英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Letter from Africa: 'Sudan's revolutionaries offline but not silenced'

Sudan 【名詞】〈国家〉スーダン

offline 【副詞】オフラインで、非接続状態で

offline 【名詞】オフライン、非接続

revolutionary 【名詞】革命家、革命児、革命論者

silence 【他動詞】～を黙らせる、～を静まらせる

In our series of letters from African journalists, Zeinab Mohammed Salih describes what life is like without the internet for Sudan's revolutionaries.

Sudan 【名詞】〈国家〉スーダン

describe 【他動詞】を描写する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

revolutionary 【名詞】革命家、革命児、革命論者

series 【名詞】シリーズ、連続

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

Zeinab Mohammed Salih

Many Sudanese are still in shock after the crackdown by security forces who brutally broke up the crowds at the sit-in outside the military headquarters on 3 June.

Sudanese 【形容詞、名詞】スーダン人（の）、スーダンの

brutal 【形容詞】野蛮な、残酷な

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

headquarter 【名詞】本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】本部を設ける、～の本拠を置く

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Many Sudanese

The opposition says more than 100 people were killed in the capital, Khartoum, that day - and doctors say 40 of those who died were dumped into the River Nile.

Khartoum 【名詞】〈地名〉カーツーム、スーダンの首都

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

die 【動詞】死ぬ

doctor 【他動詞】 1.～に治療を施す、～を治療する 2.～に薬を混ぜる、～に混ぜ物を入れる 3.（機械などを）修理する、～を改ざんする、ごまかす、～に勝手に手を加える

dump 【自・他動詞】 1.ドサッと落ちる 2.～を（中身を）放出する［ドサッとあける］、～を投げ捨てる、投げおろす、ドサッと降ろす、置きざりにする 3.～を取り除く、厄介払いする、排除する 4.～を首にする

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

River Nile

In the wake of the massacre the internet was shut down by ruling Transitional Military Council (TMC), which said it was necessary in the interests of "national security".

in the wake of 【副詞】～の跡を追って、～に倣って、～に続いて、～の後、～を受けて、～の影響が残る中、～をきっかけに、～に刺激されて、～の結果、～があった今

shut down 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止

council 【名詞】会議、議会

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

interest 【名詞】興味、利害、利子

interest 【他動詞】に興味を持たせる

massacre 【名詞】大虐殺、皆殺し、大敗、完敗

massacre 【他動詞】虐殺する、殺戮する、完敗させる、うち負かす

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

shut 【動詞】 1.～を閉じる、閉める 2.～を受け付けない、閉ざす 3.〔本、傘など開いたものを〕～をたたむ、閉じる 4.～を閉じ込める、ふさぐ

transitional 【形容詞】過渡的な、過渡期の、移り変わる

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

TMC Transitional Military Council

In the heady days of the mass protests that prompted the military's ousting of Omar al-Bashir as president - nearly everyone in Khartoum was glued to their phone.

Khartoum 【名詞】〈地名〉カーツーム、スーダンの首都

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

ouste 【他動詞】追い払う、追い出す、追放する、失脚させる、（財産を）取り上げる、没収する

phone 【名詞】電話

president 【名詞】大統領、学長、社長

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

oust 【他動詞】 (ある場所から)～を立ち退かせる、～を追い出す、(人を地位から)～罷免する、～を辞めさせる

heady al-Bashir glued

The main body organising the demonstrations - the Sudanese Professionals Association (SPA) - would make its announcement via its Facebook page, which has more than 800,000 followers.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Sudanese 【形容詞、名詞】スーダン人（の）、スーダンの

announcement 【名詞】アナウンス、お知らせ、告示、、声明、表明、発表、予告、公告

association 【名詞】協会、合同、交際

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

main 【形容詞】主な

make 【動詞】作る

organise 【他動詞】～を組織（化）する、編成する、体系づける、体系化する、準備する、〔催しなどを〕計画する、開催する、整理する、まとめる、～を有機化する

via 【副詞】～経由で

SPA Sudanese Professionals Association

Thousands used Twitter and Facebook to galvanise their efforts to demand a return to civilian rule.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

civilian 【形容詞】（軍人にたいして）一般人の、市民の、文民の

civilian 【名詞】市民、民間人

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

effort 【名詞】努力

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

used 【形容詞】使い古した、中古の

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

galvanise Twitter and Facebook

Now that the sit-in site - which covered a vast area from the military's HQ to the campus of University of Khartoum and north to the River Nile - is in ashes, there is an overwhelming feeling of isolation.

Khartoum 【名詞】〈地名〉カーツーム、スーダンの首都

area 【名詞】地域、分野

ash 【名詞】灰

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

feeling 【名詞】感覚、気分

isolation 【名詞】孤立、分離（性）、隔離、孤独

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

overwhelm 【他動詞】を圧倒する、を困惑させる

overwhelming 【形容詞】圧倒的な

rive 【自・他動詞】割れる、裂ける、～を割る、裂く、むしり取る

site 【名詞】用地

university 【名詞】大学

vast 【形容詞】広大な、莫大な

campus 【名詞】大学などの構内、校庭、大学の敷地、学園

HQ University of Khartoum River Nile

Not only are the demonstrators no longer able to gather, but they have found it difficult to communicate and share their disappointment, frustration and anger at the turn of events.

able 【形容詞】有能な、～できる

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

communicate 【他動詞】 (情報を)伝える

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

difficult 【形容詞】難しい

disappointment 【名詞】失望

event 【名詞】事件、行事、種目

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

frustration 【名詞】欲求不満、挫折

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

It also leaves them isolated from the rest of the world - and in the days after the crackdown those in the diaspora were desperate to contact friends and family.

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

desperate 【形容詞】絶望的な、必死の

isolate 【他動詞】を孤立させる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

diaspora

The internet shutdown is costing businesses millions of dollars, according to the local newspapers, something the country can ill afford given that it was the economic problems that first kick-started the protests in December.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

afford 【他動詞】～する余裕がある、与える

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

cost 【他動詞】 (費用・労力)がかかる、～に負担をかける、犠牲を払わせる、～に…を失わせる、～の費用を見積もる

country 【名詞】国、田舎

dollar 【名詞】ドル

economic 【形容詞】経済の、経済学の

local 【形容詞】その地方の、地元の

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

shutdown 【名詞】運転停止、操業停止、活動停止、一時休業

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

For me as a journalist, it has made my working life very difficult. At first I had to send stories to London via text - and these would not always be delivered.

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

difficult 【形容詞】難しい

make 【動詞】作る

story 【名詞】物語、階

text 【名詞】文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

via 【副詞】～経由で

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

This was until a friend ...原文はこちら

Khartoum 【名詞】〈地名〉カーツーム、スーダンの首都

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

downtown 【名詞】下町

landline

But reaching the hotel is ...原文はこちら

Most roads in Khartoum have ...原文はこちら

Khartoum 【名詞】〈地名〉カーツーム、スーダンの首都

activist 【名詞】活動家、運動家

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

barricade 【名詞】 1.防塞、バリケード 2.障害物

block 【自・他動詞】塞ぐ、閉鎖する、遮る、妨害する

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

erect 【他動詞】を建てる

Eerily this was done in ...原文はこちら

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

complete 【他動詞】 1.～を完了する、仕上げる、終える、完結する、完成する 2.～を全部そろえる、～の必要をすべて満たす、～のすべての項目に記入する

contrast 【動詞】対照をなす、対照させる

eerily 【形容詞】不気味な、ぞっとするような

emanate 【自動詞】 1.〔光・熱・蒸気・香気などを〕発する、発散する、発射する 2.〔考えなどが〕出る、発する

noise 【名詞】騒音、物音、雑音、ノイズ

silence 【名詞】沈黙、静けさ

silence 【他動詞】～を黙らせる、～を静まらせる

site 【名詞】用地

stark 【形容詞】荒涼とした、飾り気のない、殺風景な、不毛の

eerie 【形容詞】不気味な、ぞっとするような、薄気味の悪い、異常な

A few offices also have ...原文はこちら

Khartoum 【名詞】〈地名〉カーツーム、スーダンの首都

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

check 【他動詞】を点検する、を抑制する

connection 【名詞】関係、連結、縁故者

office 【名詞】事務所、仕事

university 【名詞】大学

urgent 【形容詞】差し迫った、緊急の

email 【名詞】電子メール

landline hers

Those forced to walk have ...原文はこちら

Khartoum 【名詞】〈地名〉カーツーム、スーダンの首都

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

force 【他動詞】に強制して～させる

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

stick 【自・他動詞】 1.～を棒でささえる 2.突き刺さる、刺さる、突き出す 3.くっつく 4.～を突き刺す、～を貼る 5.～をくっつける、～を動けなくする

twin 【名詞】双子の片方、似た者の一方、双子

Omdurman

The SPA has now started ...原文はこちら

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

message 【名詞】伝言

mobilise 【自・他動詞】〈英〉＝mobilize、（軍隊などが）動員される、（軍隊など）～を動員する、（物、人）～を結集する

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

text 【名詞】文章、本文、原本、教科書、携帯メール、〈コンピュータ〉テキスト、テキストファイル

text 【他動詞】携帯メールを打つ、携帯メールを書く

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

SPA

Most people prefer to turn ...原文はこちら

information 【名詞】情報、案内

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

phone 【名詞】電話

prefer 【他動詞】 1.～のほうを好む、～の方を選ぶ 2.〔訴訟・請求・要求などを〕提出する、申請する、申し入れる

fashioned

I have spoken to more ...原文はこちら

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

There is still a worry ...原文はこちら

conversation 【名詞】会話

monitor 【動詞】監視する、観察する、観測する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

track 【動詞】決められたコースを進む、の(足)跡を追う

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Without the internet, many pro-democracy ...原文はこちら

activist 【名詞】活動家、運動家

democracy 【名詞】民主主義

pro-democracy 【名詞】民主主義擁護者、民主化支持者

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

pro

State TV is largely ignored ...原文はこちら

ignore 【他動詞】を無視する

junta 【名詞】（クーデター直後の）臨時政府、軍事政府、軍事政権、暫定軍事政権、〔中南米の〕議会、評議会、秘密結社

largely 【副詞】大部分は、大いに

military 【形容詞】軍隊の、軍人の、兵士の、戦争の、軍事的な

military 【名詞】軍隊、軍部、〔集合的に〕軍人、将校

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

mouthpiece State TV

The Saudi channel Al-Hadath is ...原文はこちら

Saudi 【名詞】サウジ

Sudan 【名詞】〈国家〉スーダン

channel 【名詞】 1.チャンネル、通信路 2.通路、水路、導管 3.伝達経路、道筋、媒介 4.海峡 5.川底

channel 【自・他動詞】 1.水路になる 2.～に水路を開く［掘る］、水路を通して運ぶ［送る・流す］、道を開く、～を導く

coverage 【名詞】カバレッジ、守備範囲

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

event 【名詞】事件、行事、種目

probable 【形容詞】ありそうな

wide 【名詞】巾の広い、いっぱいに開いた

Hadath backers TMC

And the protest movement is ...原文はこちら

movement 【名詞】動き、運動

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

re-galvanising

Protests are beginning to be ...原文はこちら

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

suburb 【名詞】郊外

As more people hear about ...原文はこちら

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

main 【形容詞】主な

presence 【名詞】存在、出席

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

witness 【名詞】目撃者、証人

witness 【他動詞】を目撃する

Nonetheless it shows the resilience ...原文はこちら

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

eventual 【形容詞】結果として生ずる、結果として起こる、結果として来るべき、最後の、最終的な、終局の

eventually 【名詞】結局は、ついには

nonetheless 【副詞】それにもかかわらず、それでもなお、とはいえ

resilience 【名詞】跳ね返り、弾力

Follow us on Twitter @BBCAfrica, ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

Instagram 【名詞】〈インターネット〉インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

BBCAfrica bbcafrica BBC Africa