英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Florida town pays $600,000 virus ransom

ransom 【名詞】身代金、受け戻し、賠償金

ransom 【他動詞】～を受け戻す、身請けする

virus 【名詞】ウィルス

Florida 【名詞】〈地名〉米国フロリダ州、米国東南部の州でメキシコ湾と大西洋に挟まれるフロリダ半島の全域を占め、北はジョージア州とアラバマ州に接し、サンベルトと呼ばれる温暖な州

A Florida town has decided to pay malicious hackers $600,000 (£475,000) to get its computers working again.

decide 【他動詞】を決意する、決める

malicious 【形容詞】意地の悪い、悪意のある

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

hacker 【名詞】 1.コンピュータの仕組みや操作に精通している人 2.不正にコンピュータに侵入し、データの改ざんや破壊、盗みを行う者 3.（本来の意味）荒っぽく切る人

Municipal computers for Riviera Beach, a suburb of Palm Beach, were rendered unusable by the ransomware attack.

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

beach 【名詞】浜、磯

palm 【名詞】手のひら

render 【他動詞】を～する、を与える

suburb 【名詞】郊外

unusable 【形容詞】使えない、使用できない、使用に適さない

ransomware 【名詞】ランサムウェア、マルウェアの一種でこれに感染したコンピュータの利用者はファイルなどへのアクセスを制限され、その解除のために金銭などが要求される

Municipal Riviera Beach Palm Beach

The virus disabled email, hit emergency response systems and forced staff to use paper-based admin systems.

base 【他動詞】～の基礎を形成する、～の基礎を…に置く

disable 【他動詞】～（機能）を無効にする、～（人を）無能にする、身体障害にする

emergency 【名詞】非常事態

force 【他動詞】に強制して～させる

hit 【他動詞】を打つ、にぶつかる、を襲う

response 【名詞】応答

staff 【形容詞】スタッフの、職員の、部員の

staff 【名詞】 1.職員、部員、社員 2.〔幹部職員の〕補佐役、参謀役 3.《軍事》参謀、幕僚 4.〈英〉教員全体、教授団 5.〔歩行用の〕つえ、ステッキ

staff 【他動詞】〔職員、要員などを〕配置する、配属する、置く

system 【名詞】組織、体系

virus 【名詞】ウィルス

email 【名詞】電子メール

admin

The local council for the community of 35,000 people voted to pay off the hackers after employing cyber-security consultants to investigate.

community 【名詞】地域社会、共同生活体

consultant 【名詞】コンサルタント、相談役、顧問

council 【名詞】会議、議会

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

local 【形容詞】その地方の、地元の

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

vote 【自・他動詞】 1.～に投票する 2.投票する、投票で決める

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

cyber-security 【名詞】サイバーセキュリティ、インターネット利用上の安全性・信頼性確保に関する事柄

"We're relying on their advice," Rose Anne Brown, a spokeswoman for the council told the AP news wire.

AP 【名詞】ＡＰ通信社

advice 【名詞】助言、通知

advice 【自動詞】忠告する、助言する

brown 【形容詞】茶色の

council 【名詞】会議、議会

rely 【他動詞】に頼る、に依存する

spokeswoman 【名詞】女性の代弁者

wire 【名詞】針金、電線、電報

wire 【自・他動詞】 1.電報を打つ 2.〜を針金で結ぶ 3.〜を電線で結ぶ、〜に配線する 4.〜に電報を打つ

Anne 【名詞】〈人名〉アン(女性名)

Rose Anne Brown

Ms Brown said there was no guarantee that the hackers would restore the town's computers to working order once they had been paid.

brown 【形容詞】茶色の

guarantee 【名詞】保証、保証人

guarantee 【他動詞】を保証する

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

restore 【他動詞】を元に戻す、を回復させる、復帰させる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

The ransom is being paid in the bitcoin crypto-currency and the payment is being covered by the town's insurance policy.

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

currency 【名詞】通貨

insurance 【名詞】保険

payment 【名詞】支払い

policy 【名詞】政策、方針

ransom 【名詞】身代金、受け戻し、賠償金

ransom 【他動詞】～を受け戻す、身請けする

crypto-currency 【名詞】暗号通貨、暗号理論を用いて取引の安全性の確保と新たな発行の統制を行う仮想通貨

bitcoin

The computers were struck by the ransomware in late May after an employee clicked on a booby-trapped attachment in an email. The crippling attack also led to water pump stations being turned off and required pay cheques to be signed and issued by hand.

attachment 【名詞】 1.付着、連結、接続 2.添付書類、〔電子メールの〕添付ファイル 3.愛情を持つこと、愛着

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

cheque 【名詞】〈米〉小切手、受取総額

cheque 【他動詞】〈米〉～を小切手で引き出す、～を（給料から）天引きする

click 【自動詞】カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・コツン・パチリ］と音がする、おやっと思う、分かる、ピンとくる、物事がうまくいく、（異性と）気が合う、意気投合する

click 【他動詞】カチッ［カチン・カチカチ・カタカタ・パチリ・コツン］と音をさせる、カチッと押す、クリックする、舌を打つ

cripple 【他動詞】 1.〔手足を〕不自由にする、不具にする 2.～を活動不能にする、無能にする 3.（機能を）損なわせる、不具合を生じさせる

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employee 【名詞】従業員、使用人

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

require 【他動詞】を必要とする

sign 【他動詞】に署名する、合図する

strike 【他動詞】を打つ、ぶつかる

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

email 【名詞】電子メール

booby

"Cyber-criminals always try to get maximum profit doing the least effort, that's why targeting city technology is a good business opportunity to them," said Cesar Cerrudo, chief technology officer at security firm IOActive.

business 【名詞】 1.仕事、事務、業務 2.商業、事業 3.職業、家業 4.用事、用件、用務

chief 【形容詞】主要な、第一の

chief 【名詞】首長、頭

criminal 【名詞】犯罪者、犯人

effort 【名詞】努力

firm 【形容詞】しっかりした、堅い、堅固な、安定した

firm 【名詞】会社、商会、企業

firm 【動詞】安定する、安定させる

least 【形容詞】最小の

maximum 【形容詞】最大限の

maximum 【名詞】最高（点）、最大（限）、最大量、最大数、上限

officer 【名詞】将校、役人

opportunity 【名詞】機会

profit 【名詞】 1.〔金銭上の〕利益 2.得、益

profit 【自動詞】～から利益を得る、～で利する

security 【名詞】安全、安心、安全保障、警備、保安、治安

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

technology 【名詞】科学技術

that's 【短縮形】〈略〉that is の短縮形

IOActive Cesar Cerrudo

Larger organisations had become much ...原文はこちら

contrast 【動詞】対照をなす、対照させる

defence 【名詞】防衛

digital 【形容詞】デジタルの、数字の、指の

digital 【名詞】デジタル式、鍵盤、デジタル時計、計数器

government 【名詞】政府、政治

hard 【形容詞】堅い、難しい、きびしい

local 【形容詞】その地方の、地元の

network 【名詞】ネットワーク

network 【自・他動詞】 1.ネットワークを作る、人脈を利用する 2.～をネットワーク化する、ネットワーク接続する

organisation 【名詞】〈英国〉＝organization、組織、組織体、団体、機関、機構

penetrate 【動詞】を貫く、浸透する、を見抜く

tighten 【自・他動詞】堅く締まる、ピンと張る、経済的に余裕がなくなる、厳しくなる、～を堅く締める、しっかり締める、締め付ける、引き締める、厳しくする

local 【名詞】 1.(列車やバスの)ローカル線 2.ローカル放送、地方記事 3.地元民、土地の人 4.支部、局所

Cerrudo

The FBI, which is believed ...原文はこちら

AP 【名詞】ＡＰ通信社

FBI 【略語】＝Federal Bureau of Investigation、〈米国〉連邦捜査局

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

beach 【名詞】浜、磯

believe 【他動詞】を信じる

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

decision 【名詞】決定、決心、結論

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

netting Riviera Beach