英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Nicolas Sarkozy: Former French president loses bid to avoid bribery trial

Nicolas Sarkozy 【名詞】〈人名〉ニコラス・サルコジ、フランス大統領（０７年～在職）

avoid 【他動詞】を避ける

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

bid 【自・他動詞】 1.値をつける、入札する 2.（～しようと）努力する、手を尽くす 3.～に値をつける 4.競る 5.～に命じる、指示する 6.〔あいさつ・別れなどを〕～を述べる、告げる

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

president 【名詞】大統領、学長、社長

trial 【名詞】試み、裁判

bribery 【名詞】賄賂の授受、贈賄、収賄

Former French

The former French president Nicolas Sarkozy has lost a final bid to halt his prosecution on charges of corruption and abuse of power.

Nicolas Sarkozy 【名詞】〈人名〉ニコラス・サルコジ、フランス大統領（０７年～在職）

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

bid 【名詞】入札、入札の機会、指し値、（～しようとする）努力、企て、尽力

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

corruption 【名詞】 1.汚職、買収、〔政治的〕腐敗 2.堕落 3.〔原文の〕改変 4.〈コンピュータ〉データの破壊

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

halt 【名詞】中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

power 【名詞】力、強国、権力、権限、権力者、法的権限の委任状、電力、電源、〈数学〉累乗、指数、知力、体力

power 【他動詞】～に動力を供給する、電力を供給する

president 【名詞】大統領、学長、社長

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

Mr Sarkozy is accused of trying to bribe a magistrate by offering a prestigious job in Monaco in return for information about a criminal inquiry into his political party.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

bribe 【名詞】わいろ

criminal 【形容詞】犯罪の、形而上の、けしからぬ

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

information 【名詞】情報、案内

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

magistrate 【名詞】判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

party 【名詞】隊、パーティー、政党

political 【形容詞】政治の

prestigious 【形容詞】名声のある

Monaco

France's highest court rejected Mr Sarkozy's appeal, ruling that he must stand trial in the coming months.

appeal 【他動詞】訴える

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

reject 【他動詞】を拒絶する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

ruling 【名詞】決定、裁定

trial 【名詞】試み、裁判

The former president denies wrongdoing.

deny 【他動詞】を否定する

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

president 【名詞】大統領、学長、社長

wrongdoing 【名詞】悪事（を働くこと）、非行、犯罪、悪行

The magistrate he allegedly attempted to bribe, Gilbert Azibert, and Mr Sarkozy's lawyer Thierry Herzog also face trial.

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

attempt 【他動詞】を試みる

bribe 【名詞】わいろ

face 【他動詞】に直面する、向いている

lawyer 【名詞】弁護士

magistrate 【名詞】判事、行政官、執政官、治安判事、予審判事、長官

trial 【名詞】試み、裁判

Gilbert Azibert Thierry Herzog

The case centres on conversations between Mr Azibert and Mr Herzog, which were taped by investigators looking into claims that Mr Sarkozy accepted illicit payments from the L'Oreal heiress Liliane Bettencourt for his 2007 presidential campaign.

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

case 【名詞】容器、場合、事件

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

conversation 【名詞】会話

heiress 【名詞】 (女性の）遺産相続人[発音：hはサイレント]

illicit 【形容詞】道徳的［倫理的・法的］に認められない［許されない・是認されない］、不法な、違法の、

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

payment 【名詞】支払い

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

taped L'Oreal Azibert and Mr Herzog Liliane Bettencourt

Mr Sarkozy allegedly offered Mr Azibert the job in Monaco in return for information about the case. The investigation also revealed that the former president and his lawyer used mobile phones and fake names to communicate - with Mr Sarkozy going by Paul Bismuth.

allegedly 【副詞】申し立てによると、伝えられるところによると、～だということになっている

case 【名詞】容器、場合、事件

communicate 【他動詞】 (情報を)伝える

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

fake 【自・他動詞】 1.偽造する、見せかける、振りをする 2.～をでっち上げる、偽造する、ねつ造する 3.～のふりをする、（仮病を）使う、～をだます

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

information 【名詞】情報、案内

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

job 【名詞】仕事、職、任務、責務

job 【他動詞】～の仲買をする、～の仲立ちをする、〈俗〉なぐる

lawyer 【名詞】弁護士

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

offer 【他動詞】を提供する、を申し出る

phone 【名詞】電話

president 【名詞】大統領、学長、社長

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

used 【形容詞】使い古した、中古の

Paul 【名詞】〈人名〉ポール（男性名）

Azibert Monaco Paul Bismuth

Mr Sarkozy has been dogged by allegations of financial impropriety.

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

dog 【null】〈俗〉 1.～を尾行する、～のあとをつける 2.～にたかる、悪さをする 3.侮辱する、批判する、悩ませる

financial 【形容詞】財政の

impropriety

Last year he denied that ...原文はこちら

Muammar Gaddafi 【名詞】〈人名〉ムアンマル・ガダフィ、ガダフィ大佐、リビアの軍人、政治家、国家元首、Muammar al-Gaddafi

Gaddafi 【名詞】〈人名〉ガダフィ大佐、リビアの国家元首、Muammar al-Gaddafi

Libyan 【名詞】リビアの

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

custody 【名詞】 1.〔大事な物の〕保管、管理 2.〔人の〕保護、監督 3.〔親が離婚・別居・死去した後の〕子供の養育権、親権、後見 4.監禁、拘留、拘置、留置

deny 【他動詞】を否定する

dictate 【自・他動詞】 1.口述する、要件を書き取らせる 2.～を書き取らせる 3.～を命令する、～を指示する 4.～に影響する、～を決定づける

dictator 【名詞】独裁者

fund 【他動詞】資金を出す、資金を供給する、長期債借り替えを行う

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

specialist 【名詞】専門家

He has also separately been ...原文はこちら

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

company 【名詞】会社、仲間

conceal 【動詞】を隠す、秘密にする

event 【名詞】事件、行事、種目

fake 【形容詞】 1.偽物の、偽造の、いんちきの 2.〈俗〉不快な、イライラさせる、不愉快な

fake 【名詞】偽物、ごまかし、いかさま、まゆつば

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

overspend 【動詞】使いすぎる

presidential 【形容詞】大統領の、主宰する

separately 【副詞】分かれて、別々に

trial 【名詞】試み、裁判

worth 【他動詞】～の価値がある

invoices Bygmalion

Mr Sarkozy denied the charges, ...原文はこちら

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

commit 【他動詞】 (悪事を)働く、（罪を）犯す、を委託する、～に責任をもつ、～を約束する、表明する、～に全力を傾ける

deny 【他動詞】を否定する

executive 【名詞】重役

face 【他動詞】に直面する、向いている

fraud 【名詞】 1.詐欺、ペテン 2.詐欺行為 3.詐欺師

trial 【名詞】試み、裁判

unaware 【形容詞】無意識の、気づかない

unaware 【副詞】 =unawares、気づかずに、不意に、うっかり、知らずに

Bygmalion