Login
英語ニュース記事単語解説
このニュース記事はBBC Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。
Apple warns Trump that more China tariffs will help rivals
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
Apple has joined a growing chorus of firms urging the Trump administration to drop a plan for more US tariffs on Chinese goods.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
chorus 【名詞】 合唱、コーラス、合唱曲
chorus 【自・他動詞】 合唱する、声をそろえて言う
drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、
drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
The US has said it may impose duties on $300bn (£236.1bn) worth of Chinese products if the two sides can't reach a trade deal.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
duty 【名詞】 義務、税金
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
product 【名詞】 産物、製品
reach 【名詞】 手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり
side 【自動詞】 1.(side with ～で)～に味方する 2.(side against ～で)～の敵に味方する
side 【名詞】 1.(左右、上下、東西南北、内外などのどちらかの）側、 2.側面 3.脇腹 4.(敵・見方の)どちらかの側
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
worth 【他動詞】 ～の価値がある
In a letter, Apple "urged" the White House to drop the tariff plan.
White House 【名詞】 ホワイトハウス、米国大統領の官邸、米国政府
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
drop 【名詞】 滴、滴り、落下、投下、下落、落差、飴玉、
drop 【自・他動詞】 ～を落とす、～をこぼす、落ちる、落下する、下がる、低下する
house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
The tech giant said the duties would "tilt the playing field" to its global rivals.
duty 【名詞】 義務、税金
field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
tech 【略語】 1.〈略〉=technology、科学技術 2.〈略〉=technician、技術者
tiltThe company said the proposed tariffs would cover its major products including iPhone, iPads and Airpods, as well as parts used to repair devices in the US.
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
company 【名詞】 会社、仲間
cover 【他動詞】 をおおう、にふたをする
device 【名詞】 〈単機能、簡単な機能の〉素子、装置、機器、道具、考案品、手段、仕掛け
iPhone 【名詞】 アップルが発売した携帯端末
include 【他動詞】 を含む
major 【形容詞】 主要な、大多数の
part 【名詞】 部分、役目、味方
product 【名詞】 産物、製品
propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む
repair 【他動詞】 を修理する、を回復する
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
used 【形容詞】 使い古した、中古の
iPads Airpods"We urge the US government not to impose tariffs on these products," Apple said in its filing to US Trade Representative Robert Lighthizer, who is considering submissions on the proposed duties.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
Representative 【名詞】 〈米〉下院議員
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
consider 【他動詞】 をよく考える、をと見なす
duty 【名詞】 義務、税金
file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する
government 【名詞】 政府、政治
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
product 【名詞】 産物、製品
propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む
representative 【名詞】 代表者、代理人
submission 【名詞】 1.服従、降伏 2.人の言いなりになること 3.〔意見の〕具申、提案
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
urge 【他動詞】 に強く迫る、を主張する
US Trade Representative Robert LighthizerThe company said more tariffs would hurt its "global competitiveness".
company 【名詞】 会社、仲間
competitiveness 【名詞】 競争力
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
hurt 【他動詞】 を傷つける、～の感情を害する
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
Apple said its Chinese competitors - which include top smartphone maker Huawei - do not have a "significant presence" in the US market and would not be impacted by US duties.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
competitor 【名詞】 競争相手、競争者、競合企業、競合他社
duty 【名詞】 義務、税金
impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する
include 【他動詞】 を含む
make 【動詞】 作る
presence 【名詞】 存在、出席
significant 【形容詞】 重大な、意味のある
smartphone 【名詞】 スマートフォン、携帯電話と携帯情報端末 (PDA) を融合させた携帯端末
top 【動詞】 1.～を先頭におく、～を頂く、～の頂点にある 2.～の頂に上る 3.～を上回る
Huawei"A US tariff would, therefore, tilt the playing field in favour of our global competitors," the company wrote.
in favour of 【副詞】 ～に賛成して
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
company 【名詞】 会社、仲間
competitor 【名詞】 競争相手、競争者、競合企業、競合他社
favour 【名詞】 ＝favor、親切な行為、恩恵、世話、好意、親切、有利、〈金融〉含み益
favour 【他動詞】 1.〈英〉=favor、～に好意を示、賛成するす 2.～に見方する、～を奨励する 3.～を引き立てる、ひいきにする 4.〔体の一部などを〕～を大事にする
field 【名詞】 野原、畑、戦場、分野
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
therefore 【名詞】 それゆえに、したがって
tiltIt follows reports that the Silicon Valley giant has asked suppliers to explore shifting some production out of China in response to the ongoing trade battle between Washington and Beijing.
Silicon Valley 【名詞】 シリコンバレー、半導体工業技術の先端地域、アメリカ合衆国カリフォルニア州北部のサンフランシスコ・ベイエリアの南部に位置
Beijing 【名詞】 1.〈地名〉北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
battle 【名詞】 戦闘、闘争
battle 【自動詞】 闘う
explore 【他動詞】 を探検する、を調査する
follow 【名詞】 追うこと、追従
follow 【動詞】 についていく、の後に続く、を理解する、に従事する
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
ongoing 【形容詞】 継続している、（現在）進行中の、継続中の
ongoing 【名詞】 継続、進行
production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ
report 【自動詞】 報告する、報道する
response 【名詞】 応答
shift 【自・他動詞】 変わる、移る、転換する、～を変える、～を移す、～を切り替える、シフトする
silicon 【名詞】 1.〈元素〉シリコン、元素記号：Si、 2.シリコン半導体
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
valley 【名詞】 谷、流域
suppliers Washington and BeijingApple joins a string of other companies pushing the Trump administration to abandon plans for more tariffs on Chinese goods citing risks to their business and consumers.
Apple 【名詞】 〈企業〉アップルコンピュータ
abandon 【他動詞】 を捨てる、を断念する
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務
cite 【他動詞】 ～を引用する、を引き合いに出す、～を召喚する、～に出頭命令を出す
company 【名詞】 会社、仲間
consumer 【名詞】 消費者
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する
risk 【名詞】 危険、恐れ
risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）
string 【名詞】 ひも、弦、一続き
string 【動詞】 ～に糸をつける、～をひもでつるす、～を1列に並べる
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
In a joint submission filed this week, tech firms Microsoft, Dell and HP and Intel said the proposed tariffs would increase prices for laptops and tablets by at least 19%.
Intel 【名詞】 〈企業〉インテル
Microsoft 【名詞】 〈企業〉マイクロソフト、世界最大のコンピューターソフトメーカー
file 【自・他動詞】 1.届けを出す、申請する、出願する 2.列を作って進む 3.～（書類など）を綴じる、保管する 4.〔書類などを〕提出する 5.〔苦情・請求・要求・訴えなどを〕申し立てる、正式に提起する、提訴する
firm 【名詞】 会社、商会、企業
firm 【動詞】 安定する、安定させる
increase 【他動詞】 増える、を増やす
joint 【形容詞】 共同の、共有の
joint 【名詞】 1.結合（部）、接合（部）、継ぎ目、継ぎ手 2.関節
joint 【自・他動詞】 1.継目でつながる 2.～をつなぐ、接続する 3.～を関節ごとに切り離す
laptop 【名詞】 ノート型ＰＣ
least 【形容詞】 最小の
propose 【他動詞】 を提案する、に結婚を申し込む
submission 【名詞】 1.服従、降伏 2.人の言いなりになること 3.〔意見の〕具申、提案
tablet 【名詞】 1.錠剤、タブレット 2.書き板、平板 3.メモ帳 4.《コンピュータ》タブレット
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
tech 【略語】 1.〈略〉=technology、科学技術 2.〈略〉=technician、技術者
Dell and HP and IntelThe US reignited the trade ...原文はこちら
Beijing 【名詞】 1.〈地名〉北京、中国の首都 2.中国政府
Beijing 【名詞】 〈地名〉北京、中国の首都
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
dollar 【名詞】 ドル
goods 【名詞】 商品、家財、貨物
prompt 【他動詞】 ～を刺激する、駆り立てる、鼓舞する、促す、引き起こす
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
retaliate 【自・他動詞】 仕返しする、報復する
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
war 【自動詞】 戦う、争う
worth 【他動詞】 ～の価値がある
reignitedThe two countries have been ...原文はこちら
Washington 【名詞】 〈地名〉ワシントン
battle 【名詞】 戦闘、闘争
battle 【自動詞】 闘う
conflict 【名詞】 1.不一致、衝突、対立、論争、葛藤、あつれき、法の抵触 2.争い、紛争、闘争、戦争、戦闘 3.悩み
conflict 【自動詞】 衝突する、争う、抵触する、対立する
country 【名詞】 国、田舎
escalate 【自・他動詞】 激しさを増す、発展する、段階的に増大する、エスカレートする、～を段階的に拡大する、段階的に増大する、エスカレートさせる、～を増減させる、上層部にあげる、上申する
expand 【他動詞】 を広げる、広がる
giant 【形容詞】 巨大な、非凡な、優れた才能がある
restriction 【名詞】 制限、制約、制約事項、制限すること、制約されること
scope 【名詞】 範囲、余地
telecom 【略語】 =telecomunication、通信
tighten 【自・他動詞】 堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
HuaweiHopes for an imminent deal ...原文はこちら
additional 【形容詞】 追加の
administration 【名詞】 政権、行政、経営陣、管理
deal 【名詞】 取り引き、契約、協定
deal 【他動詞】 を分配する、を取り扱う
double 【自・他動詞】 倍になる、2倍になる、二役を演じる、～を倍にする、2倍にする、倍加する、～を二重にする、～を二つ折りにする、拳を握る、～を繰り返す
duty 【名詞】 義務、税金
imminent 【形容詞】 今にも起ころうとしている、切迫した、差し迫った
imminent 【名詞】 切迫流産
import 【他動詞】 を輸入する
shatter 【自・他動詞】 粉々になる、～を粉々にする、～を打ち砕く、～を害する、～をくじく
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
threaten 【動詞】 脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある
Tariffs imposed by both countries ...原文はこちら
country 【名詞】 国、田舎
economy 【名詞】 経済、節約
financial 【形容詞】 財政の
global 【形容詞】 地球の、球体の、世界の、天球の
hit 【他動詞】 を打つ、にぶつかる、を襲う
impose 【他動詞】 を(義務を)課す、を(意見を)押し付ける
tariff 【名詞】 関税（法）、関税表、関税率、料金表
weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔weighSVCweigh〕重さがある
Still, the prospect of a ...原文はこちら
Donald Trump 【名詞】 〈人名〉ドナルド・トランプ、第45代米国大統領（在任期間2017年1月20日～）
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
US 【略語】 〈略〉United States of America、アメリカ合衆国
negotiation 【名詞】 交渉、譲渡、談判、流通、折衝
president 【名詞】 大統領、学長、社長
prospect 【名詞】 1.〔望ましいことが起きる〕見込み、可能性 2.〔将来の〕見通し 3.見晴らし、眺望
raise 【他動詞】 1.～を高く上げる、持ち上げる 2.〔物を〕～を引き上げる 3.〔料金、家賃、利子などを〕～を引き上げる 4.〔温度、血圧などを〕～を高くする、上昇させる 5.～を育てる、養育する、栽培する 6.〔資金を〕～を集める、調達する
resolution 【名詞】 決議、決定、解決
resume 【他動詞】 を再び始める
still 【形容詞】 動かない、じっとしている、静かな
still 【副詞】 まだ、いまだに、今もなお
still 【名詞】 静寂、スチル写真、静止画
trade 【名詞】 取り引き、売買、貿易、商売
trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする
The talks lead up to ...原文はこちら
Xi Jinping 【名詞】 〈人名〉〈人名〉習 近平、中華人民共和国の政治家、中華人民共和国主席（２０１3年～）(姓)
G20 【名詞】 〈略〉=the Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors、先進20カ国財務相・中央銀行総裁会議、加盟国はArgentina ・ Australia ・ Brazil ・ Canada ・ China ・ France ・ Germany ・ India ・ Indonesia ・ Italy ・ Japan ・ Mexico ・ Russia ・ Saudi Arabia ・ South Africa ・ South Korea ・ Turkey ・ United Kingdom ・ United States
President 【名詞】 （国家の）大統領、主席、総統、（会、会議の）会長、議長、委員長、（学校の）理事長、校長、（政府機関の）総裁、長官、（会社の）社長
close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの
closely 【副詞】 綿密に、密接に、念入り、接近して、厳密に、詳しく
lead 【形容詞】 先頭の、先導の、冒頭の
lead 【名詞】 先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線
lead 【他動詞】 を導く、リードする、案内する、率いる
president 【名詞】 大統領、学長、社長
summit 【名詞】 頂上
Trump and Chinese President Xi Jinping