英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Ebola crosses a porous border

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

This week the Ebola virus crossed from the Democratic Republic of Congo into Uganda, but there are reasons to hope it can be contained on that side of the border, reports Olivia Acland.

Uganda 【名詞】〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

cross 【他動詞】を横切る、交差する

democratic 【形容詞】民主主義の

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

report 【自動詞】報告する、報道する

republic 【名詞】共和国

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

virus 【名詞】ウィルス

Congo 【名詞】〈国家〉コンゴ民主共和国、中部アフリカに位置する共和制国家。北西にコンゴ共和国、南西にアンゴラ、南にザンビア、東にタンザニア、ブルンジ、ルワンダ、北東にウガンダ、南スーダン、北に中央アフリカ共和国と国境を接し、西は大西洋に面する。首都はキンシャサ

Ebola Democratic Republic of Congo into Uganda Olivia Acland

On Monday morning, a family was heading from the Democratic Republic of Congo back home to Uganda, after a funeral. The grandfather had died from Ebola and his daughter had gone to the country a few weeks earlier, to try and nurse him back to health.

Uganda 【名詞】〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

country 【名詞】国、田舎

democratic 【形容詞】民主主義の

die 【動詞】死ぬ

funeral 【名詞】葬式

nurse 【他動詞】 1.～を看病する、看護する 2.～を養育する、大事に育てる 3.～に授乳する、乳を飲ませる 4.〔思想などを〕心に抱く

republic 【名詞】共和国

Ebola Democratic Republic of Congo

By the time the family got near the Ugandan border, most of them were suffering from high fever and diarrhoea. They stopped in a health clinic and were put in isolation, awaiting tests. But after dark, six members of the family, including a five-year-old boy, slipped out of the clinic and set off down a desolate and poorly policed road crossing into Uganda. A few days later both the boy and his grandmother had died.

Uganda 【名詞】〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

await 【自・他動詞】待ち受ける、待つ、～を待つ、待ち受ける、待望する

await 【他動詞】 1.～を待つ、待ち受ける 2.～のために用意されている、～を待ち構えている

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

clinic 【名詞】診療所、外来、診療室、病院、臨床講義

cross 【他動詞】を横切る、交差する

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

desolate 【形容詞】荒廃した、孤独な

diarrhoea 【名詞】下痢

die 【動詞】死ぬ

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fever 【名詞】熱、熱狂

include 【他動詞】を含む

isolation 【名詞】孤立、分離（性）、隔離、孤独

near 【自・他動詞】近付く、接近する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

slip 【自・他動詞】滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

five-year-old 【形容詞】五歳の、五歳児の

Ugandan

Health officials have long feared that this outbreak of Ebola virus could pass over the porous border into Uganda. The border is over 500 miles long and many of the crossings are informal - sometimes just a couple of planks laid across a shallow river. An endless stream of traders, some balancing baskets of eggs on their heads or swinging chickens by their feet, moves back and forth across the border each day.

Uganda 【名詞】〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

balance 【動詞】バランスをとる、平衡を保つ、つり合う

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

endless 【名詞】終わりのない、永遠の

fear 【他動詞】恐れる

forth 【名詞】前へ、先へ

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

official 【名詞】公務員、役人

outbreak 【名詞】突発

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

shallow 【名詞】浅い、浅はかな

stream 【名詞】小川、流れ

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

swing 【動詞】揺れ動く、～を動かす、揺らす、揺り動かす

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

virus 【名詞】ウィルス

informal 【形容詞】非公式の，略式のふだんどおりの、打ち解けた、正装を必要としない

Ebola porous crossings planks baskets

The Ebola outbreak in five graphics

graphic 【名詞】図、図形、絵、地図、グラフ

outbreak 【名詞】突発

Ebola

One of the main reasons it has been so difficult to contain the disease in DR Congo itself is because it is spreading in a conflict zone. Some 120 armed groups hide in the jungle-matted hills in the east of the country and regularly spring out of the bush to abduct or rape civilians. They make money smuggling minerals like gold and coltan, used in mobile phone batteries, or by plundering villages and stealing livestock.

DR Congo 【名詞】〈国家〉=Democratic Republic of Congo、コンゴ民主共和国、中部アフリカに位置する共和制国家、旧国名はザイール、北西にコンゴ共和国・西側は大西洋・南西にアンゴラ・南にザンビア・東にタンザニアとブルンジとルワンダ・北東にウガンダとスーダン・北に中央アフリカ共和国と国境を接する

abduct 【動詞】誘拐する、拉致する、〈医学〉手足を外転させる

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

bush 【名詞】かん木、やぶ

civilian 【名詞】市民、民間人

conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み

conflict 【自動詞】衝突する、争う、抵触する、対立する

country 【名詞】国、田舎

difficult 【形容詞】難しい

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hide 【動詞】を隠す、隠れる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

livestock 【名詞】家畜、家畜類

main 【形容詞】主な

make 【動詞】作る

mineral 【名詞】鉱物

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】電話

rape 【名詞】レイプ、強姦

rape 【他動詞】 1.強姦する 2.〔戦争などで〕略奪する、破壊する

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

regular 【形容詞】規則的な、正規の

smuggle 【他動詞】 1.～を密輸入する、～を密輸出する 2.～を秘密に持ち出す、～を秘密に持ち込む

spread 【他動詞】広がる、広げる

spring 【動詞】未定義

steal 【動詞】を盗む、こっそり行く

used 【形容詞】使い古した、中古の

zone 【名詞】ゾーン、地帯

matted coltan plundering

Complicating things further, the local population has little trust in the authorities and their ability to respond. Health workers often move around with armed escorts, which arouses suspicion. And when impoverished villagers see fleets of four-by-fours tearing down their roads they talk about "Ebola business" and are jealous of the money being poured into the response.

ability 【名詞】能力

arm 【自・他動詞】武装する、～を武装させる、～に武器を供給する

arouse 【他動詞】を目覚めさせる、を(感情を)刺激する

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

complicate 【他動詞】を複雑にする

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

escort 【名詞】 1.護衛、警護、護送 2.〔男性が女性に〕付き添うこと、エスコート

escort 【他動詞】 1.〔軍艦などを〕～を護衛する、警護する 2.〔男性が女性に〕付き添う、エスコートする

fleet 【名詞】海軍、艦隊、船隊、船団、航空隊、飛行機隊、自動車隊

fleet 【動詞】速く動く、急いで通る

further 【名詞】その上、さらに遠くに

impoverish 【他動詞】～を貧しくする、～を貧困化する、～を駄目にする、～を悪化させる、～を〔土地を〕不毛にする、やせさせる

jealous 【形容詞】嫉妬深い、嫉妬して、焼きもちを焼く、うらやんで、油断のない、用心深い

local 【形容詞】その地方の、地元の

population 【名詞】人口、住民

pour 【動詞】を注ぐ、雨が激しく降る

respond 【他動詞】答える、反応する

response 【名詞】応答

suspicion 【名詞】疑い、嫌疑

tear 【動詞】を引き裂く

thing 【名詞】物、物事

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

villager 【名詞】村人

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Ebola

Last month, I visited Butembo in the north-east of DR Congo - the disease-ridden region has become known as the "Ebola zone". People there told me they believe the disease was bought to the region on purpose so that foreigners could make money from them.

believe 【他動詞】を信じる

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

foreigner 【名詞】外国人

make 【動詞】作る

purpose 【名詞】目的、目標

region 【名詞】地域、地方

zone 【名詞】ゾーン、地帯

north-east 【形容詞、名詞】北東、北東の

Butembo Ebola

Since the start of the outbreak, there have been over 100 attacks on health workers and Ebola treatment centres. Some have been spontaneous, fuelled by distrust and jealousy. Others, like the burning down of treatment centres, were premeditated and organised by rebel groups. Their aim and agenda is unknown.

agenda 【名詞】検討課題、議題、会議事項、協議事項

aim 【名詞】ねらい、目標

aim 【動詞】ねらう

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

burn 【自・他動詞】を燃やす、燃える、焦げる、火照る、～を焼く、火傷させる、（人の気持ちを）傷つける、CDを焼く

distrust 【名詞】不信

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fuel 【自・他動詞】 1.燃料を得る 2.～に燃料を供給する、油を注ぐ 3.〔油を注ぐように〕元気づける、煽る、刺激する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

jealousy 【名詞】嫉妬、ねたみ

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

outbreak 【名詞】突発

premeditate 【他動詞】～をあらかじめ熟考する、～を前もって計画する

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

spontaneous 【形容詞】自発的な、自然発生的な

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

unknown 【形容詞】未知の、知られていない

Ebola

While I was in Butembo, I visited an Ebola treatment centre and spoke to a patient from the other side of a plastic window. She told me that she was there, hooked up to a drip, when rebels attacked but was too weak to flee. She said that she'd heard them shouting "Get the matches!" and had then felt heat from the blaze. She lay there thinking she would die until a nurse, who had fled, came back to rescue her some 40 minutes later. Luckily the tents where patients stay were spared and most of the centre has since been salvaged.

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

blaze 【名詞】炎、火炎、火災、火事、灼熱、地獄

blaze 【自・他動詞】燃えさかる、カンカンに怒る、猛勉強する

die 【動詞】死ぬ

drip 【名詞】点滴、（俗語）つまらない人、弱いやつ

drip 【動詞】滴る、滴が垂れる、ドリップ式で（コーヒーを）入れる

flee 【他動詞】逃げる

hook 【自・他動詞】 1.〔鈎状に〕曲がる 2.〔フックで〕留める 3.〜をフックにつるす、〜を留める 4.〔魚を釣り針で〕〜を釣る 5.〔機器と〕〜と接続する

lay 【他動詞】を横たえる、(卵を)産む

lie 【自動詞】横たわる，葬ってある、位置する、横たえる、位置する

lucky 【形容詞】幸運な

match 【名詞】試合、好敵手：結婚相手

match 【他動詞】に匹敵する、に調和する

nurse 【他動詞】 1.～を看病する、看護する 2.～を養育する、大事に育てる 3.～に授乳する、乳を飲ませる 4.〔思想などを〕心に抱く

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

plastic 【名詞】 1.プラスチック、合成樹脂、ビニール 2.プラスチック製品、合成樹脂製品、ビニール製品

plastic 【形容詞】 1.プラスチック製の、ビニール製の 2.形を造る、形成力のある 3.可塑性のある、塑造の、柔軟な 4.感受性の強い 5.人工的な、不自然な

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

rescue 【名詞】救助

rescue 【他動詞】を救助する

salvage 【他動詞】 1.～を引き揚げる、救い出す、救助する 2.〔データなどを〕～を復旧させる

side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する

side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

spare 【動詞】 (時間を)割く、(時間・労を)惜しむ、無しで済ます

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

weak 【形容詞】弱い、力がない、弱気の、（相場が）弱い、低迷している

she'd 【短縮形】 she hadまたはshe wouldの略

Butembo Ebola

At the moment one in ...原文はこちら

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

distrust 【名詞】不信

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

moment 【名詞】瞬間、重要

part 【名詞】部分、役目、味方

rebel 【名詞】反逆者、反抗者、謀反人

rebel 【動詞】反乱を起こす、反逆する、反抗する

treatment 【名詞】処理、取扱い、処置、待遇、治療、治療法

Ebola sufferers

DR Congo may be struggling ...原文はこちら

Uganda 【名詞】〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

dread 【他動詞】を恐れる

effort 【名詞】努力

make 【動詞】作る

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

marketplace 【名詞】市場

near 【自・他動詞】近付く、接近する

nudge 【名詞】軽いひと突き、うるさくせがむ人、不平家、厄介者

nudge 【他動詞】（気づいてもらうため）～を軽く突く、～を少しずつ動かす、うるさくせがむ、ブツブツ不平を言う、煽る

quick 【形容詞】速い、機敏な

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

spread 【他動詞】広がる、広げる

struggle 【動詞】もがく、戦う

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

touch 【他動詞】に触れる、を感動させる

vaccinate 【自・他動詞】 1.予防接種する 2.〜にワクチンを接種をする

virus 【名詞】ウィルス

gatherings morphed

In reality, it tends to ...原文はこちら

bleed 【自・他動詞】 1.出血する 2.(bleed at ～で)～で血を流す 3.(bleed for ～で)～のために血を流す 4.～から血を採る

care 【他動詞】気にかける、世話をする

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

diarrhoea 【名詞】下痢

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

enter 【自・他動詞】入る、～に入る、～の一員になる、～を記入する

fluid 【名詞】流動体

make 【動詞】作る

orifice 【名詞】 1.〔口や耳など、人体の〕開口部 2.〔管などの〕穴、口

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

reality 【名詞】 1.現実、現実性、真実性、実在 2.実際に起きていて、今後も起き得ること、実際あること

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

skin 【名詞】皮膚、皮

spread 【他動詞】広がる、広げる

sweat 【名詞】汗、汗を流すこと、（水蒸気が凝固してできた）水滴、苦役

sweat 【動詞】汗をかく、（内部から）水分がにじみ出る、〔物の表面が〕汗をかく、蒸発する、〔作物などが〕乾燥する

sweaty 【形容詞】汗の出る、汗にまみれた、汗が出るほどの、汗まみれの、汗が出るほどの労力を要する、骨の折れる

tend 【他動詞】～しがちである

virus 【名詞】ウィルス

vomit 【名詞】嘔吐（物）、噴出、げろ、胸が悪くなるようなもの

vomit 【自・他動詞】 1.〔食べたものを〕吐く、嘔吐する、戻す 2.激しく噴出する

Ebola else's

In Uganda, the battle against ...原文はこちら

Uganda 【名詞】〈国家〉ウガンダ共和国、Republic of Uganda

ability 【名詞】能力

battle 【名詞】戦闘、闘争

battle 【自動詞】闘う

confidence 【名詞】信頼、自信

country 【名詞】国、田舎

determine 【他動詞】を決心する、決定する

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

government 【名詞】政府、政治

least 【形容詞】最小の

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

robust 【形容詞】頑丈な、頑強な、強固な、堅固な、堅牢な 1.堅調な、活気のある 2.体がじょうぶで強い、足腰の強い

system 【名詞】組織、体系

tear 【動詞】を引き裂く

volatile 【形容詞】揮発性の、激しやすい、興奮しやすい、変わりやすい、不安定な、予測がつかない

Ebola

Olivia Acland is DR Congo ...原文はこちら

correspondent 【名詞】特派員、通信員

economist 【名詞】経済学者、エコノミスト

Olivia Acland