英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Secret company registers in Crown Dependencies to be made public

company 【名詞】会社、仲間

crown 【自・他動詞】 1.～に王冠をかぶせる 2.～を王にする 3.～に栄誉を与える 4.火が樹冠部まで燃え上がる 5.出産で胎児の頭が出てくる

make 【動詞】作る

public 【形容詞】公共の、公開の

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

Crown Dependencies

Secret company records in Guernsey, Jersey and the Isle of Man will become publicly available, the islands said.

available 【他動詞】利用できる

company 【名詞】会社、仲間

island 【名詞】島

isle 【名詞】島、小島

public 【形容詞】公共の、公開の

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

Jersey 【名詞】〈地名〉ジャージー島、イギリス海峡のチャンネル諸島の最大の島

Guernsey Isle of Man

The beneficial ownership registers, which show the ultimate owner of a company, are currently only accessible by local authorities in the UK's Crown Dependencies.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

accessible 【形容詞】 1.近づきやすい、接近しやすい 2.到達できる 3.利用しやすい、入手しやすい

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

beneficial 【形容詞】良い、有益な

company 【名詞】会社、仲間

crown 【自・他動詞】 1.～に王冠をかぶせる 2.～を王にする 3.～に栄誉を与える 4.火が樹冠部まで燃え上がる 5.出産で胎児の頭が出てくる

current 【形容詞】 1.現在の、最近の 2.受け入れられている 3.流行している 4.流通している

local 【形容詞】その地方の、地元の

own 【他動詞】を所有する、を認める

owner 【名詞】所有者、持ち主

ownership 【名詞】持ち主であること、所有権

ultimate 【形容詞】究極の

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

UK's Crown Dependencies

The new plans would see the records made available to the EU, businesses, and the general public by 2023.

EU 【略語】〈略〉European Union、欧州連合

available 【他動詞】利用できる

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

make 【動詞】作る

public 【形容詞】公共の、公開の

record 【動詞】記録する、録音する、録画する、〈会計〉計上する

The islands have faced huge pressure from MPs to make the change.

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

face 【他動詞】に直面する、向いている

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

island 【名詞】島

make 【動詞】作る

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

In the UK, the names of anyone who owns more than 25% of a registered company are publicly available.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

available 【他動詞】利用できる

company 【名詞】会社、仲間

own 【他動詞】を所有する、を認める

public 【形容詞】公共の、公開の

Guernsey's Chief Minister Gavin St Pier said the move was bringing the islands into line with "regional standards" of financial transparency, and that he did not expect that it would discourage businesses from operating there.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

discourage 【他動詞】を落胆させる、思いとどまらせる

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

financial 【形容詞】財政の

island 【名詞】島

minister 【名詞】大臣、牧師

operate 【他動詞】を運転する、を手術する

regional 【名詞】地方の、地域の、局地的な

standard 【名詞】基準、標準

transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵

Guernsey's Chief Minister Gavin St Pier

While only the local authorities have direct access to the registers in the Crown Dependencies, foreign governments are handed information on request.

access 【名詞】接近、近ずく手段や機会

access 【他動詞】 1.～に接近する 2.〔コンピュータに〕～にアクセスする

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

crown 【自・他動詞】 1.～に王冠をかぶせる 2.～を王にする 3.～に栄誉を与える 4.火が樹冠部まで燃え上がる 5.出産で胎児の頭が出てくる

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

foreign 【形容詞】外国の、異質の

government 【名詞】政府、政治

information 【名詞】情報、案内

local 【形容詞】その地方の、地元の

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Crown Dependencies

Tony Mancini, president of the Guernsey International Business Association, said confidentiality was the "bedrock" of Guernsey's financial model and to "unilaterally" discard it could be economically damaging.

association 【名詞】協会、合同、交際

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

damage 【他動詞】に損害を与える

discard 【他動詞】を捨てる

economical 【形容詞】節約になる、経済的な

financial 【形容詞】財政の

international 【形容詞】国家間の、国際的な

model 【名詞】模型、模範、形式

model 【自・他動詞】模型を作る、原型を作る、モデルになる、～にならって作る、～の模型を作る、～の雛型を作る、かたどる、形に表す

president 【名詞】大統領、学長、社長

unilateral 【形容詞】一方的な、片側だけの、一方の

bedrock 【名詞】 1.〈地質〉 (最下層の)岩盤、床岩 2.最低の状態、底 3.根底、根本、基本原理

confidentiality Guernsey's Tony Mancini Guernsey International Business Association

He argued Guernsey's register is "superior" to the UK equivalent because the information is verified by registered trust companies.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

argue 【他動詞】を論じる、説得する

company 【名詞】会社、仲間

equivalent 【形容詞】同等の

information 【名詞】情報、案内

superior 【形容詞】より優れた、上位の

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

verify 【他動詞】を立証する

Guernsey's

John Shenton, a director at the Jersey branch of Grant Thornton, said the move would unnecessarily risk individuals' private information being exposed to "tabloid sensationalism", given it is available to the authorities for "legitimate reasons" already.

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

available 【他動詞】利用できる

branch 【名詞】枝、支店

branch 【自・他動詞】 1.〔木が〕枝を出す 2.〔事業などを〕拡張する 3.〈コンピュータ〉〔処理を〕分岐する 4.～を枝分かれさせる

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

expose 【動詞】を(風雨・危険に)さらす、暴露する

grant 【他動詞】を認める、を与える

individual 【名詞】個人、特定の人、個体

information 【名詞】情報、案内

legitimate 【形容詞】合法的な、正当な

private 【形容詞】個人的な、私的な

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

unnecessary 【形容詞】不必要な、無用な、不要な、なくてもいい

John 【名詞】〈人名〉ジョン、男性名

Jersey 【名詞】〈地名〉ジャージー島、イギリス海峡のチャンネル諸島の最大の島

tabloid sensationalism John Shenton Grant Thornton

In March 2019 a cross ...原文はこちら

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

Margaret 【名詞】〈人名〉マーガレット

attempt 【他動詞】を試みる

conservatives 【名詞】保守派

cross 【他動詞】を横切る、交差する

crown 【自・他動詞】 1.～に王冠をかぶせる 2.～を王にする 3.～に栄誉を与える 4.火が樹冠部まで燃え上がる 5.出産で胎児の頭が出てくる

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

make 【動詞】作る

march 【名詞】行進

party 【名詞】隊、パーティー、政党

public 【形容詞】公共の、公開の

Labour's Dame Margaret Hodge and Andrew Mitchell Crown Dependencies

Despite more than 40 MPs ...原文はこちら

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

effort 【名詞】努力

legislation 【名詞】立法、法律

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

oversea 【名詞】海外、外国

proposal 【名詞】提案（書）、企画案、申し出、提言、結婚の申込

sign 【他動詞】に署名する、合図する

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

unsuccessful 【名詞】不成功の

Overseas Territories

Dame Margaret said she welcomed ...原文はこちら

Margaret 【名詞】〈人名〉マーガレット

express 【動詞】表現する、言葉に言い表す、表明する、急送する、発現する、絞り出す

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

further 【名詞】その上、さらに遠くに

island 【名詞】島

make 【動詞】作る

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

scepticism 【名詞】〈英〉=skepticism 1.懐疑 2.懐疑論

transparent 【形容詞】透明な、見え透いた

welcome 【他動詞】を歓迎する

clarifications Dame Margaret

"Their action plan is awash ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

add 【他動詞】を加える、を言いたす

clause 【名詞】節、条項、箇条

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

ultimate 【形容詞】究極の

awash