英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

US suspends visas for Malawi diplomats' domestic workers

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

diplomat 【名詞】外交官、外交団

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

Malawi

The US has suspended visas for domestic workers of Malawian diplomats after an official failed to pay damages to a woman she had trafficked into the country.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

country 【名詞】国、田舎

damage 【名詞】損害

damage 【他動詞】に損害を与える

diplomat 【名詞】外交官、外交団

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

fail 【自・他動詞】 1.失敗する 2.破産する、倒産する 3.落第する、機能しなくなる、衰える 4.欠乏する、不足する 5.～を裏切る 6.～を不合格にする、～を見捨てる

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

woman 【名詞】 1.（大人の）女、婦人 2.女性 3.女性らしさ

Malawian trafficked

In 2016, Fainess Lipenga was awarded $1.1m (£860,000) after a lawsuit against her employer at Malawi's Washington embassy, Jane Kambalame.

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

award 【他動詞】を授与する

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

employ 【他動詞】を雇う、を用いる

employer 【名詞】雇い主

lawsuit 【名詞】 (民事)訴訟

Fainess Lipenga Malawi's Washington Jane Kambalame

Ms Lipenga worked for less than 50 cents an hour and was mentally abused.

abuse 【他動詞】を乱用する、を虐待する

cent 【名詞】セント

less 【副詞】より少ない(littleの比較級）

mental 【形容詞】心の、精神の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Lipenga

Kambalame has denied the allegations made against her.

allegation 【名詞】申し立て、主張、（十分証拠のない）申し立て、断言

deny 【他動詞】を否定する

make 【動詞】作る

Kambalame

A US State Department spokesperson told the BBC that the Department had informed US Congress on Wednesday about its decision to suspend Malawi's A-3 visa privileges, which allow foreign officials to bring domestic employees into the US.

State Department 【名詞】〈米国政府機関〉国務省=the United States Department of State、外交政策を実施する行政機関

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

congress 【名詞】 (米国の）議会

decision 【名詞】決定、決心、結論

department 【名詞】部門、局

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

employee 【名詞】従業員、使用人

foreign 【形容詞】外国の、異質の

inform 【他動詞】に知らせる

official 【名詞】公務員、役人

privilege 【名詞】特権、特典

spokesperson 【名詞】スポークスマン

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

visa 【名詞】査証、ビザ、裏書き

visa 【他動詞】～にビザを与える、（旅券）に裏書きをする

US State Department US Congress Malawi's A-3

"My life was miserable," Ms Lipenga told PRI news agency in 2017.

news agency 【名詞】通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

miserable 【形容詞】みじめな、悲しい

Lipenga PRI

She began working as a maid for Kambalame whilst in Malawi, and went with her to the US after she was made a diplomat in 2004.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

diplomat 【名詞】外交官、外交団

maid 【名詞】お手伝いさん、少女

make 【動詞】作る

whilst 【接続詞】〈英〉=while、～する間、～する限り

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

Kambalame Malawi

Despite having a cordial relationship before the move, Ms Lipenga said Kambalame took away her passport, locked her in the house, and listened in on her phone calls.

cordial 【形容詞】心からの

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

house 【自・他動詞】 1.住む、宿る 2.〔家に人を〕～を泊める、家に入れる 3.～を収納する、しまう

lock 【他動詞】に鍵をかける

passport 【名詞】旅券

phone 【名詞】電話

relationship 【名詞】関係、結び付き、かかわり合い

Lipenga Kambalame

For three years, she was forced to work 16 hours a day, seven days a week.

force 【他動詞】に強制して～させる

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

"She told me: 'I'm a diplomat, you'll never get me in trouble'," Ms Lipenga told the Thomson Reuters Foundation.

Reuters 【名詞】ロイター通信社

diplomat 【名詞】外交官、外交団

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

trouble 【名詞】苦労、面倒、紛争、故障

trouble 【動詞】悩ます

you'll 【短縮形】〈略〉you will の短縮形

Lipenga Thomson Reuters Foundation

No-one at Malawi's Washington embassy was immediately available for comment.

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

available 【他動詞】利用できる

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

immediate 【形容詞】即座の、直接の

Malawi's Washington

Kambalame - who did not take part in the lawsuit - was appointed Malawi's High Commissioner to Zimbabwe and Botswana in 2013, and has since left the US.

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Zimbabwe 【名詞】〈国家〉ジンバブエ、Republic of Zimbabwe、アフリカ南部の国、首都はハラレ、アフリカ大陸の内陸部に位置

appoint 【他動詞】を指定する、を任命する

commission 【他動詞】委任する、任命する、権限を与える、委託する、依頼する、発注する、就役させる、作動させる

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

part 【名詞】部分、役目、味方

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

lawsuit 【名詞】 (民事)訴訟

Kambalame Malawi's High Commissioner to Zimbabwe and Botswana

The BBC was unable to ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

case 【名詞】容器、場合、事件

comment 【名詞】注解、評論

comment 【自動詞】論評する、解説する

contact 【名詞】接触、連絡

contact 【自・他動詞】接触する、～と接する、連絡を取る、接触させる、～に連絡する

unable 【名詞】～できない

According to the Maravi Post, ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accord 【自動詞】一致する

fabricate 【他動詞】 1.～を組み立てて製造する 2.〔話、うそなど〕～をでっち上げる、～を偽造する

insist 【他動詞】～を主張する、強いる

order 【名詞】注文、命令、順序、秩序

order 【自・他動詞】注文する、命令する、～を命じる、～を注文する、順序づける

permanent 【形容詞】永久の

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

remain 【自動詞】 1.残る、生き残る 2.取り残される 3.とどまる、～のままである

story 【名詞】物語、階

Malawian Lipenga Maravi Post

In a statement published by ...原文はこちら

add 【他動詞】を加える、を言いたす

afterward 【名詞】のちに、あとで

embassy 【名詞】大使館、大使の職、使節団

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

paper 【名詞】紙、新聞、論文

publish 【自・他動詞】 1.～を出版する・発行する 2.印刷物を発行する・出版する、著者になる

publish 【他動詞】を出版する、を発表する

resignation 【名詞】辞任、辞職

several 【形容詞】数個の

statement 【名詞】声明

treat 【自・他動詞】取り扱う、処理する、おごる、～を扱う、～を治療する、処理する、～におごる

Kambalame Lipenga Lipenga lupus

"What sort of demon would ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

imprison 【他動詞】を投獄する

monster 【名詞】怪物

possess 【他動詞】を所有する、(魔物・考えなど)にとりつく

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

sudden 【形容詞】突然の、急な

demon Kambalame Maravi Post

Around 400,000 people are believed ...原文はこちら

according to 【熟語】～によると

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

accord 【自動詞】一致する

believe 【他動詞】を信じる

form 【名詞】 1.形、形状、姿、外観 2.人影、物影 3.(form of～で)～の方式、形態 4.礼式、儀礼 5.作法 6.書式

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

foundation 【名詞】土台、基礎、設立

free 【形容詞】自由な，無料の、無償の、ひまな

free 【副詞】自由で，無料で

free 【動詞】～を開放する、自由にする

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

trap 【動詞】罠を仕掛ける、罠に掛ける、だます、陥れる

slavery 【名詞】 1.奴隷制度 2.奴隷であること、奴隷の身分 3.重労働、骨の折れる仕事 4.隷属、服従

Walk Free Foundation