英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

'I just got fed up with the sexism. It was everywhere'

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

sexism 【名詞】性差別(主義); (特に)女性蔑視，男性上位主義

The BBC's weekly The Boss series profiles different business leaders from around the world. This week we speak to Dame Stephanie Shirley, computing pioneer, business woman and philanthropist.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

compute 【他動詞】を計算する

different 【名詞】違った、さまざまの

leader 【名詞】リーダー、指導者

pioneer 【名詞】先駆者、開拓者

profile 【名詞】横顔、横顔像、〔物の〕側面、注目度、目立ち具合、人物紹介、略歴

series 【名詞】シリーズ、連続

weekly 【形容詞】毎週の、週刊の

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

philanthropist Dame Stephanie Shirley

Dame Shirley says that her parents did their best to shield her and her sister from the horrors of the Nazis.

horror 【名詞】恐怖

shield 【名詞】盾、保護物、防御物、〈電子工学〉シールド、遮へい板、遮へい体

shield 【自・他動詞】盾になる、を保護する、防御する、〈電子工学〉シールドする、～を遮断する、遮蔽する

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Dame Shirley

"There were lots of euphemisms going around," she says. "They talked about people being lost rather than being killed."

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

lot 【名詞】くじ、運命、区画

rather 【副詞】むしろ、かなり

euphemisms

Born Vera Buchthal in the German city of Dortmund in 1933, Dame Shirley's Jewish father was a judge.

judge 【名詞】裁判官、審査員、審判

judge 【他動詞】を判定する、を裁く

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

Dortmund Born Vera Buchthal Dame Shirley's Jewish

He had hoped that being in a position of power would protect his family, but as the Nazi government increased its persecution of German Jews, they fled to the Austrian capital Vienna.

Vienna 【名詞】〈地名〉ウィーン、オーストリアの首都

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

flee 【他動詞】逃げる

government 【名詞】政府、政治

increase 【他動詞】増える、を増やす

persecution 【名詞】迫害、虐待、うるさく悩ますこと

position 【形容詞】位置、立場、地位

position 【他動詞】～を位置づける，位置に付く、～を置く

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

Jew 【名詞】ユダヤ人

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Austrian German Jews

However, this didn't give them sanctuary for long, because in 1938 Nazi Germany annexed Austria. With Jews in Austria then facing ever more repression, Dame Shirley's parents decided that they had to get her and her older sister Renate out of the country.

country 【名詞】国、田舎

decide 【他動詞】を決意する、決める

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

face 【他動詞】に直面する、向いている

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

repression 【名詞】抑圧、リプレッション、弾圧、抑制、鎮圧、制止

sanctuary 【名詞】 1.聖域、神聖な場所、聖所 2.保護（区域）、自然保護区 3.逃げ込み場所、避難所

Jew 【名詞】ユダヤ人

Nazi 【名詞】 1.ナチス、国家社会主義ドイツ労働者党 2.ナチス党員

Austria 【名詞】〈国家〉オーストリア共和国、通称オーストリア、ヨーロッパの連邦共和制国家、首都は音楽の都といわれたウィーン

annexed Renate Nazi Germany With Jews in Austria Dame Shirley's

So in July 1939, just two months before the start of World War Two, the then five-year-old Dame Shirley and nine-year-old Renate were placed on one of the Kindertransport trains taking Jewish child refugees to the UK.

World War Two 【名詞】第二次世界大戦（1939年から1945年）、ドイツ、日本、イタリアの日独伊三国同盟を中心とする枢軸国陣営と、イギリス、ソビエト連邦、アメリカ、中華民国などの連合国陣営との間で戦われた全世界的規模の戦争

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

war 【自動詞】戦う、争う

Jewish 【形容詞、名詞】 1.ユダヤ人の 2.イディッシュ語

five-year-old 【形容詞】五歳の、五歳児の

Renate Kindertransport So in July Dame Shirley

"I was clutching the hand of my sister, so she, the poor thing, had to look after me as well as her own problems," says Dame Shirley, who is today 85.

clutch 【他動詞】をしっかりと握る

own 【他動詞】を所有する、を認める

thing 【名詞】物、物事

Dame Shirley

"I felt upset rather than scared, because I just didn't know what was going on. I remember the childish things, like losing my doll... and there was a little boy who was sick all the time on the train. But we were very lucky."

childish 【形容詞】 1.子供らしい 2.大人気ない

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

doll 【名詞】人形

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

lucky 【形容詞】幸運な

rather 【副詞】むしろ、かなり

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

scare 【他動詞】をこわがらせる

thing 【名詞】物、物事

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

upset 【名詞】転覆、転倒、混乱、混乱状態、気の動転、動揺、けんか、いさかい、意外な結果

upset 【自・他動詞】ひっくり返す、～をひっくり返す、～をだめにする、～の心を乱す、～の気を悪くさせる

While many of us might think we'd struggle to overcome such childhood trauma, Dame Shirley says it gave her a lifelong determination to be successful. "I'm still driven by that start in life."

childhood 【名詞】幼年期

determination 【名詞】 1.決心、決定、判定、決意、決断（力）、測定

lifelong 【形容詞】一生の、生涯にわたる、生まれた時からの

overcome 【動詞】に打ち勝つ

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

trauma 【名詞】トラウマ

Dame Shirley

She went on to become a computer industry and women's rights pioneer in the 1950s and 1960s. And she amassed a personal fortune of £150m, most of which she has now given away to charity.

charity 【名詞】慈善、思いやり

compute 【他動詞】を計算する

fortune 【名詞】運命、幸運、財産

industry 【名詞】産業、勤勉

personal 【形容詞】個人の

pioneer 【名詞】先駆者、開拓者

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

amassed

Dame Shirley and her sister were taken in by a couple in the West Midlands, "who raised us as if we were their own. They brought us up in a very loving way".

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

own 【他動詞】を所有する、を認める

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

Dame Shirley West Midlands

She excelled at school, particularly ...原文はこちら

fact 【名詞】事実、真実

lesson 【名詞】授業、学課、教訓、教え

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

local 【形容詞】その地方の、地元の

particular 【形容詞】特別の、気難しい

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

excelled

After A-levels Dame Shirley said ...原文はこちら

instead 【名詞】そのかわり

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

office 【名詞】事務所、仕事

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

research 【名詞】研究、調査

research 【自・他動詞】～を調査する、研究する

straight 【形容詞】まっすぐな、垂直な

university 【名詞】大学

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

PORS Stephanie A-levels Dame Shirley Post Office Research Station

Based in London, the PORS ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

bond 【名詞】 1.接着、付着 2.接着剤、結合剤、ボンド、接合材 3.〈化学〉化学結合 4.縛る［結ぶ］もの、ひも、縄、帯 5.束縛するもの、拘束 6.〈法〉契約、約定、盟約 7.保証、保証人、保証金、保釈金 8.公債、債券、社債

bond 【自・他動詞】（接着剤などで）固着する、付着する、心が触れ合う、連帯感を感じる、（接着剤などで）～を（…に）くっつける、接着させる、接合させる、結合させる

compute 【他動詞】を計算する

development 【名詞】発達、成長、開発

employee 【名詞】従業員、使用人

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

government 【名詞】政府、政治

include 【他動詞】を含む

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

prize 【名詞】賞

programme 【名詞】〈英国〉=program、プログラム、計画、予定、予定表、番組、政党綱領

programme 【動詞】〈英国〉=program、計画を作成する、プログラミングする、計画する、行動計画を決めておく

random 【形容詞】 1.無作為の［な］、手当たりしだいの、規則性がない 2.〔物の並べ方・配置などが〕乱雑な 3.〔大きさ・形が〕不ぞろいの［な］

handful 【名詞】 1.手一杯、ひとつかみ、ひと握り、ひとつかみの～ (handful of ～で) 2.2(a handfulで) 少量、少数、(handful of ～で)少数の～

premium 【名詞】 1.特別賞与、奨励金 2.割増金、プレミアム 3.(保険の)掛け金

PORS Ernie Based in London Dame Shirley

But while she says that ...原文はこちら

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

female 【名詞】 1.女性、女 2.(生物の)雌

female 【形容詞】 1.女性の 2.雌の

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

grind 【自・他動詞】粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する

ground 【名詞】地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地

ground 【自・他動詞】座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

promotion 【名詞】 1.プロモーション、推進、促進、助成、宣伝、助長 2.昇進、昇格 3.進路、進展

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

sexism 【名詞】性差別(主義); (特に)女性蔑視，男性上位主義

Derek Shirley

"I just got absolutely fed ...原文はこちら

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

bottom 【名詞】底

certain 【形容詞】確かな、ある…

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

feed 【他動詞】 (食物を)与える、を養う

learned 【形容詞】学問のある、博学な

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

sexism 【名詞】性差別(主義); (特に)女性蔑視，男性上位主義

pinch Eventually I

In 1962 she quit to ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

install 【他動詞】をすえつける、を就任させる

make 【動詞】作る

own 【他動詞】を所有する、を認める

quit 【他動詞】をやめる、辞職する

software 【名詞】ソフトウェア

system 【名詞】組織、体系

Freelance Programmers

From day one she vowed ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

find 【動詞】見つける，～とわかる

fit 【形容詞】適した、資格のある、健康な、元気な

fit 【動詞】～1を～2するのに適合させる、～1に～2を取り付ける

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

otherwise 【名詞】さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

revolutionary 【形容詞】革命的な、革命の、全く新しい、画期的な

revolutionary 【名詞】革命家、革命児、革命論者

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

stuff 【名詞】 1.材料、原料 2.要素、素質 3.〔漠然と〕もの、ブツ、物 4.ごみ、がらくた 5.くだらないこと、たわごと

stuff 【名詞】物、材料

stuff 【他動詞】 1.〔ふとんに綿などを〕～をいれる 2.～を詰め込む 3.〔食べ物を〕～に詰め込む

vow 【他動詞】を誓う

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

parenting

The men back at the ...原文はこちら

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

PORS Dame Shirley

"They literally laughed at me," ...原文はこちら

determine 【他動詞】を決心する、決定する

didn't 【短縮形】 did notの短縮形

idea 【名詞】考え、思想、思いつき

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

literal 【形容詞】文字どおりの、逐語的な、融通の利かない、事実に忠実な、四角四面の

particular 【形容詞】特別の、気難しい

person 【名詞】人、身体、容姿

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

software 【名詞】ソフトウェア

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

And survive she certainly did, ...原文はこちら

certain 【形容詞】確かな、ある…

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

peak 【名詞】頂点、山頂、最高点

peak 【自・他動詞】 1.頂点に達する 2.～を最高にする

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Freelance Programmers

There was still some sexism ...原文はこちら

advertise 【他動詞】を広告する

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

immediate 【形容詞】即座の、直接の

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

instead 【名詞】そのかわり

lot 【名詞】くじ、運命、区画

overcome 【動詞】に打ち勝つ

reply 【他動詞】答える、返事する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

sexism 【名詞】性差別(主義); (特に)女性蔑視，男性上位主義

Stephanie Shirley Dame Shirley

Men were ultimately able to ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

able 【形容詞】有能な、～できる

act 【名詞】行為、(劇の)幕、法令、議定書

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

company 【名詞】会社、仲間

consequence 【名詞】結果、重要性

discrimination 【名詞】 1.〔人種の〕差別 2.区別、識別

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

ultimate 【形容詞】究極の

unintended UK's Sex Discrimination Act

Dame Shirley ran Freelance Programmers ...原文はこちら

London Stock Exchange 【名詞】ロンドン証券取引所、LSE

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

exchange 【他動詞】を交換する

float 【自・他動詞】浮かぶ、～を浮かせる

information 【名詞】情報、案内

make 【動詞】作る

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

stock 【形容詞】手持ちの、陳腐な

stock 【名詞】在庫品、蓄え、備蓄、株式

stock 【動詞】蓄える、芽を吹く、商品を仕入れる、農場に家畜を入れる、川に放流する

subsequent 【形容詞】その次の

team 【自動詞】チームを組む

technology 【名詞】科学技術

Xansa dame Dame Shirley Freelance Programmers

More The Boss ...原文はこちら

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

More The Boss

Louise Oliver, president of the ...原文はこちら

association 【名詞】協会、合同、交際

president 【名詞】大統領、学長、社長

resilience 【名詞】跳ね返り、弾力

true 【形容詞】真実の、本当の、本物の、忠実な、正確な

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

inspiration 【名詞】 1.ひらめき、霊感、創造的刺激 2.ひらめき・霊感による発想、着想

entrepreneur 【名詞】 1.(独創力とリスクを伴った)企業家、事業家 2.仲介者、仲介業者

creativity Louise Oliver British Association of Women Entrepreneurs Dame Shirley

Since retiring from business, Dame ...原文はこちら

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

charity 【名詞】慈善、思いやり

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【名詞】 1.終わり、結びの句 2.《証券》引け、終値

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

dedicate 【他動詞】を捧げる

die 【動詞】死ぬ

field 【名詞】野原、畑、戦場、分野

particular 【形容詞】特別の、気難しい

retire 【自動詞】退職する、退く

severe 【形容詞】厳しい

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

autism 【名詞】自閉症

Giles autistic Dame Shirley

Now in her ninth decade, ...原文はこちら

audience 【名詞】聴衆

decade 【名詞】 10年間

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

least 【形容詞】最小の

regular 【形容詞】規則的な、正規の

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

autism 【名詞】自閉症

entrepreneurship Dame Shirley

"Going back to my refugee ...原文はこちら

determine 【他動詞】を決心する、決定する

existence 【名詞】存在、実在

justify 【他動詞】を正当化する

own 【他動詞】を所有する、を認める

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

refugee 【名詞】難民、避難者、亡命者

fritter