英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Wahaca changes eat-and-run policy after waiter asked to pay part of bill

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

part 【名詞】部分、役目、味方

policy 【名詞】政策、方針

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Wahaca

Wahaca has tightened up its policy on walk-outs, after a waiter was told to pay part of the bill when his customers left without paying.

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

customer 【名詞】顧客

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

part 【名詞】部分、役目、味方

policy 【名詞】政策、方針

tighten 【自・他動詞】堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする

Wahaca outs

The company said waiters would no longer have to pay any element of the bill when this happens.

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

company 【名詞】会社、仲間

element 【名詞】要素、元素

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

However, if a manager suspected the waiter was "complicit" in a walk-out, this would be investigated, it said.

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

complicit

The restaurant chain previously only made servers cover part of the bill in rare cases of "real negligence".

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

case 【名詞】容器、場合、事件

chain 【名詞】鎖、連なり

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

make 【動詞】作る

negligence 【名詞】怠慢、義務を怠ること、手抜き、不注意、過失

negligence 【名詞】怠慢

part 【名詞】部分、役目、味方

previous 【形容詞】前の、先の

rare 【形容詞】まれな

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

Wahaca said this was not the case when a waiter in a London branch was asked by the manager to pay £3 towards a £40 unpaid bill.

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

branch 【名詞】枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.〈コンピュータ〉〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

case 【名詞】容器、場合、事件

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

Wahaca unpaid

The waiter has now been assured he will not have to pay, after a customer raised the issue on Twitter.

assure 【他動詞】を保証する、を確実にする

customer 【名詞】顧客

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Sarah Hayward, a former Labour leader of Camden council, tweeted that she was eating at Wahaca in Kentish Town when she witnessed the eat-and-run incident.

council 【名詞】会議、議会

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

witness 【他動詞】を目撃する

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する

Camden Sarah Hayward Wahaca in Kentish Town

She told the BBC that the waiter then informed her he would have to cover the cost of the bill, prompting her to express her concerns on social media.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

express 【形容詞】明示された、明白な、特別の、急行の、速達の

express 【名詞】急行、速達

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

inform 【他動詞】に知らせる

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

social 【形容詞】社交的な、社会の

Hi @wahaca just eaten in your Kentish Town restaurant for the last time.Ppl next to us left without paying and their server is made to foot the bill from his wages. Apparently company policy. Utterly shameful employment practice. Food's great, company is crap.@thomasinamiers

apparent 【形容詞】明白な、見たところ～らしい

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

company 【名詞】会社、仲間

employment 【名詞】雇用、職

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

make 【動詞】作る

policy 【名詞】政策、方針

shameful 【名詞】恥ずべき、下品な

utter 【形容詞】全くの

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

Hi wahaca Ppl crap thomasinamiers Kentish Town

End of Twitter post by @Sarah_Hayward

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

End of Twitter

Wahaca said the incident was caused by an "internal communications issue" which has now been resolved.

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

communication 【名詞】伝達、通信

internal 【形容詞】内部の

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

resolve 【他動詞】を決心する、分解する

Wahaca

Co-founder Mark Selby told the BBC that in light of the incident, the company had decided its policy needed a "clearer direction".

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

co-found 【他動詞】～を共同設立する、～を共同で創業する

company 【名詞】会社、仲間

decide 【他動詞】を決意する、決める

direction 【名詞】方向、指示

found 【他動詞】を設立する

founder 【自動詞】 1.〔船などが〕沈没する 2.沈降する、沈下する 3.完全に失敗する、つぶれる 4.〔馬が〕つまずいて足をけがする、倒れて動けなくなる 5.〔家畜が食べ過ぎで〕病気になる 6.〔馬が〕蹄葉炎にかかる

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

policy 【名詞】政策、方針

Co-founder Mark Selby

Previously, the procedure was that ...原文はこちら

accountable 【形容詞】〔人に〕～について説明する義務がある

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

case 【名詞】容器、場合、事件

customer 【名詞】顧客

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

individual 【形容詞】単一の、個々の、個人の、個人的な

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

negligence 【名詞】怠慢、義務を怠ること、手抜き、不注意、過失

negligence 【名詞】怠慢

previous 【形容詞】前の、先の

procedure 【名詞】手続き、手順

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

unpaid

That decision was down to ...原文はこちら

VAT 【略語】〈略〉Value added tax、消費税

amount 【名詞】量、総額

amount 【自動詞】総計～になる

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

decision 【名詞】決定、決心、結論

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

generally 【副詞】大抵、通常、概して、広く、一般に

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

discretion minus Selby

The new policy will mean ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

element 【名詞】要素、元素

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

policy 【名詞】政策、方針

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

table 【他動詞】 1.〔議案を〕～を棚上げにする、〔審議を〕～を延期する 2.～を表にする

However, if the manager suspects ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

appropriate 【形容詞】適切な、ふさわしい

customer 【名詞】顧客

decide 【他動詞】を決意する、決める

example 【名詞】例、見本

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

intend 【他動詞】を意図する、するつもりである

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

manage 【他動詞】を管理する、何とか～をやりとげる、うまく取り扱う

manager 【名詞】支配人、経営者、監督、マネージャー

operation 【名詞】手術、操作、運転

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

complicit Selby

Wahaca said its policy is ...原文はこちら

industry 【名詞】産業、勤勉

policy 【名詞】政策、方針

standard 【名詞】基準、標準

Wahaca

A spokesman for the union ...原文はこちら

outrageous 【形容詞】極めて侮辱的な、怒り狂った、非道な、無法な、常軌を逸した、けしからん、とんでもない、甚だしい、もっての他の

policy 【名詞】政策、方針

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

spokesman 【名詞】代弁者、スポークスマン

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

unite 【他動詞】を結合させる

Alex Flynn

"Hospitality staff are already paid ...原文はこちら

customer 【名詞】顧客

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

low 【名詞】低い、低音の

quite 【副詞】まったく、かなり

shock 【他動詞】に衝撃を与える

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

wage 【名詞】賃金

wage 【他動詞】〔戦争、闘争を〕～を遂行する、実行する

Hospitality dishonesty

Mr Flynn said the union ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

chain 【名詞】鎖、連なり

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

report 【自動詞】報告する、報道する

union 【名詞】結合、合併、融合、団結、結婚、合同組織、労働組合、連合（国家）

Where service charge is paid ...原文はこちら

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

cash 【名詞】現金

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

customer 【名詞】顧客

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

rather 【副詞】むしろ、かなり

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

tip 【名詞】ヒント、情報、内報、秘密情報、機密情報、垂れ込み、助言、忠告

tip 【名詞】傾けること、ひっくり返ること、傾き、傾斜、勾配

tip 【名詞】先、先端、頂上、頂点

tip 【自・他動詞】傾く、斜めになる、ひっくり返る、倒れる、～（中に入っている物を）あける、捨てる、～を傾ける、～を倒す、帽子をちょっと持ち上げる

tip 【他動詞】～にチップをやる、～に内報［垂れ込み］をする、〈口語〉（人）に目配せする、（人）に合図する

tip 【他動詞】～を先につける

used 【形容詞】使い古した、中古の

The Wahaca chain was founded ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

branch 【名詞】枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.〈コンピュータ〉〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

chain 【名詞】鎖、連なり

found 【他動詞】を設立する

Wahaca Selby Masterchef Thomasina Miers