英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Listeria outbreak: Meat supplier 'passed latest inspection'

inspection 【名詞】検査、綿密な調査、点検閲覧、検閲、査察

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

outbreak 【名詞】突発

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

supply 【自動詞】供給する

Listeria

A meat supplier linked to a fatal listeria outbreak passed its latest safety inspection but had tested positive for the bacteria twice before.

bacterium 【名詞】〈生物〉バクテリア、細菌

fatal 【形容詞】致命的な

inspection 【名詞】検査、綿密な調査、点検閲覧、検閲、査察

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

outbreak 【名詞】突発

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

safety 【名詞】安全、安全性

supply 【自動詞】供給する

listeria

Inspectors detected listeria at North Country Cooked Meats, in Salford, in 2009 and 2010.

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

country 【名詞】国、田舎

detect 【他動詞】～を見つける、〔存在など〕～に気付く、～を探知する、見抜く、〈電子工学〉～を検波する

Inspectors listeria Salford North Country Cooked Meats

None had been found since, Salford Council said, and an inspection this February found the firm "highly compliant with food regulations".

council 【名詞】会議、議会

find 【動詞】見つける，～とわかる

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

found 【他動詞】を設立する

highly 【名詞】大いに

inspection 【名詞】検査、綿密な調査、点検閲覧、検閲、査察

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

compliant Salford Council

It has ceased production after hospital deaths linked to pre-packed sandwiches.

cease 【他動詞】終わる、やむ

death 【名詞】死

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

sandwich 【名詞】サンドイッチ

sandwich 【他動詞】～を差し込む、～を割り込ませる

pre

Five people have died after nine cases were confirmed at eight NHS trusts.

case 【名詞】容器、場合、事件

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

die 【動詞】死ぬ

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

A council spokesperson said it carried out full annual inspections and six-monthly reviews at North Country Cooked Meats, with the latest being in February and October last year and February.

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

council 【名詞】会議、議会

country 【名詞】国、田舎

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

inspection 【名詞】検査、綿密な調査、点検閲覧、検閲、査察

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

spokesperson 【名詞】スポークスマン

North Country Cooked Meats February and October

"Thorough investigations were carried out with environmental swabs taken and samples of the products sent for testing. All came back satisfactory," they said.

carry 【他動詞】～を運ぶ、携行する、持っている、妊娠している、～を伝える、持ち越す

environmental 【形容詞】環境の

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

product 【名詞】産物、製品

sample 【名詞】見本、標本

satisfactory 【形容詞】（要求・要件・条件などを）満たしている、満足できる

thorough 【形容詞】徹底的な

swabs

"The company was highly compliant with food regulations."

company 【名詞】会社、仲間

highly 【名詞】大いに

regulation 【名詞】規則、レギュレーション、規制、取り締まり、調整、電圧制御

compliant

It said the firm had "acted promptly" in response to the positive listeria tests, and addressed the issue satisfactorily.

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

address 【他動詞】 1.〔人に〕～に話しかける、演説する 2.〔人を〕～を…と呼ぶ 3.〔問題に〕～に本気で取り組む 4.～に宛名をかく

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

positive 【形容詞】 1.積極的な 2.明確な、はっきりした、自信のある 3.肯定的な 4.陽性の、正の、プラスの 5.黒字の 6.好ましい、好意的な

prompt 【形容詞】迅速な、機敏な

response 【名詞】応答

satisfactory 【形容詞】（要求・要件・条件などを）満たしている、満足できる

listeria

Public Health England said the health risk to the public remained low.

low 【名詞】低い、低音の

public 【形容詞】公共の、公開の

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

Public Health England

The Food Standards Agency said its investigation is looking into the whole food supply chain, including transport.

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

chain 【名詞】鎖、連なり

include 【他動詞】を含む

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

standard 【名詞】基準、標準

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

transport 【他動詞】を輸送する

whole 【形容詞】全部の、全体の

Food Standards Agency

Manchester Central MP Lucy Powell has called for an end to food outsourcing in hospitals following the deaths.

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

central 【形容詞】中心の、主要な

death 【名詞】死

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

outsourcing Manchester Central MP Lucy Powell

The Labour politician told Health ...原文はこちら

common 【名詞】 1.共有地、公有地 2.〈議会〉下院、下院議員

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

labour 【名詞】〈英〉=labor、 1.労働、（骨の折れる）仕事 2.労働者 3.労働力 4.労働組合 5.〈英〉労働党 6.分娩、出産

labour 【形容詞】〈英〉＝labor、 1.労働者の 2.労働組合の 3.〈英〉労働党の 4.出産の

labour 【自・他動詞】〈英〉＝labor、 1.（汗水ながして）働く 2.努力する、苦労する 3.（不利益を被って）苦しむ 4.産みの苦しみを味わう 5.～を徹底的に処理する 6.～を苦しめる

politician 【名詞】政治家

secretary 【名詞】秘書

transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵

Health Secretary Matt Hancock House of Commons

She paid tribute to PHE ...原文はこちら

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

down 【他動詞】 1.〔人を〕～を打ち倒す、～を負かす 2.〔液体などを〕～を飲み下す、～を飲む

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

quick 【形容詞】速い、機敏な

royal 【形容詞】王室の、王の

source 【名詞】源、水源地、出所、原因

tribute 【名詞】賛辞、貢ぎ物

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

PHE and Manchester Royal Infirmary

"The what, the why, the ...原文はこちら

answer 【他動詞】 1.(質問、命令、呼びかけなどに)答える、応答する 2.（他からの友好的・非友好的な働きかけに）応答する、応酬する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

Ms Powell added: "This growth ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

death 【名詞】死

growth 【名詞】成長、発展、増加

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

safety 【名詞】安全、安全性

Powell outsourcing

Mr Hancock, who earlier ordered ...原文はこちら

information 【名詞】情報、案内

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

outbreak 【名詞】突発

pace 【名詞】歩調、ペース

patient 【名詞】病人、患者

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

respond 【他動詞】答える、反応する

response 【名詞】応答

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

Hancock

"That duty of candour is ...原文はこちら

duty 【名詞】義務、税金

full 【形容詞】いっぱいの、完全な

important 【形容詞】重要な

lead 【形容詞】先頭の、先導の、冒頭の

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

review 【名詞】復習、批評、回顧

review 【動詞】批評を書く、～を再調査する、～を復習する

transparency 【名詞】 1.透明性 2.透かし、透かし絵

candour

He said he agreed food ...原文はこちら

agree 【他動詞】～に同意する、～と意見が一致する

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

whenever 【名詞】～するときはいつでも

Products from the Staffordshire-based Good ...原文はこちら

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

chain 【名詞】鎖、連なり

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

product 【名詞】産物、製品

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

supply 【自動詞】供給する

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Staffordshire-based Good Food Chain NHS Trusts

North Country Cooked Meats and ...原文はこちら

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

cease 【他動詞】終わる、やむ

country 【名詞】国、田舎

distribute 【他動詞】を分配する

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

quality 【名詞】質、良質

voluntary 【形容詞】自発的な

North Country Cooked Meats and North Country Quality Foods

PHE said evidence suggested affected ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

evidence 【名詞】証拠、証言

patient 【名詞】病人、患者

product 【名詞】産物、製品

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

PHE

Two of the victims were ...原文はこちら

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

die 【動詞】死ぬ

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

public 【形容詞】公共の、公開の

royal 【形容詞】王室の、王の

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

Manchester Royal Infirmary Aintree Hospital Public Health England

Two more deaths were confirmed ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

death 【名詞】死

secretary 【名詞】秘書

Health Secretary Matt Hancock

Listeria is a bacterium that ...原文はこちら

bacterium 【名詞】〈生物〉バクテリア、細菌

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

poison 【他動詞】～に毒を盛る、食中毒にかからせる、～を毒殺する、汚染する

Listeria listeriosis

Normally, the symptoms are mild ...原文はこちら

chill 【名詞】 1.冷たさ、寒さ、寒気、悪寒 2.突然の恐怖、ゾッとする気持ち、戦慄 3.冷淡さ 4.興ざめ、不快

chill 【自・他動詞】 1.寒けを覚える、寒くてゾクゾクする 2.～を寒がらせる、凍えさせる、ひやりとさせる 3.～を冷やす、冷ます、冷やして出す

feeling 【名詞】感覚、気分

mild 【形容詞】おだやかな

normal 【形容詞】標準の、正常な

own 【他動詞】を所有する、を認める

symptom 【名詞】兆候、症状

temperature 【名詞】温度

But in this outbreak, the ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

infection 【名詞】感染

occur 【自動詞】起こる、現れる、存在する、心に浮かぶ

outbreak 【名詞】突発

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

serious 【形容詞】まじめな、重大な、(病気が)重い

severe 【形容詞】厳しい

Listeria can then cause damage ...原文はこちら

bloodstream 【名詞】血流

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

fatal 【形容詞】致命的な

organ 【名詞】 (身体の)器官、(政治の)機関、オルガン

spread 【他動詞】広がる、広げる

Listeria

In 2017, figures show there ...原文はこちら

death 【名詞】死

figure 【名詞】形、形状、図案、姿、数字、数量、価格

figure 【他動詞】計算する、人目に付く、関係する、かかわる、～を数字で表す、～を図形に表す、図で表す

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

listeriosis England and Wales

Many types of food can ...原文はこちら

chill 【自・他動詞】 1.寒けを覚える、寒くてゾクゾクする 2.～を寒がらせる、凍えさせる、ひやりとさせる 3.～を冷やす、冷ます、冷やして出す

contaminate 【他動詞】～を汚す、汚染する、不純にする

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

product 【名詞】産物、製品

salad 【名詞】サラダ

sandwich 【名詞】サンドイッチ

sandwich 【他動詞】～を差し込む、～を割り込ませる

soft 【形容詞】柔らかい

listeria pre sliced unpasteurised

Pregnant women are advised to ...原文はこちら

pregnant 【形容詞】 1.妊娠している、子を宿している、懐妊した 2.〔～で〕満ちた、〔ユーモア・示唆・創意などに〕富んだ、〔不安などを〕はらんだ

reason 【自・他動詞】 1.論理的に考える、推論する 2.～を論証する、論ずる 3.～を推論する

soft 【形容詞】柔らかい

steer 【他動詞】を操縦する

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

To reduce the risk, the ...原文はこちら

chill 【自・他動詞】 1.寒けを覚える、寒くてゾクゾクする 2.～を寒がらせる、凍えさせる、ひやりとさせる 3.～を冷やす、冷ます、冷やして出す

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

reduce 【他動詞】を減少させる

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

fridge piping