英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Lizard and scorpion hitch ride in holiday baggage, RSPCA list reveals

baggage 【名詞】手荷物

hitch 【名詞】 1.つなぐこと 2.結び目、連結装置 3.グイッと動かすこと 4.障害、遅延 5.兵役期間

hitch 【自・他動詞】 1.足を引きずって歩く 2.絡まる、もつれる 3.〜を動かす、引っ張る、持ち上げる 4.〔一時的に〕〜につなぐ、結びつける 5.〔男女二人を〕くっつける、結婚させる

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

lizard 【名詞】トカゲ、トカゲの皮

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

scorpion RSPCA

A 20cm-long lizard was among the exotic animals that accidentally sneaked into the UK inside holidaymakers' suitcases, a list issued by the RSPCA reveals.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

holidaymaker 【名詞】休日の行楽客

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

list 【名詞】表、目録、リスト

list 【自・他動詞】表に載っている、～に記入する、記載する、載せる

lizard 【名詞】トカゲ、トカゲの皮

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

accidentally 【副詞】偶然に、うっかり、思わず

exotic sneaked RSPCA

One surprised Briton found an anole lizard had made a 4,200-mile trip from the Caribbean to Wickford, Essex, and a South African scorpion arrived in Kent.

South African 【形容詞、名詞】 1.南アフリカの、南アフリカ人の 2.南アフリカ人

Briton 【名詞】 1.ブリトン族 2.英国人、特にイングランド人

Caribbean 【形容詞】カリブ海の、西インド諸島の、カリブ人の

Caribbean 【名詞】カリブ人、カリブ海

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

lizard 【名詞】トカゲ、トカゲの皮

make 【動詞】作る

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

surprise 【他動詞】～を驚かす、びっくりさせる、～を奇襲する

trip 【名詞】旅行、つまづき、トリップ、麻薬で幻覚を感じている状態

trip 【動詞】軽快な足取りで歩む、軽快に動く、つまづく、失敗する、（留金などが）外れる、麻薬で幻覚している

African 【形容詞、名詞】 1.アフリカの、アフリカ人の 2.アフリカ人

anole Essex scorpion Kent Caribbean to Wickford

A frog this year went from South Africa to Nottinghamshire and a bright green Balkan lizard swapped the sunny Greek island Kos for Bridgend, south Wales.

South Africa 【名詞】〈国家〉南アフリカ

Greek 【形容詞、名詞】ギリシャ人、ギリシャ語、ギリシャの、ギリシャ人の、ギリシャ語の

bright 【名詞】明るい、輝いている、聡明な

island 【名詞】島

lizard 【名詞】トカゲ、トカゲの皮

sunny 【形容詞】日当たりの良い

swap 【自・他動詞】場所を交換する、物を交換する、スワッピングをする、〔妻・夫を〕スワッピングをする、～を交換する、～をやりとりする

Wales 【名詞】〈地名〉ウェールズ、グレート・ブリテン島南西部の地方

Balkan South Africa to Nottinghamshire Kos for Bridgend

The creatures have since been re-homed.

creature 【名詞】生き物

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

re-homed

The RSPCA said they had been sent to zoos, wildlife parks, or specialist keepers.

keeper 【名詞】番人、管理人

specialist 【名詞】専門家

wildlife 【名詞】野生動物、野生生物

RSPCA zoos

It is illegal to allow non-native creatures to escape into the wild in the UK.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

creature 【名詞】生き物

escape 【名詞】逃亡、脱出、避難、逃げ道、（現実などから）逃避、回避

escape 【自・他動詞】逃げる、抜ける、免れる、～を免れる、～を避ける

illegal 【形容詞】違法な

native 【形容詞】母国の、その土地に生まれた、天然の、自然の、その土地の、故郷の、生まれつきの、天賦の、母国語の

native 【名詞】 (その土地に)生まれ育った人、先住民、～出身の人、その土地の言語が第一言語の人

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

non

Conservationist Jim Foster, from the Amphibian and Reptile Conservation Trust, says that doing so could "theoretically" threaten native-British populations.

amphibian 【形容詞、名詞】〈生物学〉両生類（の）

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

conservationist 【名詞】保護主義者

foster 【他動詞】を育成する、を養育する

population 【名詞】人口、住民

reptile 【名詞】 1.爬虫類の動物 2.卑劣なやつ

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

theoretically Conservationist Jim Foster Amphibian and Reptile Conservation Trust

"Sometimes they do get out and into the wild but typically they won't survive very long. It's simply just too cold and the animals will die in a matter of days or weeks," he said.

cold 【名詞】 1.冷温、寒冷 2.風邪

die 【動詞】死ぬ

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

survive 【他動詞】～より長生きする、生き残る

typical 【形容詞】典型的な、特有の

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

The population is also likely to be limited by the fact that most animals brought in accidentally inside a suitcase will be on their own, without a mate to breed with, Mr Foster added.

add 【他動詞】を加える、を言いたす

breed 【動詞】産む、(繁殖のため)飼う

fact 【名詞】事実、真実

foster 【他動詞】を育成する、を養育する

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

mate 【名詞】仲間、片方、友達、連れ合い、歯車、助手、航海士、配偶者

mate 【名詞】マテ茶、〈樹木〉マテ、モチノキ科の常緑樹。葉をマテ茶に利用

mate 【自・他動詞】交尾する、仲間になる、結婚する、一致する、対になる動物を）～とつがわせる、～と結婚させる、一致させる

own 【他動詞】を所有する、を認める

population 【名詞】人口、住民

accidentally 【副詞】偶然に、うっかり、思わず

But he warned that there is "a potential risk regarding the transfer of disease" which are not found in the UK.

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

potential 【形容詞】潜在的な、可能性のある

regard 【動詞】～を～と見なす、考慮する、考える、凝視する、～に関係する、注意する、注目する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

transfer 【他動詞】を移し変える、移る、乗り換える

The RSPCA advises people not to handle any animal that has been accidentally imported and to treat it "with caution until identified accurately".

accurate 【形容詞】正確な

caution 【名詞】用心、警告

caution 【自・他動詞】警告する、戒める、～を警告する、～を戒める

handle 【名詞】取っ手、ハンドル、手でつかむ部分、取り掛かり

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

identify 【自・他動詞】（人・生物、物質、物など）を特定する、確認する、同定する、同一視する

import 【他動詞】を輸入する

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

accidentally 【副詞】偶然に、うっかり、思わず

RSPCA

RSPCA's head of wildlife said "Our message to holidaymakers at this time of year is to take care when packing to make sure there aren't any unwelcome travel companions stowing away in clothes, shoes, towels or bags, and once packed, keep your bags zipped up.

care 【他動詞】気にかける、世話をする

clothe 【動詞】～に衣服を着せる

clothes 【名詞】服、衣服、着物

holidaymaker 【名詞】休日の行楽客

make 【動詞】作る

message 【名詞】伝言

unwelcome 【形容詞】歓迎しない、うれしくない、ありがたくない

wildlife 【名詞】野生動物、野生生物

RSPCA's stowing towels zipped

"Don't leave your bags open ...原文はこちら

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

opportunity 【名詞】機会

overnight 【形容詞】 1.夜通しの、夜を徹しての 2.一泊用の

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

Don't 【短縮形】〈略〉do not の略

stow

Among the creatures to have ...原文はこちら

creature 【名詞】生き物

island 【名詞】島

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

accidentally 【副詞】偶然に、うっかり、思わず

midwife toad

At the start of the ...原文はこちら

century 【名詞】世紀

common 【形容詞】 1.共通の、共有の 2.普通の、ありふれた 3.公共の、社会一般の

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

mainland 【名詞】本土、大陸

settle 【自・他動詞】 1.～を決める、(問題・紛争などを)～を解決する 2.(ある場所に)住み着く、落ち着く

successful 【形容詞】成功した、上首尾の

within 【副詞】内部で、内側は

within 【前置詞】～の中［内部・内側］で、～以内で、～のうちに、～の範囲内で、人の心の中で、内心は

More recently, conservationists reported capturing ...原文はこちら

Italian 【形容詞、名詞】イタリア人、イタリア語、イタリア人の、イタリア語の

capture 【他動詞】を捕らえる

conservationist 【名詞】保護主義者

import 【他動詞】を輸入する

lizard 【名詞】トカゲ、トカゲの皮

report 【自動詞】報告する、報道する

accidentally 【副詞】偶然に、うっかり、思わず

Buckinghamshire

In the UK, you can ...原文はこちら

UK 【略語】〈略〉United Kingdom、英国

prosecute 【自・他動詞】起訴する、～を起訴する、～を告訴する、～を（法的に）請求する、～を遂行する、遂げる、行う