Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Marlen Ochoa-Lopez murder: Baby cut from womb dies
die 【動詞】 死ぬ
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源
Marlen Ochoa-LopezA baby cut from his mother's womb during a brutal attack in Chicago has died after two months on life support, a family spokeswoman has said.
Chicago 【名詞】 〈地名〉シカゴ
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
brutal 【形容詞】 野蛮な、残酷な
die 【動詞】 死ぬ
spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源
Yovanny Jadiel Lopez, the infant son of 19-year-old Marlen Ochoa-Lopez, had been in intensive care since the April attack that killed his mother.
attack 【名詞】 攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手
attack 【他動詞】 ～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する
care 【他動詞】 気にかける、世話をする
infant 【形容詞】 幼児の
infant 【名詞】 幼児、０歳児、まだ歩けない赤ん坊
intensive 【名詞】 1.強い、激しい 2.徹底的な、集中的な 3.強調の
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから
Yovanny Jadiel Lopez Marlen Ochoa-LopezPolice say Ms Ochoa-Lopez was strangled after arranging to meet a woman to pick up free baby clothes.
arrange 【他動詞】 を整える、を取り決める
clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる
clothes 【名詞】 服、衣服、着物
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
strangle 【他動詞】 〔人を縄などで〕～を絞め殺す 1.〔襟などの〕首がきつすぎる 2.〔議案を〕～を握りつぶす 3.〔衝動を〕～を抑える
woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ
Ochoa-LopezHer son died on Friday of severe brain injury, the family spokeswoman said.
die 【動詞】 死ぬ
injury 【名詞】 怪我、損傷、負傷、被害、損害
severe 【形容詞】 厳しい
spokeswoman 【名詞】 女性の代弁者
"It is with great sadness that we inform you of the passing of baby Yovanny Jadiel Lopez," Julie Contreras said in a statement. "Please keep his family in your thoughts and prayers as they go through this difficult time."
difficult 【形容詞】 難しい
great 【形容詞】 大きな、偉大な、素晴らしい
inform 【他動詞】 に知らせる
pass 【自動詞】 通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる
sadness 【名詞】 悲しみ、悲しさ
statement 【名詞】 声明
thought 【名詞】 考えること、 思考、 思索、 熟考
Yovanny Jadiel Lopez Julie ContrerasRepresentatives for the family told US media that the baby's condition had deteriorated this week.
Representative 【名詞】 〈米〉下院議員
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
condition 【名詞】 状態、状況、条件
condition 【他動詞】 ～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける
deteriorate 【自・他動詞】 1.悪化［劣化・堕落・退廃］する 2.～を悪化［劣化・堕落・退廃］させる
representative 【名詞】 代表者、代理人
"He suffered irrevocable brain damage," Ms Contreras said, according to local TV station WLS.
according to 【熟語】 ～によると
accord 【自動詞】 一致する
damage 【名詞】 損害
damage 【他動詞】 に損害を与える
local 【形容詞】 その地方の、地元の
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所
irrevocable Contreras WLS"There's no medicine, there's no pill that can fix that. Only a miracle."
fix 【他動詞】 を固定する、修理する、(食事など)用意する、決める
medicine 【名詞】 薬、医学
pill 【名詞】 1.丸薬、錠剤 2.ピル、経口避妊薬
there's 【短縮形】 〈略〉there is の短縮形
Three people have been charged in the killing of Ms Ochoa-Lopez.
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
kill 【動詞】 を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める
Ochoa-LopezPolice allege that Clarisa Figueroa, 46, lured the pregnant teenager to her home in south-west of Chicago with the promise of free baby clothes after connecting on Facebook.
Chicago 【名詞】 〈地名〉シカゴ
Facebook 【名詞】 フェイスブック、全米のSNS
allege 【他動詞】 ～だと断言する、～だと主張する、～を申し立てる、～を主張する
clothe 【動詞】 ～に衣服を着せる
clothes 【名詞】 服、衣服、着物
connect 【他動詞】 をつなぐ、を関係させる
free 【形容詞】 自由な，無料の、無償の、ひまな
free 【副詞】 自由で，無料で
free 【動詞】 ～を開放する、自由にする
lure 【他動詞】 ～を誘惑する、～をおびき出す
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ
promise 【名詞】 約束、見込み
promise 【他動詞】 を約束する、～の見込みがある
south-west 【形容詞、名詞】 南西、南西の
Clarisa FigueroaMs Figueroa allegedly strangled the 19-year-old with a cable. Once Ms Ochoa-Lopez had died, her baby was forcibly removed from her womb with a butcher's knife.
allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている
butcher 【名詞】 肉屋
cable 【名詞】 ケーブル、太綱、被覆電線、海底電線
die 【動詞】 死ぬ
forcible 【形容詞】 1.力ずくの、強制的な 2.力強い
remove 【動詞】 を取り除く、を移動させる
strangle 【他動詞】 〔人を縄などで〕～を絞め殺す 1.〔襟などの〕首がきつすぎる 2.〔議案を〕～を握りつぶす 3.〔衝動を〕～を抑える
womb 【名詞】 1.子宮 2.母胎、胎内、発生源
Figueroa Once Ms Ochoa-LopezMs Figueroa was allegedly helped by her daughter, Desiree Figueroa, 24.
allegedly 【副詞】 申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている
desire 【動詞】 望む、欲する
Desiree FigueroaMs Ochoa-Lopez was nine months ...原文はこちら
pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ
Ochoa-Lopez"Words really cannot express how ...原文はこちら
Chicago 【名詞】 〈地名〉シカゴ
allegation 【名詞】 申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言
disgust 【他動詞】 をうんざりさせる、気分を害する、気を悪くさせる
disturb 【他動詞】 をかき乱す、を妨害する
express 【形容詞】 明示された、明白な、特別の、急行の、速達の
express 【名詞】 急行、速達
express 【動詞】 表現する 、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す
police 【他動詞】 ～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する
real 【形容詞】 本当の、本物の、現実の
really 【副詞】 本当に
really 【間投詞】 本当に、実に
thorough 【形容詞】 徹底的な
word 【名詞】 単語、発言、言葉、短い会話、約束
word 【他動詞】 ～を言葉で表す
Chicago Police Superintendent Eddie JohnsonMarlen Ochoa Case: Three Suspects ...原文はこちら
case 【名詞】 容器、場合、事件
due 【形容詞】 当然支払うべき、～する予定である
due 【副詞】 （方角、方向）まさしく、ちょうど
due 【名詞】 当然支払われるべきもの、会費、手数料
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
pic 【略語】 〈略〉=picture、画像、写真
pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ
suspect 【名詞】 容疑者、被疑者
teen 【名詞】 10代の若者
twitter EnTgOqzQjL Marlen Ochoa Three Suspects In Pregnant Murder Due ForEnd of Twitter post by ...原文はこちら
end 【形容詞】 終わりの、最終の
end 【名詞】 終わり、目的
end 【他動詞】 を終える、終わる
post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる
Twitter 【名詞】 ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ
cbschicago End of TwitterOn the day of Ms ...原文はこちら
breathe 【自動詞】 呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、
breathe 【他動詞】 （空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる
claim 【他動詞】 を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
newborn 【名詞】 新生の
paramedic 【名詞】 救急救命士
Ochoa-Lopez's FigueroaSubsequent DNA tests revealed that ...原文はこちら
DNA 【略語】 〈略〉＝deoxyribonucleic acid、デオキシリボ核酸、遺伝情報の記憶する物質
reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する
subsequent 【形容詞】 その次の
Ochoa-Lopez Subsequent DNAClarisa and Desiree Figueroa have ...原文はこちら
charge 【自・他動詞】 を請求する、突撃する、を告発する、非難する
concealment 【名詞】 隠すこと、隠匿、隠蔽、潜伏
desire 【動詞】 望む、欲する
murder 【名詞】 1.(殺意のある)殺人 2.殺人罪
murder 【自・他動詞】 1.～を殺害する 2.殺人を犯す
partner 【名詞】 共同出資者、共同経営者、ビジネス・パートナー、ダンスの相手、配偶者、連れ合い
partner 【他動詞】 ～とパートナーを組む、提携する
homicide 【名詞】 1.〈法〉殺人、殺人罪、殺人犯、殺人事件 2.殺人犯
Clarisa and Desiree Figueroa Clarisa Figueroa's Piotr BobakAll three suspects are expected ...原文はこちら
court 【名詞】 中庭、コート、裁判所、宮廷
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
suspect 【名詞】 容疑者、被疑者
