英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Saving sharks: One woman's mission to protect the hammerhead

mission 【名詞】使節、伝道、使命

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

saving 【形容詞】 1.救いの、救助となる、(危険などから)保護する 2.(神の恩寵によって)罪から救われる 3.埋め合わせとなる 4.節約する、つましい、倹約家の

saving 【名詞】 1.節約、省力、倹約 2.蓄え、貯蓄

shark 【名詞】 1.〈魚〉サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

hammerhead

Swimming off Cocos Island in the Pacific Ocean, Ilena Zanella had her first close encounter with hammerhead sharks.

Pacific Ocean 【名詞】〈地名〉太平洋

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

encounter 【他動詞】に偶然出くわす

island 【名詞】島

ocean 【名詞】大洋

shark 【名詞】 1.〈魚〉サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

hammerhead Cocos Island Ilena Zanella

As social creatures, the sharks gather in their hundreds, and soon she found herself surrounded.

creature 【名詞】生き物

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

social 【形容詞】社交的な、社会の

surround 【他動詞】を取り囲む

shark 【名詞】 1.〈魚〉サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

Easily spooked by the bubbles coming from her diving equipment, the sharks appeared shy, vulnerable and beautiful.

appear 【他動詞】現れる

bubble 【名詞】泡、気泡、シャボン玉、バブル

bubble 【自・他動詞】泡立つ、泡立てる

dive 【自・他動詞】 1.飛び込む、潜水する 2.〔鳥、飛行機が〕急降下する 3.～を急降下させる

shy 【他動詞】恥ずかしがる、内気な

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

shark 【名詞】 1.〈魚〉サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

spooked

"I saw the vulnerability of this endangered species," she says.

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

saw 【名詞】のこぎり

saw 【他動詞】～をのこぎりで切る

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

vulnerability 【名詞】脆弱性

"This experience changed my life and I decided to dedicate my work and myself to the protection of hammerheads."

decide 【他動詞】を決意する、決める

dedicate 【他動詞】を捧げる

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

hammerheads

Hammerhead sharks are something of a curiosity in the animal kingdom, with their elongated heads and pinprick eyes.

curiosity 【名詞】好奇心

kingdom 【名詞】王国

shark 【名詞】 1.〈魚〉サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

Hammerhead elongated pinprick

Of the nine known species, several are endangered, including the scalloped hammerhead, which is found off the Pacific coast of Costa Rica.

Pacific 【形容詞、名詞】太平洋の、太平洋標準時

coast 【名詞】沿岸、海岸

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

include 【他動詞】を含む

several 【形容詞】数個の

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

scalloped hammerhead Costa Rica

Despite threats from overfishing and the shark fin trade, in many areas of the ocean there are no fishing restrictions for hammerheads. The scalloped hammerhead is in decline, according to the International Union for Conservation of Nature - IUCN.

according to 【熟語】～によると

IUCN 【略語】〈略〉=International Union for Conservation of Nature and Natural Resources、国際自然保護連合

accord 【自動詞】一致する

area 【名詞】地域、分野

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

international 【形容詞】国家間の、国際的な

nature 【名詞】自然、性質

ocean 【名詞】大洋

restriction 【名詞】制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

shark 【名詞】 1.〈魚〉サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

overfishing fin hammerheads scalloped hammerhead International Union for Conservation of Nature

Ilena Zanella is co-founder of the non-profit organisation, Misión Tiburón, which is campaigning for better protection for the shark.

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

co-found 【他動詞】～を共同設立する、～を共同で創業する

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

non-profit 【形容詞】非営利の、利益を目的としない

shark 【名詞】 1.〈魚〉サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

non Ilena Zanella

In Costa Rica, ceviche, the national dish, is commonly made from hammerheads. And Zanella was shocked and saddened to see juveniles being used as fishing bait.

bait 【名詞】えさ、わな

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

juvenile 【名詞】 1.年少者、未成年者、少年、少女、青少年 2.幼鳥

make 【動詞】作る

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

sadden 【他動詞】〔人を〕～を悲しませる

shock 【他動詞】に衝撃を与える

used 【形容詞】使い古した、中古の

ceviche hammerheads Zanella Costa Rica

"It's an endangered species used as bait," she says. "Actions like that are destroying our oceans and we need to act, we need to do something."

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

action 【名詞】行動、活動、作用

bait 【名詞】えさ、わな

destroy 【他動詞】を破壊する

endanger 【他動詞】～を危険にさらす、危うくする

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

ocean 【名詞】大洋

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

used 【形容詞】使い古した、中古の

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Illena Zanella recently won a Whitley Award for her conservation work. She says she will use the award to get better protection for the hammerhead shark.

award 【名詞】賞、賞品

award 【他動詞】を授与する

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

shark 【名詞】 1.〈魚〉サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

hammerhead Illena Zanella Whitley Award

Based on research by her ...原文はこちら

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

crucial 【形容詞】決定的な、重要な

declare 【他動詞】を宣言する

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

include 【他動詞】を含む

inlet 【名詞】入り江、注入口、吸気口

inlet 【他動詞】はめ込む、差し込む、注入する

nursery 【名詞】子ども部屋、保育園

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

team 【自動詞】チームを組む

tropical 【形容詞】熱帯の

zone 【名詞】ゾーン、地帯

shark 【名詞】 1.〈魚〉サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

fjord hammerhead Golfo Dulce in Costa Rica

Misión Tiburón is working with ...原文はこちら

bait 【名詞】えさ、わな

community 【名詞】地域社会、共同生活体

dispel 【他動詞】 1.～〔霧や暗闇など〕を晴らす、～を消散させる 2.～〔不安、迷いなど〕を一掃する、払いのける

ecosystem 【名詞】生態系

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

human 【名詞】ヒト、人間

important 【形容詞】重要な

juvenile 【名詞】 1.年少者、未成年者、少年、少女、青少年 2.幼鳥

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

local 【形容詞】その地方の、地元の

myth 【名詞】神話

ocean 【名詞】大洋

rare 【形容詞】まれな

rarely 【名詞】めったに～ない、まれに

reduce 【他動詞】を減少させる

role 【名詞】役割

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

shark 【名詞】 1.〈魚〉サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

hammerhead

More than a decade on ...原文はこちら

decade 【名詞】 10年間

island 【名詞】島

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

shark 【名詞】 1.〈魚〉サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

hammerheads Zanella Cocos

By then, she hopes to ...原文はこちら

curious 【形容詞】好奇心の強い、奇妙な

persuade 【他動詞】を説得する

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

shark 【名詞】 1.〈魚〉サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

Follow Helen on ...原文はこちら

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Follow Helen