英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Listeria outbreak: Inquest conclusion to be quashed

conclusion 【名詞】結論、(条約などの)締結

outbreak 【名詞】突発

inquest 【名詞】死因審問、英米法国における司法制度、人が死亡した場合に検死官がその死因等を調査するため原則として公開で行われる審問手続

A coroner has decided he will have to quash his own inquest conclusion over the death of a woman now linked to a listeria outbreak.

conclusion 【名詞】結論、(条約などの)締結

coroner 【名詞】検死官

death 【名詞】死

decide 【他動詞】を決意する、決める

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

outbreak 【名詞】突発

own 【他動詞】を所有する、を認める

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

inquest 【名詞】死因審問、英米法国における司法制度、人が死亡した場合に検死官がその死因等を調査するため原則として公開で行われる審問手続

quash listeria

Nigel Meadows had concluded the cause of death for Beverley Sowah, 57, was sepsis, listeria and breast cancer, Manchester Coroner's Court heard.

cancer 【名詞】がん

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

conclude 【自・他動詞】～と結論を下す、～を終える、（話を）結ぶ、～が完結する、終結する、（会議が）終わる、結論を出す

coroner 【名詞】検死官

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

death 【名詞】死

meadow 【名詞】牧草地

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

sepsis listeria Nigel Meadows Beverley Sowah Manchester Coroner's Court

The listeria found in her body, and in that of a second woman, Enid Heap, 84, was not linked to food contamination.

contamination 【名詞】汚染、不純物が混じること

find 【動詞】見つける，～とわかる

found 【他動詞】を設立する

heap 【名詞】 (積み上げた)山、どっさり

heap 【他動詞】 1.～を積み上げる、～を積み重ねる 2.～を山盛りにする、～を一杯にする

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

listeria Enid Heap

Mr Meadows said he would now have to seek permission to hold a new inquest.

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

meadow 【名詞】牧草地

permission 【名詞】許可

seek 【自・他動詞】 1.(人や物)～を探し求める 2.(名声や富などを)～を求める、～を得ようとする 3.～しようとと努める 4.捜す、(seek for ～で)～を捜し求める

inquest 【名詞】死因審問、英米法国における司法制度、人が死亡した場合に検死官がその死因等を調査するため原則として公開で行われる審問手続

An inquest into the death of Mrs Sowah, a retired nurse from Stretford, Manchester, was held on 20 May.

death 【名詞】死

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

nurse 【他動詞】 1.～を看病する、看護する 2.～を養育する、大事に育てる 3.～に授乳する、乳を飲ませる 4.〔思想などを〕心に抱く

retire 【自動詞】退職する、退く

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

inquest 【名詞】死因審問、英米法国における司法制度、人が死亡した場合に検死官がその死因等を調査するため原則として公開で行われる審問手続

Sowah Stretford

She had been admitted to Manchester Royal Infirmary on 15 April and died on 26 April.

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

die 【動詞】死ぬ

royal 【形容詞】王室の、王の

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

Manchester Royal Infirmary

Ms Heap, a retired chemist from Beswick, Manchester, had been admitted to the same hospital in March suffering breathing difficulties.

admit 【動詞】認める、承認する、入ることを許す

breathe 【自動詞】呼吸する、一息いれる、風がそよぐ、生きている、風を通す、

breathe 【他動詞】（空気を）呼吸する、思想を吹き込む、～を表明する、ささやく、休ませる

difficulty 【名詞】困難

heap 【名詞】 (積み上げた)山、どっさり

heap 【他動詞】 1.～を積み上げる、～を積み重ねる 2.～を山盛りにする、～を一杯にする

march 【名詞】行進

retire 【自動詞】退職する、退く

suffer 【他動詞】 (損害)を受ける、苦しむ

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

chemist Beswick

She died on 6 May with her family at her bedside, the court heard.

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

die 【動詞】死ぬ

bedside

Her cause of death was given as septicaemia, listeria, pneumonia and idiopathic lung disease.

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

death 【名詞】死

disease 【名詞】病気、精神の退廃、病弊

disease 【他動詞】～を病気にかからせる

lung 【名詞】肺

pneumonia 【名詞】肺炎

septicaemia listeria idiopathic

The listeria present in both women's bodies was thought to be as a result of a natural process, the court heard.

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

natural 【形容詞】自然の、野性の、血族の、当然の、生まれつきの

natural 【名詞】ぴったりの人、うってつけの人、適任者、天才

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

process 【名詞】〔あることを成し遂げるための〕一連の行為、過程、 1.〔時間の〕過程、進行 2.〔法的な〕手続き

result 【名詞】結果、結末、計算結果、成績、業績

result 【動詞】結果として生じる、起こる、～の結果となる、終わる、帰着する

thought 【名詞】考えること、思考、思索、熟考

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

process 【他動詞】～を処理する、～を加工する、〔フィルムを〕～を現像する

listeria

Mr Meadows will ask the attorney general to apply to the High Court to hold a new inquest due to new information coming to light in relation to Mrs Sowah's death.

due to 【形容詞】～が原因で、～の理由で、～することになっている、～する予定である、～に支払うべき

apply 【他動詞】を適用する、申し込む

attorney 【名詞】弁護士

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

death 【名詞】死

due 【形容詞】当然支払うべき、～する予定である

due 【副詞】（方角、方向）まさしく、ちょうど

due 【名詞】当然支払われるべきもの、会費、手数料

general 【形容詞】一般的な、全体的な、全員の、概略の、大まかな、高位の

general 【名詞】概要、通則、総則、将軍、大将

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

information 【名詞】情報、案内

light 【形容詞】軽い、少ない、重要でない、明るい、色が薄い、淡い

light 【名詞】光、可視光、明り、明るさ、交通信号、警告灯

light 【動詞】火が付く、輝く、～に明りをつける、火をつける、（車、馬から）降りる

meadow 【名詞】牧草地

relation 【名詞】親類、関係、間柄

inquest 【名詞】死因審問、英米法国における司法制度、人が死亡した場合に検死官がその死因等を調査するため原則として公開で行われる審問手続

Sowah's High Court

This would take some months, as would the inquest which will now be held into the death of Ms Heap, the court heard.

court 【名詞】中庭、コート、裁判所、宮廷

death 【名詞】死

heap 【名詞】 (積み上げた)山、どっさり

heap 【他動詞】 1.～を積み上げる、～を積み重ねる 2.～を山盛りにする、～を一杯にする

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

inquest 【名詞】死因審問、英米法国における司法制度、人が死亡した場合に検死官がその死因等を調査するため原則として公開で行われる審問手続

At a brief hearing to ...原文はこちら

arise 【自動詞】発生する、起こる

aware 【形容詞】気づいて

brief 【形容詞】簡潔な、短時間の、短命な、短い、素っ気ない

brief 【名詞】概要、要約、大意、ブリーフ、〈法〉訴訟事件、申立書、要領報告書、弁論趣意書、権限

brief 【他動詞】（文章を）短くまとめる、要約する、～を手短に話す

contaminate 【他動詞】～を汚す、汚染する、不純にする

death 【名詞】死

heap 【名詞】 (積み上げた)山、どっさり

heap 【他動詞】 1.～を積み上げる、～を積み重ねる 2.～を山盛りにする、～を一杯にする

meadow 【名詞】牧草地

sandwich 【名詞】サンドイッチ

sandwich 【他動詞】～を差し込む、～を割り込ませる

suggestion 【名詞】提案、示唆

whatsoever 【形容詞】どんなものであれ、何であれ、いかなる、何があっても

inquest 【名詞】死因審問、英米法国における司法制度、人が死亡した場合に検死官がその死因等を調査するため原則として公開で行われる審問手続

adjourn listeria

"If I had, matters would ...原文はこちら

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

progress 【自動詞】前進する、進歩する

The coroner said at the ...原文はこちら

contaminate 【他動詞】～を汚す、汚染する、不純にする

coroner 【名詞】検死官

death 【名詞】死

link 【名詞】結びつけるもの、鎖の輪、連結、連結金具、連接棒、結び付き、つながり、関連性

link 【自・他動詞】連結する、結びつける、つなぐ、接続する、関連付ける

present 【形容詞】出席している、存在している、現在の、今の

present 【名詞】今、現在、贈り物

present 【他動詞】を贈る、を提出する、示す

prove 【他動詞】を証明する、…と分かる

sandwich 【名詞】サンドイッチ

sandwich 【他動詞】～を差し込む、～を割り込ませる

listeria

Five people have died after ...原文はこちら

case 【名詞】容器、場合、事件

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

die 【動詞】死ぬ

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Two of the victims were ...原文はこちら

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

die 【動詞】死ぬ

patient 【形容詞】辛抱強い、忍耐力のある

patient 【名詞】病人、患者

public 【形容詞】公共の、公開の

royal 【形容詞】王室の、王の

victim 【名詞】犠牲者、いけにえ

Manchester 【名詞】 <地名>マンチェスター、イングランドの北西部グレーター・マンチェスターに位置する都市

Manchester Royal Infirmary Aintree Hospital Public Health England

Two more deaths were confirmed ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

confirm 【他動詞】を確認する、強固にする

death 【名詞】死

secretary 【名詞】秘書

Health Secretary Matt Hancock

The cause of death of ...原文はこちら

businessman 【名詞】 1.実業家、企業家、企業経営者 2.実務家、商売人

cancer 【名詞】がん

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

contract 【自・他動詞】縮小する、収縮する、縮まる、～を収縮させる、～を縮小する、契約する、病気にかかる、習慣になる

death 【名詞】死

establish 【自・他動詞】～を設立する、創立する、～を確立する、（植物が）定着する、（法律などを）制定する、規定する、定める、達成する、樹立する

live 【形容詞】生きている、生の

listeria

Ian Hitchcock, 52, died in ...原文はこちら

City 【名詞】市

die 【動詞】死ぬ

Ian Hitchcock Nottingham City Hospital

Derby Coroner Robert Hunt said ...原文はこちら

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

coroner 【名詞】検死官

death 【名詞】死

hunt 【他動詞】を狩る、を探す

Derby Coroner Robert Hunt

Products from the Good Food ...原文はこちら

chain 【名詞】鎖、連なり

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

product 【名詞】産物、製品

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

supply 【自動詞】供給する

trust 【名詞】信頼、信用、頼りにする人、委託、委託物、掛け売り、企業合同

trust 【自・他動詞】を信頼する、当てにする、頼りにする、～に任せる

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

NHS 【短縮形】〈略〉 National Health Serviceの略、国民保健サービス、イギリスの国営医療サービス事業

Good Food Chain NHS Trusts

North Country Cooked Meats and ...原文はこちら

North 【名詞】 1.北 2.(the ～で)ある地域の北部

cease 【他動詞】終わる、やむ

country 【名詞】国、田舎

distribute 【他動詞】を分配する

production 【名詞】 1.生産、製造、産出、生成 2.生産物、産出物、製作物 3.生産量 4.提示、提出 5.大げさにすること、大騒ぎ

quality 【名詞】質、良質

voluntary 【形容詞】自発的な

North Country Cooked Meats and North Country Quality Foods

PHE said evidence suggested affected ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

evidence 【名詞】証拠、証言

patient 【名詞】病人、患者

product 【名詞】産物、製品

suggest 【他動詞】を提案する、をほのめかす

PHE

The Food Standards Agency said ...原文はこちら

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

chain 【名詞】鎖、連なり

include 【他動詞】を含む

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

standard 【名詞】基準、標準

supply 【名詞】供給

supply 【自動詞】供給する

transport 【他動詞】を輸送する

whole 【形容詞】全部の、全体の

Food Standards Agency

Listeria infection is rare and ...原文はこちら

cause 【名詞】原因、要因、動機、理由

cause 【動詞】～を引き起こす、招く～の原因となる

healthy 【形容詞】健康な、健全な

illness 【名詞】病気

infection 【名詞】感染

mild 【形容詞】おだやかな

rare 【形容詞】まれな

usual 【形容詞】いつもの、普通の、通常の

Listeria