英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Majella Moynihan: Garda apology for pregnancy inquiry

apology 【名詞】謝罪

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

pregnancy 【名詞】 1.妊娠 2.妊娠期間

Ireland's justice minister and head of police have apologised to a former officer who was investigated after she became pregnant by another recruit 34 years ago.

Ireland 【名詞】アイルランド

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

minister 【名詞】大臣、牧師

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

recruit 【動詞】～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする

Majella Moynihan, then 22, faced a breach of discipline investigation in 1984, Irish national broadcaster RTÉ has reported.

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

breach 【名詞】違反、絶交

broadcast 【他動詞】を放送する

discipline 【名詞】訓練、規律

face 【他動詞】に直面する、向いている

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

national 【形容詞】国家の，国民の、全国的な、国立の、国営の、愛国的な、国家主義的な

national 【形容詞】同国人、（内）国民

national 【名詞】国民、同胞

report 【自動詞】報告する、報道する

breach 【名詞】違反、不履行、侵害、絶交、不和

breach 【自・他動詞】 (鯨が)水面に飛び出す 1.(城壁などを)～を破る、～を破壊する 2.(規則・約束などを)～を破る、(法律・約束などに)～に違反する

Majella Moynihan

She was also threatened with dismissal.

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

dismissal 【名詞】 1.解散、退去 2.罷免、免職、解雇 3.〈法〉(訴えの)却下、(上訴の)棄却

On Sunday, Garda (Irish police) Commissioner Drew Harris issued a full apology on behalf of the force.

on behalf of 【副詞】～のために

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

apology 【名詞】謝罪

behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Garda Commissioner Drew Harris

Justice Minister Charlie Flanagan echoed his apology, saying Ms Moynihan had "faced an appalling ordeal".

apology 【名詞】謝罪

appall 【他動詞】ゾッとさせる、ひどくショックを与える

echo 【動詞】 1.〔場所が〕反響する 2.〔音が〕こだまする 3.〔音を〕反響させる 4.～をオウム返しに言う、そのまま繰り返す［伝える］ 5.（人の意見を）～をまねる、（人と同じ考えを）～を持つ

face 【他動詞】に直面する、向いている

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

minister 【名詞】大臣、牧師

ordeal 【名詞】厳しい試練、苦しい体験

Moynihan Justice Minister Charlie Flanagan

He said what had happened to Ms Moynihan was "clearly wrong on every level".

clearly 【副詞】はっきりと、明るく

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

level 【形容詞】平らな、滑らかな、水平な

level 【名詞】水準、レベル、段階、水平面、水準器

level 【自・他動詞】 1.水平になる 2.〈俗〉正直に話す、率直に話す、腹を割って話す 3.～を同じ高さにする 4.～を平らにする 5.～を倒す

wrong 【形容詞】間違った、逆の、故障のある、具合の悪い

Moynihan

Mr Harris said he apologised to Ms Moynihan on behalf of An Garda Síochána (Irish police) "for the manner in which she was treated and the subsequent lifelong impact this had on her".

on behalf of 【副詞】～のために

Irish 【形容詞、名詞】アイルランド人（の）、アイルランドの

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

behalf 【名詞】 1.支持、味方、利益

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

lifelong 【形容詞】一生の、生涯にわたる、生まれた時からの

manner 【名詞】態度、行儀作法(pl)、風習

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

subsequent 【形容詞】その次の

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Harris Moynihan Garda

He has subsequently said he will meet Ms Moynihan and apologise to her in person. Garda headquarters said arrangements were being made to have the meeting as soon as possible.

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

headquarter 【名詞】本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】本部を設ける、～の本拠を置く

make 【動詞】作る

person 【名詞】人、身体、容姿

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

subsequent 【形容詞】その次の

Moynihan Garda

Ms Moynihan had told RTÉ that she had not been contacted directly, by either the commissioner or the minister.

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

directly 【副詞】直接に、すぐに

either 【形容詞】どちらか一方の、どちらの～でも

either 【名詞】～もない

minister 【名詞】大臣、牧師

Moynihan

"I was happy with the apology, but I feel that the apology should have come to me first, a personal apology," she said.

apology 【名詞】謝罪

personal 【形容詞】個人の

Her story was told by RTÉ's Documentary on One. It was the first time she had spoken publicly about the incident.

documentary 【名詞】ドキュメンタリー

public 【形容詞】公共の、公開の

story 【名詞】物語、階

Ms Moynihan was later charged with two counts under the 1971 Garda Síochána Regulations.

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

count 【他動詞】数える、重要である、をみなす

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

Moynihan Garda

The charges related to premarital ...原文はこちら

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

marriage 【名詞】結婚

relate 【他動詞】を関連づける、述べる

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

premarital

She was not convicted after ...原文はこちら

Dublin 【名詞】〈地名〉ダブリン、アイルランド共和国の首都、アイルランド島東部、人口105万（２００６年）

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

archbishop 【名詞】〈カトリック〉大司教

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

convict 【他動詞】～に有罪判決を下す、～に有罪を宣告する

conviction 【名詞】信念、確信、説得、有罪判決

encourage 【他動詞】を勇気づける、奨励する

officer 【名詞】将校、役人

abortion 【名詞】 1.人工中絶、堕胎 2.流産 3.不具 4.挫折

Garda Archbishop of Dublin

She told RTÉ she was ...原文はこちら

aware 【形容詞】気づいて

intervention 【名詞】介入、市場介入、調停、仲裁

make 【動詞】作る

sack 【動詞】〈米俗〉寝る、〈英俗〉～を解雇する、解任する、首にする、略奪する、破壊する

She was summoned to a ...原文はこちら

conduct 【名詞】行い

conduct 【他動詞】を案内する、を指揮する

history 【名詞】歴史、経歴

recruit 【動詞】～に新兵を入れる、～に新会員を入れる、新兵にする

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

sexual 【名詞】 1.性の、性的な 2.性欲の 3.生殖の 4.有性の

summon 【動詞】を呼び出す

swear 【自・他動詞】誓う、ののしる、～と断言する、～を誓う、～に誓わせる

testify 【自動詞】証言する

garda

The father was fined ...原文はこちら

After his birth, Ms Moynihan's ...原文はこちら

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

birth 【名詞】誕生、生まれ、名門

care 【他動詞】気にかける、世話をする

foster 【他動詞】を育成する、を養育する

initial 【形容詞】最初の

legal 【形容詞】法律の、法的な、合法の

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

Moynihan's

Ms Moynihan, who was unnamed ...原文はこちら

experience 【名詞】経験、体験

experience 【動詞】～を経験する、～に悩む

report 【自動詞】報告する、報道する

unnamed 【名詞】無名の、匿名の、不特定の

Moynihan

"I can still remember that ...原文はこちら

absolute 【形容詞】絶対の、全くの

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

shake 【他動詞】を振る、を動揺させる、揺れる

statement 【名詞】声明

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

terrify 【動詞】脅す

"How did I get pregnant? ...原文はこちら

sex 【形容詞】性の、性的な、セックスの

sex 【名詞】セックス、性、性別、雌雄の別、性交、性的本能

Ten years ago, she wrote ...原文はこちら

copy 【名詞】複写、１部、１通

heart 【名詞】 1.心臓 2.心、気持ち 3.思いやり、愛情 4.興味、関心、勇気 5.中心、核心

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

information 【名詞】情報、案内

injustice 【名詞】不公平、不正（行為）、不法（行為）、不当（行為）

soul 【名詞】魂、精神

Garda