英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Cat filter accidentally used in Pakistani minister’s live press conference

Pakistani 【名詞】パキスタンの、パキスタン人の

conference 【名詞】会議

filter 【名詞】フィルター、ろ過器、こし器

filter 【自・他動詞】 1.にじみ出る、漏れ出る 2.〈考えが〉染込んでくる 3.～をろ過する、フィルターをかける 4.〔情報を〕ふるいにかける

live 【形容詞】生きている、生の

minister 【名詞】大臣、牧師

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

used 【形容詞】使い古した、中古の

accidentally 【副詞】偶然に、うっかり、思わず

A Pakistani politician's live-streamed press conference descended into farce when a cat filter was switched on by mistake.

Pakistani 【名詞】パキスタンの、パキスタン人の

conference 【名詞】会議

descend 【動詞】降りる、伝わる、急襲する

filter 【名詞】フィルター、ろ過器、こし器

filter 【自・他動詞】 1.にじみ出る、漏れ出る 2.〈考えが〉染込んでくる 3.～をろ過する、フィルターをかける 4.〔情報を〕ふるいにかける

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

politician 【名詞】政治家

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

switch 【自・他動詞】 1.切り替わる、交代する 2.移る、遷移する 3.（電源を）～を入れる、～を切る、オンオフする 4.〔話題・スイッチを〕切り替える 5.～を交換する、交代させる、取り替える、差し替える、乗り換える 6.～を転換する、変える

farce

Shaukat Yousafzai was briefing journalists last Friday when the setting was accidentally turned on.

brief 【他動詞】（文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

briefing 【名詞】 1.簡単な報告・指令 2.(報道機関などに対して行う)簡単な事情説明

accidentally 【副詞】偶然に、うっかり、思わず

Shaukat Yousafzai

Facebook users watching the video live commented on the gaffe, but Mr Yousafzai carried on unaware of his feline features.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

comment 【自動詞】論評する、解説する

feature 【名詞】特徴、特性、顔の作り、呼び物、めだま

feature 【他動詞】特徴づける、特集をくむ、呼び物にする、主役にする

live 【形容詞】生きている、生の

unaware 【形容詞】無意識の、気づかない

unaware 【副詞】 =unawares、気づかずに、不意に、うっかり、知らずに

user 【名詞】使用者

gaffe Yousafzai feline

He later said it was a "mistake" that should not be taken "so seriously".

mistake 【名詞】誤り、判断の間違い

mistake 【動詞】間違う、誤る

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

As Mr Yousafzai spoke, the comical filter superimposed pink ears and whiskers on his face, and that of other officials sitting beside him.

face 【他動詞】に直面する、向いている

filter 【名詞】フィルター、ろ過器、こし器

filter 【自・他動詞】 1.にじみ出る、漏れ出る 2.〈考えが〉染込んでくる 3.～をろ過する、フィルターをかける 4.〔情報を〕ふるいにかける

official 【名詞】公務員、役人

pink 【形容詞、名詞】 1.桃色の、ピンク色の 2.桃色、ピンク 3.〈植物〉ナデシコ 4.カラフトマス 5.〈俗語〉左翼よりの人 6.極致、精華

Yousafzai comical superimposed whiskers

"I wasn't the only one - two officials sitting along me were also hit by the cat filter," Mr Yousafzai told AFP news agency.

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

filter 【名詞】フィルター、ろ過器、こし器

filter 【自・他動詞】 1.にじみ出る、漏れ出る 2.〈考えが〉染込んでくる 3.～をろ過する、フィルターをかける 4.〔情報を〕ふるいにかける

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

official 【名詞】公務員、役人

Yousafzai

The video, posted to the official Facebook page of the Pakistan Tehreek-e-Insaf (PTI) party, was deleted minutes after the press conference.

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

conference 【名詞】会議

delete 【他動詞】～を消去する、削除する、抹消する

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

party 【名詞】隊、パーティー、政党

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

Tehreek-e-Insaf PTI Pakistan Tehreek-e-Insaf

The blunder was blamed on "human error" by the party, which runs the Khyber Pakhtunkhwa province in north-west Pakistan.

Pakistan 【名詞】〈地名〉パキスタン

blame 【他動詞】を非難する、に責任を負わせる

blunder 【名詞】やりそこない、大失敗、失態

blunder 【動詞】やりそこなう、不注意で大失敗する、へまをする

error 【名詞】誤り、過失

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

party 【名詞】隊、パーティー、政党

province 【名詞】国、地方

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

Khyber Pakhtunkhwa

"All necessary actions have been taken to avoid such incidents in future," it said.

action 【名詞】行動、活動、作用

avoid 【他動詞】を避ける

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

Unfortunately for Mr Yousafzai, the cat was already out of the bag.

unfortunate 【形容詞】不運な

unfortunately 【副詞】不運にも

Unfortunately for Mr Yousafzai

According to KP government’s social media team we now have a cat in the cabinet #Filter pic.twitter.com/LNl7zwOfLU

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

cabinet 【名詞】内閣

filter 【名詞】フィルター、ろ過器、こし器

filter 【自・他動詞】 1.にじみ出る、漏れ出る 2.〈考えが〉染込んでくる 3.～をろ過する、フィルターをかける 4.〔情報を〕ふるいにかける

government 【名詞】政府、政治

pic 【略語】〈略〉=picture、画像、写真

social 【形容詞】社交的な、社会の

team 【自動詞】チームを組む

twitter LNl7zwOfLU According to KP

End of Twitter post by @_Mansoor_Ali

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

End of Twitter

So this happened today when ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

conference 【名詞】会議

filter 【名詞】フィルター、ろ過器、こし器

filter 【自・他動詞】 1.にじみ出る、漏れ出る 2.〈考えが〉染込んでくる 3.～をろ過する、フィルターをかける 4.〔情報を〕ふるいにかける

happen 【他動詞】起こる、たまたま～する

live 【形容詞】生きている、生の

pic 【略語】〈略〉=picture、画像、写真

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

team 【自動詞】チームを組む

SAYousafzaiPTI kinda twitter IjjJrua7DL PTI's SM

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

End of Twitter

Screen grabs of the live ...原文はこちら

colleague 【名詞】同僚

grab 【名詞】 1.わしづかみ 2.ひったくり、強奪 3.接着力 4.物をつかむ機械、握り

grab 【他動詞】 1.～をつかみとる、取り込む 2.素早く手に入れる 3.ひったくる 4.(人の心を）とらえる、つかむ

humiliation 【名詞】 1.恥をかかせること 2.屈辱、恥

live 【形容詞】生きている、生の

screen 【名詞】画面、スクリーン、ついたて、仕切り、ふるい、網戸

screen 【他動詞】覆う、ふるいにかける、選り分ける、選別する、～を（…から）守る、〈文書〉～に網かけする

share 【他動詞】を共有する

social 【形容詞】社交的な、社会の

stream 【名詞】小川、流れ

stream 【自・他動詞】 1.流れる、流れ出る 2.～を流れ出させる

widely 【名詞】広く

Yousafzai

"You can't beat this! Khyber ...原文はこちら

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

amuse 【他動詞】をおかしがらせる、楽しませる

beat 【自・他動詞】（続けて）打つ、叩く、拍動する、～を打ち負かす、～を打つ、たたく、殴る

filter 【名詞】フィルター、ろ過器、こし器

filter 【自・他動詞】 1.にじみ出る、漏れ出る 2.〈考えが〉染込んでくる 3.～をろ過する、フィルターをかける 4.〔情報を〕ふるいにかける

live 【形容詞】生きている、生の

press 【他動詞】を押す、しぼる

user 【名詞】使用者

govt's Khyber Pakhtunkhwa

Another asked: "Who let the ...原文はこちら

"I propose all parliamentary proceedings ...原文はこちら

filter 【名詞】フィルター、ろ過器、こし器

filter 【自・他動詞】 1.にじみ出る、漏れ出る 2.〈考えが〉染込んでくる 3.～をろ過する、フィルターをかける 4.〔情報を〕ふるいにかける

joke 【自・他動詞】 1.冗談をいう、ジョークを飛ばす 2.～をからかう、冷やかす

parliament 【名詞】議会、国会

parliamentary 【名詞】議会の、議会で制定した

proceed 【自動詞】 1.進む、続ける 2.(訴訟などが)進行する、(訴訟を)起こす 3.生じる、起こる

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

proceedings 【名詞】議事録、会議で発表された論文集

Cat Filters British Parliament