英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Protests spark road sign mystery in Russian city

Russian 【形容詞】ロシアの、ロシア人の、ロシア語の

Russian 【名詞】ロシア人、ロシア語

mystery 【名詞】神秘、なぞ

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

spark 【名詞】火花、スパーク、活気、元気、ひらめき、電気技師

spark 【他動詞】～の火付け役となる、口火を切る、口火になる

Morning commuters in Yekaterinburg were surprised to find a road sign welcoming them to the 'City of Demons' yesterday, in the latest fallout from last month's mass protests in the capital of Russia's Urals region.

City 【名詞】市

Russia 【名詞】ロシア

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

fallout 【名詞】フォールアウト、放射性降下物、副産物、副次的な影響

find 【動詞】見つける，～とわかる

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

region 【名詞】地域、地方

sign 【他動詞】に署名する、合図する

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

welcome 【他動詞】を歓迎する

commuters Yekaterinburg City of Demons' Russia's Urals

The "professional-looking sign appeared overnight on the main road to the airport," according to the city's E1 news portal, which posted an anonymous photo from a driver and asked readers "what do you think of this sign?", with a devil emoji.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

anonymous 【形容詞】匿名の、作者不明の

appear 【他動詞】現れる

devil 【名詞】悪魔

main 【形容詞】主な

overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の

photo 【他動詞】写真をとる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

reader 【名詞】読者、読本

sign 【他動詞】に署名する、合図する

E1 portal emoji

This would strike an immediate chord with local people, as pro-Kremlin propagandist Vladimir Solovyov had called them "demons" several times on his Vesti FM radio show during protests against rebuilding a church destroyed during the Soviet period.

Kremlin 【名詞】クレムリン、ロシア語で「城塞」の意、モスクワ・クレムリンにロシア大統領府がおかれている、ロシア政府の別名

destroy 【他動詞】を破壊する

immediate 【形容詞】即座の、直接の

local 【形容詞】その地方の、地元の

period 【名詞】時期、期間

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rebuild 【動詞】再建する、再構築する

several 【形容詞】数個の

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Soviet 【名詞】 1.旧ソビエト連政府、ソビエト連邦国民、ソビエト連邦軍 2.(旧ソ連の)会議、評議会

chord pro propagandist demons Vladimir Solovyov Vesti FM

"This is a city where demons still cavort, a city that destroyed its church and failed to rebuild it, a city of demons again, where the demons' heirs are making a Witches' Sabbath," Mr Solovyov said in one particularly memorable tirade.

destroy 【他動詞】を破壊する

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

heir 【名詞】遺産相続人[発音：hはサイレント]、相続人、後継者

make 【動詞】作る

particular 【形容詞】特別の、気難しい

rebuild 【動詞】再建する、再構築する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

demons cavort demons demons' Solovyov memorable tirade Witches' Sabbath

The photo of the road sign soon went viral in Russia, and was picked up by the popular press and news sites.

Russia 【名詞】ロシア

photo 【他動詞】写真をとる

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

sign 【他動詞】に署名する、合図する

site 【名詞】用地

viral 【形容詞】ウイルスの、ウイルスに起因する・ウイルスによって引き起こされる、ウイルス性の

The week-long protests and counter-protests so alarmed President Vladimir Putin that he ordered a public opinion poll, in which the people of Russia's fourth-largest city spoke out against rebuilding the church in a popular park.

Vladimir Putin 【名詞】ウラジーミル・プーチン、第２代ロシア大統領（在職：２０００年5月～）

President 【名詞】（国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長

Russia 【名詞】ロシア

alarm 【他動詞】を心配させる

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

opinion 【名詞】意見、世論

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

poll 【自・他動詞】 1.投票する 2.（票を）～を獲得する、〔投票結果を〕～を記録する 3.〔票を〕～を入れる、投じる 4.～に世論調査をする、～に聞き取り調査する

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

president 【名詞】大統領、学長、社長

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

public 【形容詞】公共の、公開の

rebuild 【動詞】再建する、再構築する

And E1 notes that the Orthodox Church agreed to change its plans and build the church elsewhere just a day before the sign appeared.

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

appear 【他動詞】現れる

elsewhere 【副詞】どこかよそに、ほかのどこかに

note 【名詞】音符、メモ、紙幣

note 【他動詞】に気をつける、を書き留める

sign 【他動詞】に署名する、合図する

E1 Orthodox Church

Metropolitan Kirill, the city's archbishop, issued his statement on Sunday, accusing opponents of the church of showing "hatred for God in their lives", while he for one did not want to "give the devil a chance... to awaken the ancient demon of civic discord".

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

ancient 【形容詞、名詞】〔名詞〕古代人

ancient 【形容詞】 1.古代の、昔の 2.古い、古びた、古来の 3.旧式の

archbishop 【名詞】〈カトリック〉大司教

civic 【形容詞】市民の、都市の、市の

devil 【名詞】悪魔

discord 【名詞】不一致、不和

god 【名詞】神

hatred 【名詞】憎しみ、憎悪

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

metropolitan 【形容詞】首都の、大都市の

metropolitan 【名詞】首都の住民、大都会人

opponent 【名詞】相手、敵対者

statement 【名詞】声明

awaken demon Metropolitan Kirill

The traffic police quickly removed the "demons" sign, only for it to be replaced this morning with an alternative sign declaring Yekaterinburg to be the "City of the Brave".

City 【名詞】市

alternative 【形容詞】二者択一の

alternative 【名詞】 1.代わりとなるもの、代替物、取って替わるもの、別の［代わるべき］手段 2.選択肢 3.二者択一

declare 【他動詞】を宣言する

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

quick 【形容詞】速い、機敏な

remove 【動詞】を取り除く、を移動させる

replace 【他動詞】に取って代わる、を取りかえる、を元へ返す

sign 【他動詞】に署名する、合図する

traffic 【名詞】交通

demons Yekaterinburg

Two similar signs appeared on other main routes into the city, E1 reports.

appear 【他動詞】現れる

main 【形容詞】主な

report 【自動詞】報告する、報道する

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

sign 【他動詞】に署名する、合図する

The inspiration for this slogan was not hard to find.

find 【動詞】見つける，～とわかる

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

slogan 【名詞】スローガン、標語、モットー

inspiration 【名詞】 1.ひらめき、霊感、創造的刺激 2.ひらめき・霊感による発想、着想

Yevgeny Kuyvashev, the governor of Sverdlovsk Region that includes the city, had suggested it as a better description of Yekaterinburg than the "witty, creative... but not very pleasant" initial response to Vladimir Solovyov's jibe.

creative 【形容詞】創造力のある、創造的な、独創的な

description 【名詞】 1.記述、描写、説明、解説 2.説明書、解説書 3.人相書 4.種類

governor 【名詞】統治者

include 【他動詞】を含む

initial 【形容詞】最初の

pleasant 【形容詞】愉快な、気持ち良い

region 【名詞】地域、地方

response 【名詞】応答

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

Yekaterinburg witty jibe Yevgeny Kuyvashev Sverdlovsk Region Vladimir Solovyov's

"Let's put up a sign ...原文はこちら

City 【名詞】市

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

example 【名詞】例、見本

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

proud 【形容詞】高慢な、誇りに思う

sign 【他動詞】に署名する、合図する

social 【形容詞】社交的な、社会の

thereby 【名詞】それによって

whole 【形容詞】全部の、全体の

Instagram 【名詞】〈インターネット〉インスタグラム、無料の画像共有サービス、または、そのサービスを受けるためのソフトウェア

let's 【短縮形】〈略〉let us の短縮形

predictable buzz

You might also ...原文はこちら

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

The signs have prompted debate, ...原文はこちら

debate 【他動詞】を討論する

fun 【名詞】楽しみ、戯れ

online 【形容詞】 1.オンラインの、（ホストコンピュータと端末など）複数のコンピューターが通信回線で結ばれている 2.オンライン処理の 3.電話がつながっている

online 【副詞】 1.オンラインで、通信回線で接続されている状態で

prompt 【他動詞】～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす

sign 【他動詞】に署名する、合図する

Yekaterinburg

Councillor Konstantin Kiselev sees the ...原文はこちら

City 【名詞】市

case 【名詞】容器、場合、事件

dignity 【名詞】尊厳、威厳

fight 【名詞】戦い、闘志

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

insult 【他動詞】を侮辱する

legitimate 【形容詞】合法的な、正当な

local 【形容詞】その地方の、地元の

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

symbol 【名詞】象徴、記号

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Councillor Konstantin Kiselev City of Demons'

The local rock group Sansara ...原文はこちら

City 【名詞】市

account 【名詞】計算書、根拠、考慮、説明

account 【自動詞】説明する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

image 【名詞】 1.画像、映像、像 2.イメージ、印象 3.心に浮かんだ映像、想像 4.彫像、銅像、肖像 5.瓜ふたつ 6.化身、体現

image 【他動詞】 1.～を撮像する 2.～を心に描く、想像する

local 【形容詞】その地方の、地元の

mock 【他動詞】をあざける

modest 【形容詞】謙虚な、しとやかで上品な、腰の低い、控えめな

multiple 【形容詞】 1.多数から成る、多角的な、複合的な、複数の、複合の 2.倍数の

poll 【名詞】世論調査、投票（数）、投票結果、選挙人名簿、投票所

popular 【形容詞】人気のある、大衆的な

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

rock 【自・他動詞】揺れ動く、振動する、感動的だ、格好いい、すごい、～を揺り動かす、～を動揺させる、～を感動させる、～を着こなす、～できめる

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

sign 【他動詞】に署名する、合図する

smart 【形容詞】利口な、ずるい、おしゃれな、(痛みが)激しい

social 【形容詞】社交的な、社会の

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

typical 【形容詞】典型的な、特有の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Sansara Honourable Demons Typical Yekaterinburg City of Brave

But anyone attempting to put ...原文はこちら

attempt 【他動詞】を試みる

creation 【名詞】創造、（芸術家や発明家の）創作物、作品、地球、〔地上の〕生物、天地創造

mind 【名詞】心、精神、記憶

mind 【他動詞】に注意する、気にする

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

sign 【他動詞】に署名する、合図する

traffic 【名詞】交通

Sansara's unsanctioned roubles

As for Vladimir Solovyov, he's ...原文はこちら

convince 【他動詞】を納得させる、を確信させる

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

sign 【他動詞】に署名する、合図する

demons Vladimir Solovyov

"It means I hit the ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

accurate 【形容詞】正確な

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

certain 【形容詞】確かな、ある…

citizen 【名詞】市民

description 【名詞】 1.記述、描写、説明、解説 2.説明書、解説書 3.人相書 4.種類

fight 【名詞】戦い、闘志

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

local 【形容詞】その地方の、地元の

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

own 【他動詞】を所有する、を認める

struggle 【名詞】もがき、努力

struggle 【動詞】もがく、戦う

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

bullseye demons Yekaterinburg demons NSN

Reporting by Yevgeni Konovalov and ...原文はこちら

report 【自動詞】報告する、報道する

martin 【名詞】〈鳥類〉ツバメ、swallowと同義

Yevgeni Konovalov and Martin Morgan

Next story: Turkmen leader mocked ...原文はこちら

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

leader 【名詞】リーダー、指導者

mock 【他動詞】をあざける

range 【名詞】 1.列、並び、山脈 2.範囲、幅 3.航続距離 4.射程 5.調理用レンジ

range 【自・他動詞】 1.動く、変動する 2.並ぶ、広がっている 3.及ぶ 4.分布する 5.歩き回る、さまよう 6.～を並べる、整列させる、整理する、分類する 7.～を求めて探し回る

story 【名詞】物語、階

Turkmen

Use #NewsfromElsewhere to stay up-to-date ...原文はこちら

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

report 【自動詞】報告する、報道する

via 【副詞】～経由で

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

NewsfromElsewhere