英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Hong Kong extradition protests: Government to delay bill, reports say

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

government 【名詞】政府、政治

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

report 【自動詞】報告する、報道する

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

The Hong Kong government is set to delay a highly controversial plan to allow extraditions to mainland China, local media report.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

government 【名詞】政府、政治

highly 【名詞】大いに

local 【形容詞】その地方の、地元の

mainland 【名詞】本土、大陸

report 【自動詞】報告する、報道する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

extraditions

Chief Executive Carrie Lam has refused to scrap the bill, but in recent days a number of advisers have urged her to suspend it.

Chief Executive 【名詞】最高経営責任者、最高責任者、社長

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

executive 【名詞】重役

refuse 【他動詞】を拒絶する

scrap 【名詞】くず、かけら、スクラップ、くず鉄、小片

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

urge 【他動詞】に強く迫る、を主張する

Chief Executive Carrie Lam

Hundreds of thousands of people have protested against the bill and further demonstrations are planned for Sunday.

hundreds of thousands of 【形容詞】数十万の、何十万もの

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

further 【名詞】その上、さらに遠くに

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Ms Lam is expected to hold a press conference on Saturday afternoon.

conference 【名詞】会議

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

The government has argued the proposed extradition bill will "plug the loopholes" so that the city would not be a safe haven for criminals.

argue 【他動詞】を論じる、説得する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

government 【名詞】政府、政治

haven 【名詞】安息の地、安全な場所、安息所、避難所港、避難港、停泊港

loophole 【名詞】（縄などで作った）輪、環状のもの小窓、すき間、開き口

plug 【名詞】 1.栓 2.〔電源コードの〕プラグ、差し込み 3.推薦の言葉 4.かみたばこの一切れ 5.消火栓 6.点火プラグ 7.〔くぎを打ち込むための〕埋め木

plug 【自・他動詞】 1.コツコツ働く 2.～に栓をする、～をふさぐ 3.〔穴・裂け目などを〕詰める、埋める、埋め込む 4.〔数字などを〕当てはめる 5.押し込む、差し込む 6.〔人の行動などを〕妨害する、邪魔する

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

But critics say it would expose people in Hong Kong to China's deeply flawed justice system and lead to further erosion of the city's judicial independence.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

independence 【名詞】独立

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

system 【名詞】組織、体系

judicial 【形容詞】司法の、裁判の、裁判官の、裁判による

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

flaw 【自・他動詞】 1.(物に)～にひびを入れる、～を傷物にする 2.(作品を)～をダメにする・損なう 3.(協定などを)～を破る、～を無効にする 4.(物が)ひび・傷・割れが入る

erosion Hong Kong to China's

Hong Kong is a former British colony, but was returned to Chinese rule in 1997 under a "one country, two systems" deal that guarantees it a level of autonomy.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

autonomy 【名詞】自治

colony 【名詞】植民地

country 【名詞】国、田舎

deal 【名詞】取り引き、契約、協定

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

guarantee 【名詞】保証、保証人

guarantee 【他動詞】を保証する

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

system 【名詞】組織、体系

The changes would allow for criminal extradition requests from authorities in mainland China, Taiwan and Macau - decided on a case-by-case basis by Hong Kong courts.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

basis 【名詞】基礎

case 【名詞】容器、場合、事件

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

decide 【他動詞】を決意する、決める

mainland 【名詞】本土、大陸

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Taiwan and Macau

It comes after a high-profile case where a Hong Kong man was accused of murdering his girlfriend on holiday in Taiwan but could not be extradited.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

Taiwan 【名詞】〈国家〉台湾

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

case 【名詞】容器、場合、事件

high-profile 【形容詞】高姿勢の、目立った、一目を引くような、話題の、地位のある

murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る

Hong Kong officials, including Ms Lam, say the bill is necessary to protect the city against criminals.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

include 【他動詞】を含む

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

official 【名詞】公務員、役人

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

But many fear the law could be used to target political opponents of the Chinese state.

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

opponent 【名詞】相手、敵対者

political 【形容詞】政治の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

used 【形容詞】使い古した、中古の

Opposition activists also cite the alleged use of torture, arbitrary detentions and forced confessions in mainland China.

activist 【名詞】活動家、運動家

allege 【他動詞】～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する

arbitrary 【形容詞】任意の、独断的な

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

confession 【名詞】 1.自白、白状、自認 2.告白

detention 【名詞】監禁、勾留、拘置、拘禁、身柄拘束

force 【他動詞】に強制して～させる

mainland 【名詞】本土、大陸

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

torture 【名詞】拷問

torture 【他動詞】をひどく苦しめる

A large-scale march, which organisers ...原文はこちら

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

march 【名詞】行進

million 【形容詞】百万の

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

scale 【名詞】はかり、天秤、尺度、目盛り、定規、物差し、尺度、基準、（地図の）縮尺比、縮尺目盛り、階級、等級、規模

scale 【名詞】（魚・は虫類の）鱗、うろこ、（チョウ・ガの）鱗粉、（皮膚の）あか、薄片

scale 【自・他動詞】（計った結果）～の重さがある、～をはかりで量る、はしごで登る、レベルが上がる、（はしごなどを）よじ登る、（分量を）加減する

large-scale 【形容詞】 1.スケールの大きい、大規模の 2.〈地図が〉大縮尺の

Then on Wednesday tens of ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

blockade 【名詞】封鎖、閉塞、妨害

debate 【他動詞】を討論する

government 【名詞】政府、政治

headquarter 【名詞】本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】本部を設ける、～の本拠を置く

read 【動詞】読む

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Tensions boiled over and 22 ...原文はこちら

Authority 【名詞】当局

arrest 【他動詞】を逮捕する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

injure 【他動詞】を傷つける

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

tension 【名詞】緊張

The police, who used tear ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

bullet 【名詞】弾丸

excessive 【形容詞】過度の、度を超えた、やり過ぎの、行き過ぎた

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rubber 【名詞】ゴム、消しゴム

tear 【動詞】を引き裂く

used 【形容詞】使い古した、中古の

Ms Lam has not spoken ...原文はこちら

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

label 【他動詞】 1.～にラベル［札・付箋・付票］を付ける［貼る］ 2.〔～に…と〕名前をつける 3.〔～を…に〕分類する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

public 【形容詞】公共の、公開の

riot 【名詞】暴動、騒動、反乱、一揆、〔植物などの〕繁茂、お祭り騒ぎ、酒宴

riot 【自動詞】暴動を起こす、暴動に加わる、放蕩する、享楽にふける、（植物などが）はびこる

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

tearful

Activists are planning further demonstrations ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

further 【名詞】その上、さらに遠くに

Hong Kong was a British ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

colony 【名詞】植民地

sovereignty 【名詞】 1.主権、統治権、支配権 2.君主であること 3.独立国

It is now part of ...原文はこちら

country 【名詞】国、田舎

economic 【形容詞】経済の、経済学の

ensure 【他動詞】 1.～を確かなものにする、保証する、請け合う、確保する 2.〔危険などから～〕～を守る、安全にする

independence 【名詞】独立

own 【他動詞】を所有する、を認める

part 【名詞】部分、役目、味方

principle 【名詞】原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

system 【名詞】組織、体系

judicial 【形容詞】司法の、裁判の、裁判官の、裁判による

legislature

But people in Hong Kong ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

decisive 【形容詞】決定的な、決定的に重要な、将来を決定する、明白な、決め手となる

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Hong Kong officials have said ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

grant 【他動詞】を認める、を与える

official 【名詞】公務員、役人

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

whether 【名詞】～かどうか

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Ms Lam's government has also ...原文はこちら

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

bind 【他動詞】～を縛る、束ねる、結び付ける、巻き付ける、～を製本する、～を束縛する、拘束する、～に義務を負わせる

crime 【名詞】犯罪

government 【名詞】政府、政治

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

political 【形容詞】政治の

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

safeguard 【名詞】 1.保護するもの、安全装置 2.防護手段、保護条約

safeguard 【他動詞】～を守る、保護する

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る

The Hong Kong government is ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

government 【名詞】政府、政治

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

local 【形容詞】その地方の、地元の

pause 【名詞】休止、区切り

ready 【形容詞】用意ができて、喜んで～する

report 【自動詞】報告する、報道する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Have you been getting these ...原文はこちら

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

What happens to your body ...原文はこちら

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する