英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

South America power cut: Argentina investigates 'unprecedented' outage

Argentina 【名詞】〈国家〉アルゼンチン

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

outage 【名詞】 1.〔電力・水道・ガスなどの〕供給停止（期間) 2.〔停電による機器などの〕機能停止 3.〔航空機の〕燃料消費量 4.〔搬送・保管・貯蔵などの過程で生じた〕減量、目減り

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

unprecedented 【形容詞】前例のない

South America

Argentina is investigating what caused a massive power cut that hit nearly 50 million people.

Argentina 【名詞】〈国家〉アルゼンチン

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

million 【形容詞】百万の

nearly 【副詞】ほとんど、もう少しで、すんでのところで、ほぼ

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

President Mauricio Macri called the outage "unprecedented", promising a thorough inquiry.

Mauricio 【名詞】〈人名〉モーリシオ、男

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

president 【名詞】大統領、学長、社長

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

thorough 【形容詞】徹底的な

unprecedented 【形容詞】前例のない

Mauricio Macri

Almost all of Argentina, neighbouring Uruguay and some areas of Paraguay woke up to darkness on Sunday.

Argentina 【名詞】〈国家〉アルゼンチン

area 【名詞】地域、分野

darkness 【名詞】暗やみ

wake 【他動詞】目が覚める、起こす

Uruguay Paraguay

The disruption hit public transport while hospitals were forced to run on generators. Power had largely been restored by the end of the day.

disruption 【名詞】途絶、分裂、崩壊、混乱

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

force 【他動詞】に強制して～させる

generate 【自・他動詞】 1.(ある結果・状態・行動・感情などを)引き起こす、来たす、招く 2.(物理・化学現象などを)～を生み出す、起こす 3.(子供を)～を生む 4.生まれる、(電気などが)発生する

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

largely 【副詞】大部分は、大いに

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

public 【形容詞】公共の、公開の

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

transport 【他動詞】を輸送する

Argentine officials said it began with a failure in the country's "interconnection system" but that the exact cause was unknown.

Argentine 【形容詞、名詞】アルゼンチン人（の）、アルゼンチンの

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

country 【名詞】国、田舎

exact 【形容詞】 1.正確な 2.精密な、きちょうめんな 3.厳しい

exact 【他動詞】 1.～を要求する、～を強要する、～を必要とする 2.〔力ずくで〕～を取り立てる

failure 【名詞】失敗、落第、失敗した人、落第した人、故障、障害、破綻、破産、体力の衰弱、不足

official 【名詞】公務員、役人

system 【名詞】組織、体系

unknown 【形容詞】未知の、知られていない

interconnection

Energy Minister Gustavo Lopetegui said it was unlikely that a cyber-attack was responsible, and that it would take 10-15 days for the results of the investigation to be published.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

energy 【名詞】活力、エネルギー

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

minister 【名詞】大臣、牧師

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

responsible 【他動詞】責任がある、信頼できる

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

cyber-attack 【名詞】電脳攻撃、インターネット等を経由して外部から侵入する等の手段でコンピューターを攻撃すること

Energy Minister Gustavo Lopetegui

Despite the massive outage he said the country's electrical network was "very robust".

country 【名詞】国、田舎

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

electrical 【形容詞】電気の、電気に関する、電気を扱う

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

robust 【形容詞】頑丈な、頑強な、強固な、堅固な、堅牢な 1.堅調な、活気のある 2.体がじょうぶで強い、足腰の強い

The power cut hit almost all of Argentina's 44 million population, with just one province not connected to the main system spared. Uruguay's 3.4 million inhabitants were also affected. The two countries share a power grid.

Argentina 【名詞】〈国家〉アルゼンチン

affect 【他動詞】に影響する

connect 【他動詞】をつなぐ、を関係させる

country 【名詞】国、田舎

grid 【名詞】格子、格子［碁盤目］状、網目状、格子状のもの、〈製図〉位置決めの基準となる縦横の線、〈電子管の〉グリッド

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

inhabitant 【名詞】住民

main 【形容詞】主な

million 【形容詞】百万の

population 【名詞】人口、住民

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

province 【名詞】国、地方

share 【名詞】分け前、株

share 【他動詞】を共有する

spare 【動詞】 (時間を)割く、(時間・労を)惜しむ、無しで済ます

system 【名詞】組織、体系

Uruguay's

Local elections still took place as scheduled in Argentina, with local media showing voters using their mobile phones for torches.

Argentina 【名詞】〈国家〉アルゼンチン

election 【名詞】選挙

local 【形容詞】その地方の、地元の

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

phone 【名詞】電話

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

schedule 【自・他動詞】～を予定に入れる、～の予定を決める、～を表にする

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

torch 【名詞】 1.たいまつ、トーチ、光明、点火棒、カンテラ 2.〈英〉懐中電灯 3.燃えるような恋心

torch 【他動詞】〔～に〕火を付ける、放火する

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

voter 【名詞】投票者

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Restaurants that expected to be full for Father's Day instead remained closed.

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

instead 【名詞】そのかわり

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

Father's Day

Residents posted pictures of dark ...原文はこちら

dark 【形容詞】暗い、黒い、濃い、悪意のある

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

petrol 【名詞】石油

picture 【他動詞】 1.～を思い描く、想像する 2.～を絵に描く、描写する

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

queue 【動詞】待ち行列させる、列に並ばせる

resident 【名詞】居住者、アパートの住人、在住者、居留民、留鳥

"Everything came to a halt. ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

halt 【名詞】中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

adrift Juan Borges Buenos Aires

"There are some elderly people ...原文はこちら

different 【名詞】違った、さまざまの

elder 【形容詞】年上の

elderly 【形容詞】初老の

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【自動詞】熱望する

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

story 【名詞】物語、階

whole 【形容詞】全部の、全体の

A similar blackout hit Brazil ...原文はこちら

Brazil 【名詞】〈国家〉ブラジル

blackout 【名詞】 1.停電 2.〔一時的な〕意識［記憶］喪失、失神 3.一過性黒内障 4.灯火管制 5.報道管制

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

massive 【名詞】大きくて重い、がっしりした

million 【形容詞】百万の

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する