Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Christine Sinclair poised to become top football scorer in history
history 【名詞】 歴史、経歴
poise 【自動詞】 平衡状態にある、釣り合っている、（鳥が）空を舞う、空中で停止する、～を平衡状態にしておく、～の準備［用意］をする
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
Christine SinclairChristine Sinclair is four goals away from being the top international football scorer - of any gender - in the world. But the veteran player is still hustling for her big win.
gender 【名詞】 性、性の差
goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
veteran 【形容詞】 経験豊かな、熟練の、老練の
veteran 【名詞】 〈米〉退役軍人、古参兵、在郷軍人、 経験豊かな人、第一人者、老練者
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
hustling Christine SinclairOn Wednesday, she celebrated a major milestone in her life - her birthday.
celebrate 【動詞】 を祝う
major 【形容詞】 主要な、大多数の
milestone 【名詞】 1.道しるべ、マイル標石、里程標式、一里塚 2.〔歴史・人生・計画などにおける〕画期的な出来事、画期的事件
The 36-year-old Canada captain marked the occasion alongside her teammates in France with a chocolate lava cake.
alongside 【副詞】 1.平行に、平行して 2.～と一緒に、～と同時に
captain 【名詞】 長、船長、機長、主将
chocolate 【形容詞】 1.チョコレート色の 2.チョコレートでできた
chocolate 【名詞】 チョコレート
mark 【他動詞】 印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する
occasion 【名詞】 場合、機会
lavaSoon, she could be celebrating another milestone, as Sinclair is just four goals away from becoming the top international football goal scorer in the world, of any gender.
celebrate 【動詞】 を祝う
gender 【名詞】 性、性の差
goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
milestone 【名詞】 1.道しるべ、マイル標石、里程標式、一里塚 2.〔歴史・人生・計画などにおける〕画期的な出来事、画期的事件
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
Sinclair"Obviously it would mean a lot," Sinclair told BBC Sport. "I remember starting my career and thinking, 'I have so many goals to get to' but sort of having my eye on the record as a 16-year-old."
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
career 【名詞】 経歴、職業
goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール
lot 【名詞】 くじ、運命、区画
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
obvious 【形容詞】 明白な、明らかな
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
remember 【動詞】 を思い出す、を覚えている
sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート
sort 【他動詞】 ～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする
Sinclair BBC SportIt's an achievement that has been a long time coming, says Laura Armstrong, a sports reporter for the Toronto Star.
Toronto 【名詞】 〈地名〉トロント、カナダ最大の都市、オンタリオ州の州都
achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【名詞】 長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン
long 【自動詞】 熱望する
report 【自動詞】 報告する、報道する
reporter 【名詞】 報道記者、レポーター
star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
Laura Armstrong Toronto Star"Canadian soccer has grown by leaps and bounds in the time that she's played for the team, but if she was playing for the United States team, she would have hit this record years ago.
United States 【名詞】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
Canadian 【形容詞】 カナダの、カナダ人の
bound 【名詞】 限界、境界、限度、範囲
bound 【自・他動詞】 境界となる、（～と）境を接する、～の境界を示す、境界をつける、～を抑制する
bound 【自・他動詞】 跳び上がる、（ボールなどが）跳ねる、はずむ、心が躍る、躍動する、～を跳ね返らせる、バウンドさせる
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
leap 【他動詞】 跳ねる
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
state 【名詞】 状態、国家、州
state 【他動詞】 述べる
team 【自動詞】 チームを組む
unite 【他動詞】 を結合させる
"She almost had to wait for the team to catch up to her, and that makes those goals even more impressive."
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール
make 【動詞】 作る
team 【自動詞】 チームを組む
impressive 【形容詞】 1.印象的な、強い印象を与える、感動的な
Sinclair comes from the closest thing Canada has to a football dynasty - her father was an amateur champion and both her uncles went pro.
amateur 【名詞】 アマチュア（選手）、素人、未熟者、未経験者 1.愛好家、ファン
champion 【他動詞】 ～〔人・主義など〕を擁護する、支持する
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
dynasty 【名詞】 1.王朝 2.世襲による権力継承 3.支配者層
thing 【名詞】 物、物事
Sinclair proBut growing up in Burnaby, British Columbia, in the 1980s and early 1990s, Sinclair was largely shielded from football mania. Hockey was the national pastime, and a poster of Toronto Blue Jays' second baseman Roberto Alomar hung on her wall.
Columbia 【名詞】 〈地名〉コロンビア、（アメリカ大陸を表すことば）、NASA のスペースシャトルコロンビア号、28回目の事故で2003年2月1日乗組員7名全員死亡
Toronto 【名詞】 〈地名〉トロント、カナダ最大の都市、オンタリオ州の州都
hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る
largely 【副詞】 大部分は、大いに
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
pastime 【名詞】 気晴らし、娯楽
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
poster 【名詞】 ポスター、張り紙、広告ビラ
poster 【他動詞】 ～にポスターを貼る
shield 【自・他動詞】 盾になる、を保護する、防御する、〈電子工学〉シールドする、～を遮断する、遮蔽する
Burnaby Sinclair mania Hockey baseman British Columbia Toronto Blue Jays' Roberto AlomarAn all-around athlete, Sinclair excelled in youth football and made British Columbia's all-star youth girls squad at 11. By 16, she was playing for Canada's national team at the Algarve Cup, and was the tournament's top scorer with three goals.
Columbia 【名詞】 〈地名〉コロンビア、（アメリカ大陸を表すことば）、NASA のスペースシャトルコロンビア号、28回目の事故で2003年2月1日乗組員7名全員死亡
athlete 【名詞】 運動選手、スポーツマン
goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール
make 【動詞】 作る
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
squad 【名詞】 一団、分団、（分）隊、チーム、小集団
star 【形容詞】 優れた、スターの、第1級の、星の
star 【名詞】 星、星印、スター
star 【自動詞】 星のように輝く、際立つ、主演する
star 【他動詞】 星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う
team 【自動詞】 チームを組む
youth 【名詞】 青春時代、若々しさ、若い人
tournament 【名詞】 トーナメント、勝ち抜き試合、選手権争奪戦
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
Sinclair excelled British Columbia's Algarve CupNearly two decades and 178 goals later, Sinclair is poised to become the greatest football scorer in the world, at a time when many other athletes her age are considering retirement, notes Jamie Goldberg, who covers Sinclair's club team the Portland Thorns for the Oregonian.
age 【自・他動詞】 年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる
athlete 【名詞】 運動選手、スポーツマン
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
decade 【名詞】 10年間
goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
nearly 【副詞】 ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ
note 【名詞】 音符、メモ、紙幣
note 【他動詞】 に気をつける、を書き留める
poise 【自動詞】 平衡状態にある、釣り合っている、（鳥が）空を舞う、空中で停止する、～を平衡状態にしておく、～の準備［用意］をする
retirement 【名詞】 1.〔定年による〕退職、退役 2.退職後の生活、定年後の収入 3.隠居、引退
team 【自動詞】 チームを組む
Sinclair Sinclair's Oregonian Jamie Goldberg Portland Thorns"She's out there longer than ...原文はこちら
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【自動詞】 熱望する
She is still the team's ...原文はこちら
adapt 【他動詞】 を適応させる
create 【他動詞】 を創造する
earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る
execute 【他動詞】 を実行する、を処刑する
farther 【形容詞】 もっと遠くに
field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野
goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール
learned 【形容詞】 学問のある、博学な
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
style 【名詞】 様式、やり方
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
It's that work ethic that ...原文はこちら
country 【名詞】 国、田舎
make 【動詞】 作る
wherever 【名詞】 どこに～しようとも
work 【動詞】 働く、仕事する、勉強する、取り組む
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
inspiration 【名詞】 1.ひらめき、霊感、創造的刺激 2.ひらめき・霊感による発想、着想
ethic"When you're around Christine Sinclair, ...原文はこちらGoldberg Christine Sinclair Portland Thorns
When - not if - ...原文はこちら
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
current 【名詞】 1.[水や空気の]流れ 2.電流 3.傾向、動向、潮流
goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール
hold 【名詞】 握ること，支配力，保留、船倉
hold 【他動詞】 を手に持つ、開催する、持続する、抱く
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
retire 【自動詞】 退職する、退く
score 【名詞】 得点
unseat 【他動詞】 1.〔人を〕～を落馬させる 2.〔選挙で議席を〕～を奪う
footballer 【名詞】 サッカー選手、ラグビー選手
Sinclair Abby WambachIt is no coincidence that ...原文はこちら
Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
beat 【自・他動詞】 （続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る
coincidence 【名詞】 偶然の一致、合致、同時発生
combine 【他動詞】 を結合する、を連合する
goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール
history 【名詞】 歴史、経歴
make 【動詞】 作る
match 【名詞】 試合、好敵手：結婚相手
match 【他動詞】 に匹敵する、に調和する
overall 【形容詞】 全体的な
qualify 【他動詞】 に資格を与える、～だと評する、加減する
score 【名詞】 得点
team 【自動詞】 チームを組む
tend 【他動詞】 ～しがちである
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
scorers Fifa World CupsThis disparity has furthered the ...原文はこちら
argument 【名詞】 議論
equity 【名詞】 公平さ、公明正大、無私無欲、〈法律〉衡平法、財産物件の純粋価値、株主資本、株、株式、普通株
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
disparity furtheredIn fact, of the top ...原文はこちら
Iranian 【形容詞、名詞】 イラン人、イランの、イラン人の
crack 【名詞】 ひび
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
fact 【名詞】 事実、真実
goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール
international 【形容詞】 国家間の、国際的な
place 【名詞】 場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇
place 【他動詞】 ～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、 入賞する、認識する
respective 【形容詞】 各自の、それぞれの
respectively 【名詞】 それぞれ
superstar 【名詞】 スーパースター、超有名スター
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
scorers Iranian Ali Daei Superstars Lionel Messi and Wayne RooneySo why are women outscoring ...原文はこちら
pitch 【名詞】 投げること、投球、 1.飛行機の上昇下降、ピッチ、船の縦揺れ 2.こう配、傾斜 3.〔強さなどの〕度合い、レベル 4.音程、音の高さ 5.間隔、周期
pitch 【自・他動詞】 1.落ちる 2.投げる 3.縦揺れする 4.～を投げる、投げ捨てる 5.〈野球〉～のピッチャーを務める、（人）をピッチャーに起用する
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
outscoringThe answer isn't simple, says ...原文はこちら
answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する
GoldbergOn the one hand, women ...原文はこちら
career 【名詞】 経歴、職業
goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール
long 【null】 長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の
long 【自動詞】 熱望する
national 【形容詞】 国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な
national 【形容詞】 同国人、（内）国民
national 【名詞】 国民、同胞
team 【自動詞】 チームを組む
tend 【他動詞】 ～しがちである
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
wrackSinclair has been playing for ...原文はこちら
cap 【名詞】 つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限
cap 【他動詞】 ～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる
earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る
game 【名詞】 試合、獲物、ゲーム
team 【自動詞】 チームを組む
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
SinclairMeanwhile Daei, the top goal-scorer ...原文はこちら
cap 【名詞】 つばなしの帽子、野球帽、〔キノコの〕かさ、ふた、キャップ、頂上、雷管、上限
cap 【他動詞】 ～に帽子をかぶせる、～にふたをかぶせる、～の頂上を覆う、～の上限を決める、制限する、凌ぐ、代表に選ぶ、締めくくる
earn 【動詞】 を稼ぐ、(名声を)得る
meanwhile 【名詞】 その間に、一方では
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
Meanwhile DaeiBut another reason might have ...原文はこちら
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
gap 【名詞】 割れ目、すき間、穴、途切れ隔たり、ギャップ、格差
gap 【自・他動詞】 すき間ができる、～に割れ目を作る、すき間を作る
reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する
"You don't see women's soccer ...原文はこちら
complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した
different 【名詞】 違った、さまざまの
fund 【他動詞】 資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う
level 【形容詞】 平らな、滑らかな、水平な
level 【名詞】 水準、レベル、段階、水平面、水準器
level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す
rest 【名詞】 休息、休養、睡眠、眠り、静養
rest 【名詞】 残余、残り、残り物、その他、残った人たち
rest 【自動詞】 ～のままである、依然として～である、相変わらず～である
rest 【自・他動詞】 休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく
team 【自動詞】 チームを組む
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
GoldbergThat makes it easier for ...原文はこちら
Thailand 【名詞】 〈国家〉タイ王国、＝the Kingdom of Thailand
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る
goal 【名詞】 目標、目的地、ゴール
like 【形容詞】 似ている、～のような
like 【名詞】 好み、趣味、似た人、似た物
like 【他動詞】 望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ
make 【動詞】 作る
opponent 【名詞】 相手、敵対者
rack 【他動詞】 1.緊張させる、苦しめる、拷問する、拷問にかける 2.〔嵐などが船を〕ほんろうする
rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする
skilled 【形容詞】 特殊技能を持っている、熟練した
superstar 【名詞】 スーパースター、超有名スター
Fifa trounce minnow SinclairAlthough Sinclair's individual record is ...原文はこちら
World Cup 【名詞】 ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会
Olympic 【名詞】 オリンピック
achievement 【名詞】 1.達成、成就 2.業績、偉業
allude 【自動詞】 言及する
although 【名詞】 ～だけれども
fact 【名詞】 事実、真実
individual 【形容詞】 単一の、個々の、個人の、個人的な
individual 【名詞】 個人、特定の人、個体
major 【形容詞】 主要な、大多数の
miss 【他動詞】 的を外す、失敗する、点火しない、見失う、なくて不自由する、いなくてさみしく思う、しそこなう、乗り遅れる
quite 【副詞】 まったく、かなり
record 【動詞】 記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する
shock 【他動詞】 に衝撃を与える
undeniable trophies Fifa's prolific Although Sinclair'sAt 36, it's possible that ...原文はこちら
World Cup 【名詞】 ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会
current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している
like 【形容詞】 似ている、～のような
likely 【形容詞】 ありそうな
possible 【形容詞】 可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる
possible 【名詞】 可能、可能性、有力候補 、最善、全力
rank 【自・他動詞】 1.地位を占める、位置する、並ぶ 2.～を並べる、～を位置付ける、～をランク付けする、順位付けする
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
unfathomable"It could very well be ...原文はこちら
case 【名詞】 容器、場合、事件
major 【形容詞】 主要な、大多数の
trophy ArmstrongIt's that space on her ...原文はこちら
BBC 【略語】 〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立
shelf 【名詞】 1.棚 2.棚状のもの
it's 【短縮形】 〈略〉it is の短縮形
BBC Sports"The second I lose that ...原文はこちら
World Cup 【名詞】 ワールドカップ、FIFA World Cupはナショナルチームによるサッカーの世界選手権大会
burn 【自・他動詞】 を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く
desire 【名詞】 欲望、要求
desire 【動詞】 望む、欲する
hang 【動詞】 を吊るす、ぶら下がる、の首を吊る
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
motivate 【他動詞】 1.〔人を〕動かす、刺激する、～する気にさせる 2.〔人に〕刺激を与える、～する動機［理由］を与える
