英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

MPs fear lives at risk over Coventry hospital service 'loss'

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

loss 【名詞】失うこと、損害

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

Coventry

A group of MPs has written to the health secretary over concerns that lives could be at risk if specialist pancreatic and liver services leave Coventry.

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

live 【形容詞】生きている、生の

pancreatic 【形容詞】すい臓の

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

secretary 【名詞】秘書

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

specialist 【名詞】専門家

Coventry

The seven fear that instead of the city's University Hospital, care for local patients could end up being delivered from Birmingham instead.

Birmingham 【名詞】〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市

care 【他動詞】気にかける、世話をする

deliver 【自・他動詞】 1.～を配達する 2.〔演説などを〕～する 3.〔考えなどを〕～を述べる、発表する 4.～を実現させる、～を遂行する 5.〔公約などを〕～を果たす 6.～を分娩させる、助産する、（赤ん坊を）～をとり上げる 7.～を出産する 8.配達する 9.職務を遂行する

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

instead 【名詞】そのかわり

local 【形容詞】その地方の、地元の

patient 【名詞】病人、患者

university 【名詞】大学

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

University Hospital

That, the MPs say, risks greater travel times and cancellation of procedures.

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

cancellation 【名詞】取り消し、キャンセル、解除、中止、運休、消印

great 【形容詞】大きな、偉大な、素晴らしい

procedure 【名詞】手続き、手順

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

The hospitals say discussions are ongoing about a "shared" service.

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

share 【他動詞】を共有する

The trust running the Coventry site said the regional NHS reviewed specialist pancreatic and liver services in 2015 and recommended Coventry created a combined service with University Hospital Birmingham "using the expertise and facilities of both hospitals".

Birmingham 【名詞】〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市

combine 【他動詞】を結合する、を連合する

create 【他動詞】を創造する

expertise 【名詞】専門的知識［技術］、専門家(expert)としての知識［力量］、技能

facility 【名詞】容易さ、施設

live 【形容詞】生きている、生の

pancreatic 【形容詞】すい臓の

recommend 【他動詞】を推薦する、に勧める

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

site 【名詞】用地

specialist 【名詞】専門家

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

university 【名詞】大学

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Coventry Coventry University Hospital Birmingham

But the MPs, who represent Warwickshire constituencies, fear an all-out loss of local services.

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

local 【形容詞】その地方の、地元の

loss 【名詞】失うこと、損害

represent 【動詞】を表す、を代表する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Warwickshire constituencies

"The closure of the service will only result in a reduction in patient access and a decrease in quality of care," their letter says.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

care 【他動詞】気にかける、世話をする

closure 【名詞】閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具

decrease 【自動詞】減少する、を減らす

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

quality 【名詞】質、良質

reduction 【名詞】短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

The mix of Labour and Tory members claim that liver transplants, in which they say Birmingham specialises, will take priority because of the urgency required.

Birmingham 【名詞】〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

live 【形容詞】生きている、生の

mix 【他動詞】を混ぜる、混ざる

priority 【名詞】優先すること、優先事項、優先権、優先順位、優先度

require 【他動詞】を必要とする

specialises 【自・他動詞】（～を）専門とする、専攻する、～を専門化する、特殊化する、特別にする

transplant 【他動詞】を移植する

urgency 【名詞】 1.緊急（性）、切迫（感）、切羽詰まっている様子［状態］ 2.緊急を要する事柄

Tory 【名詞】 (英国の)トーリー党

Labour and Tory

That, they say, means patients with other, less urgent conditions, who otherwise would have been treated in Coventry, are set for cancellations.

cancellation 【名詞】取り消し、キャンセル、解除、中止、運休、消印

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

otherwise 【名詞】さもなければ、他の点では、ほかのやり方で

patient 【名詞】病人、患者

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

urgent 【形容詞】差し迫った、緊急の

Coventry

In the case of pancreatic cancer, they add the illness has low survival rates, with any operation delays further reducing survival chances.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

cancer 【名詞】がん

case 【名詞】容器、場合、事件

delay 【名詞】遅延、延期

delay 【他動詞】を遅らせるを延期する

further 【名詞】その上、さらに遠くに

illness 【名詞】病気

low 【名詞】低い、低音の

operation 【名詞】手術、操作、運転

pancreatic 【形容詞】すい臓の

rate 【名詞】割合、料金、速度、率、変化率、利率、歩合、相場、市場価格

rate 【自・他動詞】（～と）見なされる、評価される、格付けされる、～に値する、～を評価する、見積もる、評定する、ランク付けする、～と見なす、価値がある

reduce 【他動詞】を減少させる

A spokesperson for University Hospitals Coventry and Warwickshire (UHCW) NHS Trust said clinicians at both sites were "determining the best way to meet patients' needs collaboratively, based on specialist surgical skills available at each hospital, as well as the volume and complexity of clinical cases".

available 【他動詞】利用できる

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

case 【名詞】容器、場合、事件

clinical 【形容詞】臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な

clinician 【名詞】臨床医

complexity 【名詞】 1.複雑さ 2.複雑なもの

determine 【他動詞】を決心する、決定する

patient 【名詞】病人、患者

site 【名詞】用地

skill 【名詞】熟練、技能、技、技術

specialist 【名詞】専門家

spokesperson 【名詞】スポークスマン

surgical 【形容詞】外科の、手術の、外科的な

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

university 【名詞】大学

volume 【名詞】量、体積、容積、ボリューム、たくさん、多量、巻、冊、巻物、分冊、本

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Warwickshire UHCW collaboratively University Hospitals Coventry and Warwickshire NHS Trust

Among the Warwickshire MPs is Matt Western, Labour member for Warwick and Leamington, who told the BBC he doubted Birmingham had the capacity for additional patients from Coventry.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Birmingham 【名詞】〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

additional 【形容詞】追加の

capacity 【名詞】収容能力、能力

doubt 【動詞】を疑う

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

patient 【名詞】病人、患者

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Coventry Warwickshire MPs Matt Western Warwick and Leamington

The trust running the Birmingham ...原文はこちら

Birmingham 【名詞】〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

cancellation 【名詞】取り消し、キャンセル、解除、中止、運休、消印

capacity 【名詞】収容能力、能力

dedicate 【他動詞】を捧げる

expand 【他動詞】を広げる、広がる

live 【形容詞】生きている、生の

pancreatic 【形容詞】すい臓の

reduction 【名詞】短縮、縮図、減少、削減、縮小、減退、収縮

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

site 【名詞】用地

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

theatre 【名詞】〈英〉=theater、 1.劇場 2.階段教室 3.演劇、戯曲 4.演劇界 5.観客 6.舞台

transplant 【他動詞】を移植する

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

elective

University Hospitals Birmingham (UHB) NHS ...原文はこちら

Birmingham 【名詞】〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市

Senate 【名詞】上院、

add 【他動詞】を加える、を言いたす

clinical 【形容詞】臨床の、病床の、臨床治療の 1.客観的な態度の、冷静な 2.病院のように殺風景な

discussion 【名詞】討論、話し合い、討議、審議、協議、論考、考察

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

recommendation 【名詞】推奨

run 【自動詞】走る、立候補する、流れる、経営する

senate 【名詞】（国・州の）議会、立法機関

service 【名詞】奉仕、勤務、公共事業

service 【他動詞】 1.～のアフターサービスをする、保守点検をする 2.～に情報提供する 3.～に利子を払う

share 【他動詞】を共有する

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

university 【名詞】大学

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

UHB University Hospitals Birmingham NHS Foundation Trust NHS West Midlands Clinical Senate and NHS England

Andy Hardy, UHCW chief executive ...原文はこちら

Birmingham 【名詞】〈地名〉バーミンガム、イギリス中西部の大都市、人口１００万、米国アラバマ州の都市

care 【他動詞】気にかける、世話をする

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

colleague 【名詞】同僚

executive 【名詞】重役

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

joint 【形容詞】共同の、共有の

joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節

joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す

live 【形容詞】生きている、生の

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

officer 【名詞】将校、役人

pancreatic 【形容詞】すい臓の

partnership 【名詞】パートナーシップ、提携

surgery 【名詞】 1.外科 2.手術、外科手術、外科処置

university 【名詞】大学

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

UHCW Andy Hardy University Hospital Birmingham

He added: "This will make ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

expertise 【名詞】専門的知識［技術］、専門家(expert)としての知識［力量］、技能

make 【動詞】作る

patient 【名詞】病人、患者

resource 【名詞】資源

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

West Midlands

In addition to Matt Western, ...原文はこちら

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

addition 【名詞】追加、足し算

conservative 【形容詞】保守的な

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

rugby 【名詞】ラグビー

secretary 【名詞】秘書

sign 【他動詞】に署名する、合図する

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

Matt Western Matt Hancock South Coventry MP Jim Cunningham Coventry North East MP Colleen Fletcher Nuneaton MP Marcus Jones Rugby MP Mark Pawsey Coventry North West MP Geoffrey Robinson North Warwickshire MP Craig Tracey

Mr Hancock has agreed to ...原文はこちら

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する

Hancock House of Commons

Follow BBC West Midlands on ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Facebook 【名詞】フェイスブック、全米のSNS

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

local 【形容詞】その地方の、地元の

phone 【名詞】電話

sign 【他動詞】に署名する、合図する

update 【動詞】更新する

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Follow BBC West Midlands