Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Dixons Carphone shares plunge on mobile phone woes
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
phone 【名詞】 電話
plunge 【動詞】 を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
woe 【名詞】 悲哀、苦悩、悲しみ、悲痛、苦痛、災難、悩みのタネ
Dixons CarphoneShares in Dixons Carphone have plunged after it reported a full-year loss and said its mobile phone arm would make a "significant loss" this year.
arm 【名詞】 腕、腕に似たもの、腕木、アーム、部門、機関、行政部、管理部、武器、兵器
arm 【自・他動詞】 武装する、～を武装させる、～に武器を供給する
loss 【名詞】 失うこと、損害
make 【動詞】 作る
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
phone 【名詞】 電話
plunge 【動詞】 を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する
report 【自動詞】 報告する、報道する
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
Shares in Dixons CarphoneThe retailer lost £259m in the year to 27 April, compared with a pre-tax profit of £289m last year.
compare 【他動詞】 と比較する、たとえる
lose 【自・他動詞】 負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす
profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益
profit 【自動詞】 ～から利益を得る、～で利する
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
tax 【名詞】 税金
tax 【他動詞】 1.～に課税する 2.〔代金や運賃などを〕〜を請求する 3.～に重い負担をかける 4.～を非難する
pre-tax 【形容詞】 税引き前の、税込みの、【副詞】税引き前で
retailer 【名詞】 小売業者
preIn December, the retailer wrote down the value of its mobile business, Carphone Warehouse.
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
retail 【形容詞】 小売の、小売商の
retail 【自・他動詞】 ～を小売する、小売される、受け売りする、言い触らす
value 【名詞】 価値、値打ち、重要性、値、数値、価格
value 【他動詞】 ～を（高く）評価する、重視する、大事にする、尊重する、重んじる、大切にする、〔命が〕惜しい
retailer 【名詞】 小売業者
warehouse 【名詞】 倉庫、商品保管庫
warehouse 【他動詞】 ～を倉庫に入れる、保税倉庫に預ける
Carphone WarehouseIt has suffered because people are renewing their handsets less often and demand for mobile contracts is down.
contract 【名詞】 契約、規約、協定、約定、契約書、協定書
contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる
demand 【名詞】 要求、需要
demand 【他動詞】 を要求する
down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む
handset 【名詞】 受話器
less 【副詞】 より少ない(littleの比較級）
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
renew 【他動詞】 を新しくする、を更新する、(元気を)回復する
suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ
Last year, it announced the closure of 92 of its 700 stores.
announce 【自動詞】 発表する、告げる
closure 【名詞】 閉鎖、撤退、封鎖、通行止め、閉めるもの、締め具
The company added that it was set to take "more pain" in the coming year amid "a deterioration in the forecast performance of the UK and Ireland mobile business".
Ireland 【名詞】 アイルランド
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
add 【他動詞】 を加える、を言いたす
amid 【前置詞】 ～に囲まれて、～の最中に
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
company 【名詞】 会社、仲間
deterioration 【名詞】 劣化、悪化、低下、堕落、退歩、損傷、変質、荒廃
forecast 【名詞】 予報
forecast 【他動詞】 を予報する
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
pain 【名詞】 痛み、苦痛
performance 【名詞】 性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技
UK and IrelandGroup chief executive Alex Baldock said the UK mobile market was "changing in the way we described in December, but doing so faster".
UK 【略語】 〈略〉United Kingdom、英国
chief 【形容詞】 主要な、第一の
chief 【名詞】 首長、頭
describe 【他動詞】 を描写する
executive 【名詞】 重役
fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない
fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと
fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する
group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
Alex Baldock"So, we're moving faster to respond."
fast 【形容詞】 速い、早口の、進んでいる、固定した、揺るぎのない
fast 【副詞】 速く、目立って増加して、どんどん、しっかりと
fast 【動詞】 断食する、絶食する、精進する
respond 【他動詞】 答える、反応する
He said the company had renegotiated all its legacy network contracts with mobile operators, developed a new "customer offer" and was accelerating the integration of mobile and electricals into one business.
accelerate 【他動詞】 を加速する
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
company 【名詞】 会社、仲間
contract 【名詞】 契約、規約、協定、約定、契約書、協定書
contract 【自・他動詞】 縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる
customer 【名詞】 顧客
develop 【自・他動詞】 ～を発達させる、～を発展させる、開発する、発達する、発育する
legacy 【名詞】 1.遺産、遺物、遺贈、名残、先祖伝来のもの 2.後遺症
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
network 【名詞】 ネットワーク
network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
operator 【名詞】 操縦者、オペレーター
renegotiate 【他動詞】 〔契約条項などを〕～を再交渉する
integration 【名詞】 1.統合、完成 2.調整 3.人種的差別の廃止 4.積分
electricals"This means taking more pain in the coming year, when mobile will make a significant loss," he said.
loss 【名詞】 失うこと、損害
make 【動詞】 作る
mean 【自動詞】 意味する、つもりで言う、意図する
means 【名詞】 手段、財産
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
pain 【名詞】 痛み、苦痛
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
"But accelerating our transformation provides certainty that this year is the trough.
accelerate 【他動詞】 を加速する
certainty 【名詞】 確信、確実なこと、確からしさ、必然
provide 【他動詞】 を供給する、に備え付ける
transformation 【名詞】 1.変形、変容、変質 2.変換
trough"We expect mobile will at least break even within two years, and beyond that, equipped with a stronger and unconstrained offer, we will of course aim to do better."
aim 【名詞】 ねらい、目標
aim 【動詞】 ねらう
beyond 【前置詞】 ～の向こうに、～の彼方に、～に遅れて、～を超えて
break 【名詞】 割れ目、中断、休憩、変わり目、声変り
equip 【他動詞】 に備え付ける
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
expect 【他動詞】 を予期する、を期待する
least 【形容詞】 最小の
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
offer 【他動詞】 を提供する、を申し出る
within 【副詞】 内部で、内側は
within 【前置詞】 ～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は
unconstrainedRichard Hunter, head of markets ...原文はこちら
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
evolve 【他動詞】 を発展させる
hunt 【他動詞】 を狩る、を探す
hunter 【名詞】 狩人
interactive 【形容詞】 相互作用の
investor 【名詞】 投資家
leave 【他動詞】 去る、残す、置き忘れる、ままにしておく
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
nature 【名詞】 自然、性質
rapid 【形容詞】 速い、迅速な
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
Richard 【名詞】 〈人名〉リチャード、男性名
Dixons Richard Hunter Interactive InvestorHe said the company was ...原文はこちら
acute 【形容詞】 鋭い、急性の
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
certain 【形容詞】 確かな、ある…
company 【名詞】 会社、仲間
embark 【自動詞】 乗船する
feeling 【名詞】 感覚、気分
overhaul 【名詞】 分解修理、総点検、徹底的調査
overhaul 【他動詞】 ～を徹底的に点検する、～を整備する、～を分解修理する、～に追いつく、～を追い抜く
pain 【名詞】 痛み、苦痛
radical 【形容詞】 根本的な、急進的な
radical 【名詞】 1.急進主義者、急進、急進党員、急進論者、過激派 2.基礎 3.《言語学》語根、部首 4.《音楽》根音 5.《数学》根基、根号、無理式 6.〈化学〉ラジカル、基 7.〈化学〉ラジカル（反応性の高い状態）
short-term 【名詞】 短期の
term 【他動詞】 ～と呼ぶ・名づける・命名する
term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件
"In normal circumstances, these numbers ...原文はこちら
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
capital 【形容詞】 主要な
capital 【名詞】 首都、資本、大文字
circumstance 【名詞】 事情、環境
drain 【他動詞】 を排水する
even 【形容詞】 同等の、平らな、偶数の
mobile 【形容詞】 動きやすい、移動可能な
normal 【形容詞】 標準の、正常な
outlook 【形容詞】 眺め、見通し、見解
particular 【形容詞】 特別の、気難しい
prior 【形容詞】 先の、優先する
receive 【他動詞】 を受け取る、を歓迎する
resource 【名詞】 資源
support 【他動詞】 を支える、を扶養する
integration 【名詞】 1.統合、完成 2.調整 3.人種的差別の廃止 4.積分
electricalsHaving plunged by about a ...原文はこちら
grind 【自・他動詞】 粉になる、砕ける、擦れ合う、（粉）～をひく、～を苦しめる、～をみがく、研磨する
ground 【名詞】 地面、地べた、地盤、土地、立場、立脚点、見地、見方、（知識などの）領域、根拠、理由、陸上競技場、アース端子、接地
ground 【自・他動詞】 座礁する、～を地面に置く、～の基礎を教えこむ、～を接地する、アースする、～を外出禁止にする、自宅謹慎させる、（飛行機を）離陸させない、飛行禁止にする
lower 【自・他動詞】 下がる、低くなる、低減する、～を下げる、低くする、～を降ろす、～を減らす、少なくする、削減する
plunge 【動詞】 を突っ込む、に飛び込む、急に下がる、急落する
quarter 【形容詞】 ４分の１の
quarter 【名詞】 4分の1
recover 【自動詞】 回復する、取り戻す
share 【名詞】 分け前、株
share 【他動詞】 を共有する
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
Dixons Carphone