英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Fears for elephants facing 1,900 mile train journey in India

India 【名詞】〈地名〉インド

face 【他動詞】に直面する、向いている

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Animal rights activists in India have criticised a plan by the Assam state government to send four elephants on a perilous train journey of more than 3,100km (1,926 miles) to participate in a temple ritual. They say the long journey could be dangerous for the animals and may even kill them, writes the BBC's Geeta Pandey in Delhi.

Assam 【名詞】〈地名〉アッサム、インド北東部の地方、〈茶〉アッサム茶

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Delhi 【名詞】〈地名〉デリー、インド北部の大都市

India 【名詞】〈地名〉インド

activist 【名詞】活動家、運動家

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

dangerous 【形容詞】危険な

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

government 【名詞】政府、政治

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

participate 【他動詞】に参加する

ritual 【名詞】儀式、日常繰り返す習慣

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

temple 【名詞】寺院

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

perilous BBC's Geeta Pandey in Delhi

The elephants are to be moved from Tinsukia town in the north-eastern state of Assam to the extreme west of the country - Ahmedabad city in Gujarat state.

Assam 【名詞】〈地名〉アッサム、インド北東部の地方、〈茶〉アッサム茶

country 【名詞】国、田舎

eastern 【名詞】東の、東側の

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

north-eastern 【形容詞】北東の

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

Gujarat 【名詞】〈地名〉グジャラート州は、インドの北西部にある州の一つ

Tinsukia Ahmedabad

Reports say the railway authorities in Assam, who have been asked to make travel arrangements for the elephants, are looking for a coach to transport them.

Assam 【名詞】〈地名〉アッサム、インド北東部の地方、〈茶〉アッサム茶

arrangement 【名詞】準備、手配、おぜん立て、手筈、整列、整頓、配置、配列、並べ方

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

coach 【名詞】四輪馬車、客車、コーチ

coach 【他動詞】をコーチする

make 【動詞】作る

report 【自動詞】報告する、報道する

transport 【他動詞】を輸送する

No date is set for their departure yet, but they are expected to reach Ahmedabad before 4 July to participate in the annual Rath Yatra (chariot procession) at the Jagannath temple. The train journey is expected to take three to four days.

annual 【形容詞】 1年の、毎年の

date 【他動詞】始まる、さかのぼる、日付を書く

departure 【名詞】出発、発車、立ち去ること、出航、門出

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

participate 【他動詞】に参加する

procession 【名詞】 1.前進、〔前への〕進行 2.行進、行列 3.〔整然とした〕推移、継承

reach 【名詞】手を伸ばすこと、届く範囲、理解できる範囲、権力の及ぶ範囲、ひろがり

temple 【名詞】寺院

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

Ahmedabad chariot Jagannath Rath Yatra

In previous years, Prime Minister Narendra Modi, who hails from Gujarat, has participated in the festival and the elephant procession, although temple officials say he's not expected to attend this year.

Prime Minister 【名詞】総理大臣、首相

although 【名詞】～だけれども

attend 【他動詞】に出席する、を世話をする

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

festival 【名詞】祭り

hail 【他動詞】歓迎する、歓呼して迎える、～にあいさつする、～を認める、称賛する、～（タクシー）を呼び止める、～（タクシー）を拾う

minister 【名詞】大臣、牧師

official 【名詞】公務員、役人

participate 【他動詞】に参加する

previous 【形容詞】前の、先の

prime 【形容詞】最も重要な、主な、最初の

procession 【名詞】 1.前進、〔前への〕進行 2.行進、行列 3.〔整然とした〕推移、継承

temple 【名詞】寺院

Gujarat 【名詞】〈地名〉グジャラート州は、インドの北西部にある州の一つ

Prime Minister Narendra Modi

Temple trustee Mahendra Jha told BBC Gujarati that they decided to "borrow" the animals from Assam "for two months" because three of their own elephants died from old age last year.

Assam 【名詞】〈地名〉アッサム、インド北東部の地方、〈茶〉アッサム茶

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

borrow 【他動詞】借りる

decide 【他動詞】を決意する、決める

die 【動詞】死ぬ

own 【他動詞】を所有する、を認める

temple 【名詞】寺院

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

Mahendra Jha BBC Gujarati

But activists and conservationists say the plan to move the elephants is "cruel and completely inhuman", especially since temperatures are more than 40C (104F) in many places along the northern Indian route these elephants are expected to take.

Indian 【形容詞】インドの、インド人の

activist 【名詞】活動家、運動家

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

conservationist 【名詞】保護主義者

cruel 【形容詞】残酷な、ひどい

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

northern 【形容詞】北の

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

route 【名詞】手段、ルート、道、通路、路線、経路

route 【他動詞】～を送る、道順を決める

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

temperature 【名詞】温度

inhuman

"Most of north-western India is reeling under a heatwave. There have been reports of people dying from heat during train journeys," Kaushik Barua, a wildlife conservationist based in the Assam state capital, Guwahati, told the BBC.

Assam 【名詞】〈地名〉アッサム、インド北東部の地方、〈茶〉アッサム茶

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

India 【名詞】〈地名〉インド

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

conservationist 【名詞】保護主義者

die 【動詞】死ぬ

heatwave 【名詞】熱波、平均気温より著しく高い状態が波の様に押し寄せる現象

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

reel 【他動詞】 1.〔糸などを〕～を糸巻きに巻く 2.〔つり糸を〕リールに巻く 3.～を引き出す

report 【自動詞】報告する、報道する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

western 【形容詞】西の、西側の、西洋の

wildlife 【名詞】野生動物、野生生物

north-western 【形容詞】北西の

Guwahati Kaushik Barua

"The wagon in which the elephants will be transported is not climate-controlled. It will be hitched to a passenger train which will be travelling at a speed of 100km/h (62mph), so can you imagine the plight of the animals?"

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

hitch 【自・他動詞】 1.足を引きずって歩く 2.絡まる、もつれる 3.〜を動かす、引っ張る、持ち上げる 4.〔一時的に〕〜につなぐ、結びつける 5.〔男女二人を〕くっつける、結婚させる

imagine 【他動詞】を想像する

passenger 【名詞】乗客

plight 【名詞】誓約、婚約、固い約束

plight 【自・他動詞】誓約する、誓う、婚約する

train 【名詞】列車、列、結果、余波、導火線

transport 【他動詞】を輸送する

wagon h

Mr Barua warns the journey may prove "dangerous" for the animals.

dangerous 【形容詞】危険な

journey 【名詞】旅行、長期の旅行、道のり、道程

journey 【動詞】遠い道のりを出掛ける、旅行する

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

Barua

"They can suffer from heatstroke, from shock, and even die."

die 【動詞】死ぬ

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

shock 【名詞】衝撃、ショック

shock 【他動詞】に衝撃を与える

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

heatstroke

Under the law, he says, there's no problem moving these elephants since all the paperwork is in order, "but where's the animal welfare?"

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

paperwork 【名詞】文書業務、書類仕事、ペーパーワーク

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

welfare 【名詞】幸福、福祉

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

where's

Also weighing in on the ...原文はこちら

Assam 【名詞】〈地名〉アッサム、インド北東部の地方、〈茶〉アッサム茶

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

India 【名詞】〈地名〉インド

MP 【名詞】〈略〉=Member of Parliament、〔英国〕下院議員、国会議員

congress 【名詞】 (米国の）議会

debate 【他動詞】を討論する

environment 【名詞】環境

intervene 【自動詞】干渉する、仲裁する

minister 【名詞】大臣、牧師

opposition 【名詞】対抗、反対、対戦相手、野党、〈言語学〉対立、〈天文学〉衝、外惑星が地球からみてちょうど太陽の反対側に位置すること

party 【名詞】隊、パーティー、政党

weigh 【他動詞】 1.～の重さを測る 2.～をよく考える、比較検討する 3.〔weighSVCweigh〕重さがある

who's 【短縮形】〈略〉who is の短縮形

petitioned Gaurav Gogoi India's Environment Minister Prakash Javadekar

"Roughly half of the country ...原文はこちら

acute 【形容詞】鋭い、急性の

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

country 【名詞】国、田舎

decade 【名詞】 10年間

drought 【名詞】干ばつ

extreme 【形容詞】極端な、極度の、最高の、過激な

extreme 【名詞】極端、極端な行為、極度、最後の手段、非常手段、危機

infection 【名詞】感染

skin 【名詞】皮膚、皮

struggle 【動詞】もがく、戦う

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

worst 【形容詞】〈bad、illの最上級〉、最悪の、最も悪い

dehydration Gogoi

"Therefore, I request the central ...原文はこちら

central 【形容詞】中心の、主要な

decision 【名詞】決定、決心、結論

government 【名詞】政府、政治

instruct 【他動詞】に指示する、にを教える

intervene 【自動詞】干渉する、仲裁する

possible 【形容詞】可能な、ありうる、できるだけの、予定される、見込まれる

possible 【名詞】可能、可能性、有力候補、最善、全力

request 【名詞】要請、頼み

request 【動詞】を求める、要請する、頼む、要求する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Elephants - both wild and ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Dr 【略語】＝Doctor

India 【名詞】〈地名〉インド

captive 【形容詞】捕虜の、囚人の、閉じ込められた、捕らわれの、監禁の

captive 【名詞】捕虜、人質、とりこ

guideline 【名詞】指針、方向付け、ガイドライン

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

strict 【形容詞】厳しい、厳格な、厳密な

transportation 【形容詞】輸送、輸送機関

wild 【形容詞】野生の、荒々しい、熱狂的な

wildlife 【名詞】野生動物、野生生物

biologist Bibhuti Prasad Lahkar

According to the rules, no ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

make 【動詞】作る

mile 【名詞】〈長さの単位〉マイル、1マイル=1609.344メートル＝1760ヤード

rule 【名詞】支配、規則、定規

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

stretch 【動詞】を伸ばす、伸びる

transport 【他動詞】を輸送する

The state's wildlife officials, who've ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

activist 【名詞】活動家、運動家

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

conservationist 【名詞】保護主義者

controversy 【名詞】論争

discuss 【他動詞】を議論する、討論する、審議する、楽しむ、おいしく食べる

expert 【名詞】専門家、熟達した人

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

official 【名詞】公務員、役人

permit 【動詞】を許す

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

refuse 【他動詞】を拒絶する

state 【名詞】状態、国家、州

transit 【名詞】通過、通行、横断、運送、運搬、輸送、運輸、移り変わり、遷移、推移、経過、〈天文〉子午線通過

transit 【自・他動詞】通過する、～を通過する

wildlife 【名詞】野生動物、野生生物

who've 【短縮形】〈略〉who haveの略

huddle

"There's some suggestion that the ...原文はこちら

accompany 【自動詞】同伴する、伴って起きる

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

department 【名詞】部門、局

flexibility 【名詞】柔軟性

fore 【形容詞】前に位置している、前方の

fore 【副詞】前面に

forest 【名詞】森林、森、樹林

forest 【他動詞】～に植林する

suggestion 【名詞】提案、示唆

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

pachyderms veterinarian

Mr Barua, however, is ...原文はこちら

blunt 【形容詞】 1.(刃・先端などが)鈍い、とがっていない、(先の)丸い 2.(人の態度が)無愛想な、ぶっきらぼうな

Barua

"Gujarat doesn't need these elephants," ...原文はこちら

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

display 【名詞】展示、陳列、表示

display 【他動詞】を陳列する、を示す

exhibit 【他動詞】を展示する、を示す

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

performance 【名詞】性能、能力、業績、成績、遂行、演奏、演技

prevent 【他動詞】～を妨げる、～を防ぐ、～を阻む、阻止する、止める、妨げて～させない

procession 【名詞】 1.前進、〔前への〕進行 2.行進、行列 3.〔整然とした〕推移、継承

ritual 【名詞】儀式、日常繰り返す習慣

temple 【名詞】寺院

wildlife 【名詞】野生動物、野生生物

exhibition 【名詞】 1.展示会、展示会、博覧会 2.提示、表示、展示、公開

Don't 【短縮形】〈略〉do not の略

Gujarat 【名詞】〈地名〉グジャラート州は、インドの北西部にある州の一つ

zoos

"We worship Ganesha, the Elephant ...原文はこちら

god 【名詞】神

temple 【名詞】寺院

worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する

cruelty 【名詞】 1.残酷，冷酷，無慈悲; 残虐，残忍性，むごたらしさ 2.残忍な行為

Ganesha Elephant God