英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Argentina and Uruguay scramble to restore power after massive outage

Argentina 【名詞】〈国家〉アルゼンチン

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

outage 【名詞】 1.〔電力・水道・ガスなどの〕供給停止（期間) 2.〔停電による機器などの〕機能停止 3.〔航空機の〕燃料消費量 4.〔搬送・保管・貯蔵などの過程で生じた〕減量、目減り

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

scramble 【他動詞】をごちゃまぜにする

Argentina and Uruguay

Power is being restored to Argentina and Uruguay after a massive electrical failure left large parts of both countries without electricity.

Argentina 【名詞】〈国家〉アルゼンチン

country 【名詞】国、田舎

electrical 【形容詞】電気の、電気に関する、電気を扱う

electricity 【名詞】 1.電気、電流、電力 2.熱情、興奮

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

part 【名詞】部分、役目、味方

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

Argentina and Uruguay

Argentine President Mauricio Macri has promised a full investigation.

Argentine 【形容詞、名詞】アルゼンチン人（の）、アルゼンチンの

Mauricio 【名詞】〈人名〉モーリシオ、男

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

president 【名詞】大統領、学長、社長

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

Argentine President Mauricio Macri

Argentine media said the power cut occurred shortly after 07:00 (10:00GMT), causing trains to be halted and failures with traffic signalling.

Argentine 【形容詞、名詞】アルゼンチン人（の）、アルゼンチンの

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

traffic 【名詞】交通

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

The blackout was prompted by a failure in an electrical grid that serves both Argentina and Uruguay.

Argentina 【名詞】〈国家〉アルゼンチン

blackout 【名詞】 1.停電 2.〔一時的な〕意識［記憶］喪失、失神 3.一過性黒内障 4.灯火管制 5.報道管制

electrical 【形容詞】電気の、電気に関する、電気を扱う

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

grid 【名詞】格子、格子［碁盤目］状、網目状、格子状のもの、〈製図〉位置決めの基準となる縦横の線、〈電子管の〉グリッド

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

Argentina and Uruguay

The outage occurred as people in Argentina were preparing to go to the polls for local elections, delaying voting in several regional provinces.

Argentina 【名詞】〈国家〉アルゼンチン

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

election 【名詞】選挙

local 【形容詞】その地方の、地元の

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

prepare 【他動詞】を準備する

province 【名詞】国、地方

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

several 【形容詞】数個の

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Parts of Paraguay were also affected, a state energy company said.

affect 【他動詞】に影響する

company 【名詞】会社、仲間

energy 【名詞】活力、エネルギー

part 【名詞】部分、役目、味方

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Parts of Paraguay

"A massive failure in the electrical interconnection system left all of Argentina and Uruguay without power," electricity supply company Edesur said in a tweet.

Argentina 【名詞】〈国家〉アルゼンチン

company 【名詞】会社、仲間

electrical 【形容詞】電気の、電気に関する、電気を扱う

electricity 【名詞】 1.電気、電流、電力 2.熱情、興奮

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

system 【名詞】組織、体系

tweet 【自動詞】 1.小鳥がさえずる 2.〈インターネット〉（ツイターに）投稿する

interconnection Edesur Argentina and Uruguay

Alejandra Martinez, a spokeswoman for the company, described the power cut as unprecedented.

company 【名詞】会社、仲間

describe 【他動詞】を描写する

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

unprecedented 【形容詞】前例のない

Alejandra Martinez

"This is the first time something like this has happened across the entire country."

country 【名詞】国、田舎

entire 【形容詞】全体の、完全な

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

Citing official sources, Argentine media reported that the outage was linked to a failure in the transmission of electricity from the Yacycretá hydroelectric dam.

Argentine 【形容詞、名詞】アルゼンチン人（の）、アルゼンチンの

cite 【他動詞】～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す

dam 【名詞】ダム、堰堤、せき止められた水

dam 【他動詞】～にダムを造る、～をダムでせき止める、抑える

electricity 【名詞】 1.電気、電流、電力 2.熱情、興奮

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

report 【自動詞】報告する、報道する

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

transmission 【名詞】 1.送信、送信信号、（テレビ・ラジオの）放送、伝染、感染、（自動車の）変速機、トランスミッション、〈化学〉透過率

hydroelectric

Argentina's Energy Minister Gustavo Lopetegui insisted that the country's electrical system was "very robust," but added that the exact cause of this failure was unclear.

Argentina 【名詞】〈国家〉アルゼンチン

add 【他動詞】を加える、を言いたす

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

country 【名詞】国、田舎

electrical 【形容詞】電気の、電気に関する、電気を扱う

energy 【名詞】活力、エネルギー

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

exact 【他動詞】 1.～を要求する、～を強要する、～を必要とする 2.〔力ずくで〕～を取り立てる

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

minister 【名詞】大臣、牧師

robust 【形容詞】頑丈な、頑強な、強固な、堅固な、堅牢な 1.堅調な、活気のある 2.体がじょうぶで強い、足腰の強い

system 【名詞】組織、体系

unclear 【形容詞】はっきりしない、不明確な、クリアでない、不明りょうな

Argentina's Energy Minister Gustavo Lopetegui

"At the moment we're not ruling out any possibility. But we don't think it is down to a cyber attack," he told reporters.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

cyber 【形容詞】コンピュータ・ネットワークの

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

moment 【名詞】瞬間、重要

possibility 【名詞】可能性

reporter 【名詞】報道記者、レポーター

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

Argentine President Mauricio Macri said ...原文はこちら

Argentine 【形容詞、名詞】アルゼンチン人（の）、アルゼンチンの

Mauricio 【名詞】〈人名〉モーリシオ、男

client 【名詞】依頼人、顧客

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

president 【名詞】大統領、学長、社長

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

Argentine President Mauricio Macri

Uruguay's energy company, UTE, said ...原文はこちら

company 【名詞】会社、仲間

customer 【名詞】顧客

energy 【名詞】活力、エネルギー

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

Uruguay's UTE

The combined population of Argentina ...原文はこちら

Argentina 【名詞】〈国家〉アルゼンチン

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

million 【形容詞】百万の

population 【名詞】人口、住民

Argentina and Uruguay

Among the affected provinces in ...原文はこちら

Argentina 【名詞】〈国家〉アルゼンチン

affect 【他動詞】に影響する

area 【名詞】地域、分野

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

grid 【名詞】格子、格子［碁盤目］状、網目状、格子状のもの、〈製図〉位置決めの基準となる縦横の線、〈電子管の〉グリッド

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

province 【名詞】国、地方

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

report 【自動詞】報告する、報道する

unaffected 【形容詞】影響を受けない、病気に掛からない、心を動かされない、気取っていない、まじめな

Santa 【名詞】〈地名〉 1.サンタ川 2.サンタ・アナ（エルサルバドル北西部の県）

Formosa Chubut Tierra del Fuego Santa Fe San Luis La Rioja Cordoba and Mendoza

In neighbouring Paraguay, parts of ...原文はこちら

area 【名詞】地域、分野

border 【名詞】 1.境界、国境 2.へり、縁

border 【自・他動詞】 1.境を接する、隣接する 2.～に縁をつける、～を縁どる 3.～に接する、～に隣接する

part 【名詞】部分、役目、味方

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

Paraguay Ayolas Pilar Misiones

One of Argentina's biggest water ...原文はこちら

Argentina 【名詞】〈国家〉アルゼンチン

affect 【他動詞】に影響する

company 【名詞】会社、仲間

distribution 【名詞】 1.分配、配布、配給、配分 2.流通 3.分布、区分、配置

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

Agua y conserve One of Argentina's Saneamientos Argentinos

Social media reports of the ...原文はこちら

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

petrol 【名詞】石油

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

queue 【動詞】待ち行列させる、列に並ばせる

report 【自動詞】報告する、報道する

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

social 【形容詞】社交的な、社会の

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

Mendoza Buenos Aires Comodoro Rivadavia

"Everything came to a halt. ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

halt 【名詞】中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

adrift Juan Borges Buenos Aires

"There are some elderly people ...原文はこちら

different 【名詞】違った、さまざまの

elder 【形容詞】年上の

elderly 【形容詞】初老の

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

story 【名詞】物語、階

whole 【形容詞】全部の、全体の

Local media have been showing ...原文はこちら

ballot 【名詞】票、投票、投票用紙、投票総数、候補者名簿、投票権

ballot 【自動詞】投票する

cast 【他動詞】を投げる、に役を振る

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

election 【名詞】選挙

lantern 【名詞】ランタン、ちょうちん、カンテラ

local 【形容詞】その地方の、地元の

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】電話

used 【形容詞】使い古した、中古の

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所