英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Jair Bolsonaro: Man who stabbed Brazil's leader acquitted

Brazil 【名詞】〈国家〉ブラジル

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

acquit 【他動詞】 1.（～を）無罪にする、放免する、免除する 2.（～を）果たす 3.(～に)ふるまう、（～を）演じる

Jair Bolsonaro

A man who stabbed Brazilian President Jair Bolsonaro at a campaign rally last September has been acquitted, after a judge ruled he was mentally ill.

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

mental 【形容詞】心の、精神の

president 【名詞】大統領、学長、社長

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.〈球技〉ラリー 5.〈車〉ラリー

rally 【自・他動詞】 1.再集合する、集まる 2.回復する、持ちなおす 3.～を（再び）呼び集める、（再び）集めて整える、集めて再組織する 4.〔元気を〕取り戻す、回復させる、～を元気づける

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

acquit 【他動詞】 1.（～を）無罪にする、放免する、免除する 2.（～を）果たす 3.(～に)ふるまう、（～を）演じる

Brazilian President Jair Bolsonaro

Adélio Bispo de Oliveira cannot be tried under Brazilian law because he was not fully aware of his actions at the time, the federal judge concluded.

Brazilian 【形容詞、名詞】 1.ブラジル人 2.ブラジル人の、ブラジルの

action 【名詞】行動、活動、作用

aware 【形容詞】気づいて

conclude 【自・他動詞】～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

federal 【形容詞】連邦政府の

federal 【名詞】連邦主義者

fully 【名詞】十分に

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

Bispo de Oliveira

But he said Mr de Oliveira was "high risk" and jailed him for an indefinite period so he can receive treatment.

indefinite 【形容詞】不明確な、不正確な、あいまいな、漠然とした、不明りょうな

jail 【動詞】投獄する、拘置する

period 【名詞】時期、期間

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

de Oliveira

Mr Bolsonaro said he would try to get the decision overturned.

decision 【名詞】決定、決心、結論

overturn 【自・他動詞】ひっくり返る、転覆する、横転する、～をひっくり返す、転覆させる、打倒する、征服する

Bolsonaro

"I will contact my lawyer. I will try to do whatever is possible," he told local media on Friday.

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

lawyer 【名詞】弁護士

local 【形容詞】その地方の、地元の

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

whatever 【副詞】どんな～でも

whatever 【代名詞】 (～する)ものは何でも、何が～しようとも

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

The president, who required surgery after the incident, suggested the attack was politically motivated and was masterminded by people other than Mr de Oliveira.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

mastermind 【他動詞】 1.～を陰で操る、背後で［から］操る 2.〔巧みに〕立案する

motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える

political 【形容詞】政治の

president 【名詞】大統領、学長、社長

require 【他動詞】を必要とする

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

de Oliveira

"They tried to kill me. I am certain who they were, but I can't say, I don't want to prejudge anyone," he said.

certain 【形容詞】確かな、ある…

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

prejudge

He added: "This is a crime against a presidential candidate who now has the mandate and we must go to the final consequences of that situation."

add 【他動詞】を加える、を言いたす

candidate 【名詞】候補者、志願者

consequence 【名詞】結果、重要性

crime 【名詞】犯罪

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

mandate 【名詞】委任、負託、権能、為政権、命令（書）、指令（書）

mandate 【他動詞】命令する、～の統治を委任する

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

situation 【名詞】位置、状況

The acquittal comes several weeks after a judge ruled that Mr de Oliveira should be referred to a mental health institution.

institution 【名詞】設立、制度、協会

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

mental 【形容詞】心の、精神の

refer 【自・他動詞】 1.(refer to ～で)～に言及する、言い及ぶ、触れる、～を引用する 2.(refer to ～ as …で)～を…と呼ぶ 3.問題を～に委託する、任せる 4.調べる、照会する、参照する、問い合わせる、差し向ける 5.～に属するものとする、原因を～に帰する、～のせいにする

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

several 【形容詞】数個の

acquittal de Oliveira

Mr Bolsonaro, 64, suffered a deep and life-threatening wound to his intestines and lost 40% of his blood when he was stabbed in the stomach at a rally in Minas Gerais last September.

blood 【名詞】血、血気、血筋、流血

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

life-threatening 【形容詞】命を脅かす

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

rally 【名詞】 1.再集合 2.反発、回復 3.（政党、労組などの）集会、大会 4.〈球技〉ラリー 5.〈車〉ラリー

stab 【自・他動詞】 1.刺す、突いてかかる 2.～を刺す、突く 3.とがったもので～を刺す 4.〔人の心などを〕深く傷つける

stomach 【名詞】胃、腹

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

wind 【動詞】 1.(ラッパなどを）吹く 2.（ラッパや笛などで）合図を送る

wind 【動詞】うねる、曲がりくねる、歪む、（時計のねじを）巻く、（糸を）巻く、包む

wound 【名詞】傷

wound 【他動詞】を傷つける

Bolsonaro intestines Minas Gerais

The far-right politician was placed in intensive care, fed intravenously and had to have a colostomy bag fitted. The bag - a small pouch used to collect waste from the body when the digestive system is no longer functioning as a result of an illness or injury - was removed in January.

care 【他動詞】気にかける、世話をする

collect 【形容詞】〈米国〉料金受信人払い

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

digestive 【形容詞、名詞】消化を助ける、消化剤

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

illness 【名詞】病気

injury 【名詞】怪我、損傷、負傷、被害、損害

intensive 【名詞】 1.強い、激しい 2.徹底的な、集中的な 3.強調の

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

politician 【名詞】政治家

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

system 【名詞】組織、体系

used 【形容詞】使い古した、中古の

waste 【他動詞】を浪費する

far-right 【形容詞】 1.極右の、極右主義者の 2.右端の

intravenously colostomy pouch

Mr Bolsonaro, who took office ...原文はこちら

Donald Trump 【名詞】〈人名〉ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

analyst 【名詞】アナリスト

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

country 【名詞】国、田舎

divisive 【形容詞】分裂した、党派的な、意見を異にする

office 【名詞】事務所、仕事

politician 【名詞】政治家

president 【名詞】大統領、学長、社長

Bolsonaro

Adélio Bispo de Oliveira, meanwhile, ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

criticism 【名詞】批評

denounce 【他動詞】 1.～を〔公然と〕非難する、～を責める、～を糾弾する 2.～を訴える、訴え出る、告発する

meanwhile 【名詞】その間に、一方では

message 【名詞】伝言

policy 【名詞】政策、方針

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

support 【他動詞】を支える、を扶養する

vocal 【形容詞】 1.声の、音声の 2.声楽の 3.声を発する 4.発言力がある

vocal 【名詞】〔ポピュラー音楽の〕ボーカル

wing 【名詞】翼、羽

supporter 【名詞】支持者

left-wing 【名詞】左翼、労働によって得られた富を平等に分配して社会の安定や発展をめざす政治団体や勢力

Bolsonaro Bispo de Oliveira

Immediately after the attack in ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

immediate 【形容詞】即座の、直接の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

supporter 【名詞】支持者

Bolsonaro manhandled