英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Trans charity Mermaids UK 'deeply sorry' for data breach

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

breach 【名詞】違反、絶交

charity 【名詞】慈善、思いやり

data 【名詞】データ

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Mermaids UK

A charity supporting transgender children and young people has issued an apology after thousands of emails were made public online.

apology 【名詞】謝罪

charity 【名詞】慈善、思いやり

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

make 【動詞】作る

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

public 【形容詞】公共の、公開の

support 【他動詞】を支える、を扶養する

email 【名詞】電子メール

Mermaids UK said it was "deeply sorry" for what it called a "historical data breach" after it was first reported by the Sunday Times.

Sunday Times 【名詞】英国紙、サンデータイムズ、The　Timesの日曜版

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

breach 【名詞】違反、絶交

data 【名詞】データ

deep 【形容詞】深い、(色が)濃い

deeply 【名詞】深く、濃く

historical 【形容詞】歴史の、歴史的な

report 【自動詞】報告する、報道する

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Mermaids UK

The paper claims the correspondence included "intimate details", names and addresses, but the charity denies this.

address 【名詞】住所、演説

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

charity 【名詞】慈善、思いやり

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

deny 【他動詞】を否定する

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

include 【他動詞】を含む

intimate 【形容詞】親密な

paper 【名詞】紙、新聞、論文

correspondence 【名詞】文通、往復書簡、通信、手紙のやりとり

Mermaids said it had taken immediate action and reported the breach.

action 【名詞】行動、活動、作用

breach 【名詞】違反、絶交

immediate 【形容詞】即座の、直接の

report 【自動詞】報告する、報道する

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Mermaids

In an official statement on the Mermaids UK website, the charity claimed that the emails were from 2016 and 2017, and that they were searchable only "if certain precise search-terms were used".

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

certain 【形容詞】確かな、ある…

charity 【名詞】慈善、思いやり

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

precise 【形容詞】正確な

statement 【名詞】声明

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

used 【形容詞】使い古した、中古の

website 【名詞】ウェブサイト

email 【名詞】電子メール

searchable Mermaids UK

It maintained there was "no evidence" the information had been retrieved by anyone other than the Sunday Times, or those contacted by their journalist.

Sunday Times 【名詞】英国紙、サンデータイムズ、The　Timesの日曜版

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

evidence 【名詞】証拠、証言

information 【名詞】情報、案内

maintain 【他動詞】を維持する、～と主張する

retrieve 【他動詞】 1.～を取り出す、取り戻す、回収する 2.〔情報を〕検索する 3.ばん回する、回復する 4.償う、救う

A Mermaids spokesperson told the BBC the emails were shared to a private group on a private messaging platform.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

messaging 【名詞】〈コンピュータ〉メッセージング

private 【形容詞】個人的な、私的な

share 【他動詞】を共有する

spokesperson 【名詞】スポークスマン

email 【名詞】電子メール

Mermaids

They insisted that the 1,100 emails were between executives and trustees of the charity, discussing matters relating to their work.

charity 【名詞】慈善、思いやり

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

executive 【名詞】重役

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

email 【名詞】電子メール

trustees

"To be clear this is absolutely not Mermaids service users emailing each other, and their emails and private correspondence being available to an outside audience," the spokesperson said.

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

audience 【名詞】聴衆

available 【他動詞】利用できる

private 【形容詞】個人的な、私的な

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

spokesperson 【名詞】スポークスマン

email 【名詞】電子メール

user 【名詞】使用者

correspondence 【名詞】文通、往復書簡、通信、手紙のやりとり

emailing 【名詞】電子メール、電子メールすること

Mermaids

The Times, however, reported that the emails contained "intimate details of the vulnerable youngsters it seeks to help".

Times 【名詞】英国紙、タイムズ

contain 【他動詞】 1.を含む、包含する 2.収容できる、入れられる 3.〈感情などを〉抑制する、こらえる 4.〈敵対するものを〉阻止する、封じ込める、〈災害・疫病などの広がりを〉防止・抑制する

detail 【名詞】詳細、細部、細目、一つ一つ、あらゆる点

detail 【他動詞】～を詳しく述べる、詳述する、～を列挙する、～に細い装飾を施す

intimate 【形容詞】親密な

report 【自動詞】報告する、報道する

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

email 【名詞】電子メール

youngsters

It said the emails could be found simply by typing in the charity name and its charity number.

charity 【名詞】慈善、思いやり

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

email 【名詞】電子メール

typing

Mermaids UK stated it had notified the Information Commissioner's Office, the data protection watchdog, and contacted those affected.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

affect 【他動詞】に影響する

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

data 【名詞】データ

information 【名詞】情報、案内

notify 【他動詞】～に知らせる、報告する、通告する、通知する、届け出る、～を発表する、告知する

office 【名詞】事務所、仕事

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

state 【他動詞】述べる

watchdog 【名詞】番犬、番人、お目付け、監視人、監視員

Mermaids UK Information Commissioner's Office

The Charity Commission had also ...原文はこちら

breach 【名詞】違反、絶交

charity 【名詞】慈善、思いやり

commission 【名詞】委託（手数料）、委任（状）、委任事項、代理、代理業務、命令、指令、任務、委員会、委員、手数料、職権、権限

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

independent 【形容詞】独立した

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

launch 【他動詞】を発射する、を進水させる、(事業を)始める

notify 【他動詞】～に知らせる、報告する、通告する、通知する、届け出る、～を発表する、告知する

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Charity Commission

"We're going to be employing ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

improve 【他動詞】を改良する、よくなる

internal 【形容詞】内部の

oversee 【他動詞】 (人や仕事を)監督する、隠れてこっそり見る

party 【名詞】隊、パーティー、政党

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

spokesperson 【名詞】スポークスマン

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

"I think it's important to ...原文はこちら

aggressive 【形容詞】攻撃的な

charity 【名詞】慈善、思いやり

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

deal 【他動詞】を分配する、を取り扱う

important 【形容詞】重要な

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

oppose 【他動詞】に反対する

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

vulnerable 【形容詞】 1.弱い、脆弱な、攻撃［被害・損傷］を受けやすい 2.（精神的に）弱い、傷つきやすい 3.（経済が）不安定な、値動きの激しい

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

dealing 【名詞】商取引、売買

Mermaids onslaught

Mermaids UK was formed in ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

charity 【名詞】慈善、思いやり

country 【名詞】国、田舎

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

gender 【名詞】性、性の差

identity 【名詞】 1.同一であること、同一性、一致 2.同一人［同一物］であること、本人であること、正体、身元 3.独自性、主体性

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

support 【他動詞】を支える、を扶養する

Mermaids UK

It recently received £500,000 from ...原文はこちら

community 【名詞】地域社会、共同生活体

fund 【名詞】資金、基金

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

lottery 【名詞】宝くじ、福引き

National Lottery Community Fund