bill.

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

The changes would allow for criminal extradition requests from authorities in mainland China, Taiwan and Macau - decided on a case-by-case basis by Hong Kong courts.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

basis 【名詞】基礎

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

decide 【他動詞】を決意する、決める

mainland 【名詞】本土、大陸

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Taiwan and Macau

It comes after a high-profile ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

case 【名詞】容器、場合、事件

high-profile 【形容詞】高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る

Hong Kong officials, including Ms ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

haven 【名詞】安息の地、安全な場所、安息所、避難所港、避難港、停泊港

include 【他動詞】を含む

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

official 【名詞】公務員、役人

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

But many fear the law ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

opponent 【名詞】相手、敵対者

political 【形容詞】政治の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

used 【形容詞】使い古した、中古の

Opposition activists also cite the ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

arbitrary 【形容詞】任意の、独断的な

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

confession 【名詞】 1.自白、白状、自認 2.告白

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

force 【他動詞】に強制して～させる

mainland 【名詞】本土、大陸

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

torture 【名詞】拷問

torture 【他動詞】をひどく苦しめる

A large-scale march, which organisers ...原文はこちら

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

march 【名詞】行進

million 【形容詞】百万の

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

large-scale 【形容詞】 1.スケールの大きい、大規模の 2.〈地図が〉大縮尺の

Then on Wednesday tens of ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

blockade 【名詞】封鎖、閉塞、妨害

debate 【他動詞】を討論する

government 【名詞】政府、政治

headquarter 【名詞】本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】本部を設ける、～の本拠を置く

read 【動詞】読む

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Tensions boiled over and 22 ...原文はこちら

Authority 【名詞】当局

arrest 【他動詞】を逮捕する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

injure 【他動詞】を傷つける

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

tension 【名詞】緊張

The police, who used tear ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

bullet 【名詞】弾丸

excessive 【形容詞】過度の、度を超えた、やり過ぎの、行き過ぎた

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rubber 【名詞】ゴム、消しゴム

tear 【動詞】を引き裂く

used 【形容詞】使い古した、中古の

Ms Lam has not spoken ...原文はこちら

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

public 【形容詞】公共の、公開の

riot 【名詞】暴動、騒動、反乱、一揆、〔植物などの〕繁茂、お祭り騒ぎ、酒宴

riot 【自動詞】暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

tearful

Activists are planning further demonstrations ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

further 【名詞】その上、さらに遠くに

Hong Kong was a British ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

colony 【名詞】植民地

sovereignty 【名詞】 1.主権、統治権、支配権 2.君主であること 3.独立国

It is now part of ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

economic 【形容詞】経済の、経済学の

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

independence 【名詞】独立

own 【他動詞】を所有する、を認める

part 【名詞】部分、役目、味方

principle 【名詞】原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

system 【名詞】組織、体系

judicial 【形容詞】司法の、裁判の、裁判官の、裁判による

legislature

But people in Hong Kong ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

decisive 【形容詞】決定的な、決定的に重要な、将来を決定する、明白な、決め手となる

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Hong Kong officials have said ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

grant 【他動詞】を認める、を与える

official 【名詞】公務員、役人

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

whether 【名詞】～かどうか

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Ms Lam's government has also ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

crime 【名詞】犯罪

government 【名詞】政府、政治

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

political 【形容詞】政治の

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

safeguard 【名詞】 1.保護するもの、安全装置 2.防護手段、保護条約

safeguard 【他動詞】～を守る、保護する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る