英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Hong Kong protests: How Hallelujah to the Lord became an unofficial anthem

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

unofficial 【形容詞】非公式の

anthem 【名詞】 1.聖歌、賛美歌 2.祝歌、頌歌

Hallelujah

For the past two weeks, a Christian hymn has been cropping up in an unlikely place - the protests that have drawn millions of people on to the streets of Hong Kong.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

unlike 【形容詞】似ていない、同じでない、違った

unlikely 【形容詞】ありそうもない、疑わしい、思いも寄らない、起こりそうもない

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

hymn cropping

"Hallelujah to the Lord" has become the unofficial anthem of crowds protesting against a controversial proposed law that would allow people accused of crimes in China to be extradited to the mainland.

accuse 【他動詞】を告発する、を非難する

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

controversial 【形容詞】議論のある、論争となっている

crime 【名詞】犯罪

crowd 【名詞】群集

crowd 【他動詞】群がる

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mainland 【名詞】本土、大陸

propose 【他動詞】を提案する、に結婚を申し込む

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

unofficial 【形容詞】非公式の

extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る

anthem 【名詞】 1.聖歌、賛美歌 2.祝歌、頌歌

Hallelujah

For Christians in Hong Kong, the hymn is a sign of faith but also of their concerns that it's not only political but also religious issues that are at stake, should the bill ever pass.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

faith 【名詞】信頼、信仰

issue 【名詞】問題、発行、号

issue 【他動詞】を発行する、(命令などを)発する

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

political 【形容詞】政治の

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

sign 【他動詞】に署名する、合図する

stake 【名詞】賭け、賭け金、賞金、利害、利害関係、競馬のレース、投資額、出資額

stake 【名詞】杭

stake 【他動詞】～を杭で区画する、杭につなぐ、杭で支える

it's 【短縮形】〈略〉it is の短縮形

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

hymn Christians in Hong Kong

The protests were already under way when the tune first started being sung.

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

tune 【名詞】曲

But on 11 June - a day before the protests turned violent - a group of Christians holding a public prayer meeting through the night started singing Hallelujah to the Lord.

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

public 【形容詞】公共の、公開の

violent 【形容詞】暴力的な、乱暴な、凶暴な、激しい

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Hallelujah

The hymn was picked up by other protesters - soon even non-Christians were singing it.

even 【形容詞】同等の、平らな、偶数の

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

hymn non

"People picked up this song as it is short and easy to remember," Edwin Chow, 19, acting president of the Hong Kong Federation of Catholic Students, told the BBC. "There's only one line: 'Sing Hallelujah to the Lord'."

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

president 【名詞】大統領、学長、社長

remember 【動詞】を思い出す、を覚えている

short 【副詞】 1.突然、急に 2.無愛想に

there's 【短縮形】〈略〉there is の短縮形

Catholic 【形容詞、名詞】 1.カトリック教会の、旧教の、（ギリシャ正教に対し）西方教会の 2.普遍的な、全ての人に関わる 3.カトリック教徒、旧教徒

Federation 【名詞】連邦、連邦政府

Edwin Chow Hong Kong Federation of Catholic Students Sing Hallelujah

The protesters said they sang it hoping it would have a calming effect on police, and would help diffuse tensions.

diffuse 【形容詞】広がった、拡散した、普及した、（文体・演説などが）冗長な、冗漫な、発散した

diffuse 【自・他動詞】（光・熱などが）拡散する、広がる、普及する、（光・熱などを）～を発散させる、拡散させる、散らす、（知識・うわさなどを）流布する、広める、普及させる

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

tension 【名詞】緊張

calming

This was especially needed after police had earlier fired tear gas and shooting rubber bullets towards protesters.

bullet 【名詞】弾丸

fire 【他動詞】を解雇する、を発射する

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rubber 【名詞】ゴム、消しゴム

tear 【動詞】を引き裂く

towards 【前置詞】＝toward、～の方へ、～に向かって、～に向いて、～のために、～に関して

shooting 【名詞】銃撃

The song also acted as a political shield, of sorts.

act 【自動詞】行動する

act 【他動詞】を演じる

political 【形容詞】政治の

shield 【名詞】盾、保護物、防御物、〈電子工学〉シールド、遮へい板、遮へい体

shield 【自・他動詞】盾になる、を保護する、防御する、〈電子工学〉シールドする、～を遮断する、遮蔽する

sort 【名詞】 1.種類、性質 2.好みのタイプ 3.分類、仕訳 4.〈コンピュータ〉数値や文字の順に並べる操作、ソート

sort 【他動詞】～を区別する、仕分ける、分類する 1.～から（悪い物を）取り除く、～から（良い［適合する・適格な・ふさわしい］もの）を選ぶ、〈コンピュータ〉並べ替える、ソートする

"According to the law, any religious assemblies in public areas are not considered as illegal, so if people sing hymns together, it could actually work as a protection and guarantee that [they] stay safe," said Mr Chow.

according to 【熟語】～によると

accord 【自動詞】一致する

actual 【形容詞】実際の

actually 【名詞】実際に

area 【名詞】地域、分野

assembly 【名詞】集めること、集合、集会、会合、総会、議会、米国下院、組み立て、組立品、組立部品

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

guarantee 【名詞】保証、保証人

guarantee 【他動詞】を保証する

illegal 【形容詞】違法な

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

protection 【名詞】保護（者）、保護物、守ること、擁護、予防、防御、防備、後援、保護貿易、防衛

public 【形容詞】公共の、公開の

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

safe 【形容詞】安全な、差し支えない

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

hymns Chow

"Therefore people started to sing this song to protect themselves."

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

therefore 【名詞】それゆえに、したがって

Reverend Chu Yiu-ming, one of ...原文はこちら

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

coverage 【名詞】カバレッジ、守備範囲

leader 【名詞】リーダー、指導者

main 【形容詞】主な

movement 【名詞】動き、運動

peace 【名詞】平和、平穏

pic 【略語】〈略〉=picture、画像、写真

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

support 【他動詞】を支える、を扶養する

symbol 【名詞】象徴、記号

supporter 【名詞】支持者

gov't hymn kmLJLFCnSX twitter ATHQLt4o3S Reverend Chu Yiu-ming Umbrella Movement Sing Hallelujah Wan Chai

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

post 【他動詞】 1.〈英〉～を郵送する、投かんする、投稿する 2.〔簿記で〕元帳に記入する、仕訳帳から元帳に書き写す 3.〔人に〕最新の情報を知らせる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

HongKongFP End of Twitter

After a long & emotional ...原文はこちら

emotional 【形容詞】感情に訴える、感情的な、情緒的な、主観的な

front 【名詞】前部、戦線

front 【自・他動詞】 1.面する 2.代役となる 3.～に面する、～に直面する 4.～の代表者になる、～を率いる

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

peace 【名詞】平和、平穏

pic 【略語】〈略〉=picture、画像、写真

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

i vid hallelujah hongkong extraditionbill AntiELAB twitter Xo6TgEElOS

End of Twitter post by ...原文はこちら

end 【形容詞】終わりの、最終の

end 【名詞】終わり、目的

end 【他動詞】を終える、終わる

Twitter 【名詞】ツイッター、最も普及したソーシャルメディアの一つ

jeffielam End of Twitter

Mr Chow said the song ...原文はこちら

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

meaning 【名詞】意味

spiritual 【形容詞】精神的な、霊的な

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Chow

"The word Hallelujah also means ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

citizen 【名詞】市民

future 【形容詞】未来の

future 【名詞】未来、将来、将来像、（複数形で）先物

hold 【名詞】握ること，支配力，保留、船倉

hold 【他動詞】を手に持つ、開催する、持続する、抱く

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

praise 【他動詞】をほめる、賞賛する

remind 【他動詞】に思い出させる

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

Hallelujah

But the religious element to ...原文はこちら

element 【名詞】要素、元素

further 【名詞】その上、さらに遠くに

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

significance 【名詞】重要性、意味

Hong Kong has been part ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

country 【名詞】国、田舎

economic 【形容詞】経済の、経済学の

independence 【名詞】独立

mean 【自動詞】意味する、つもりで言う、意図する

means 【名詞】手段、財産

own 【他動詞】を所有する、を認める

part 【名詞】部分、役目、味方

principle 【名詞】原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

system 【名詞】組織、体系

judicial 【形容詞】司法の、裁判の、裁判官の、裁判による

legislature

But people fear that if ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

close 【形容詞】 1.近い、接近した、親しい、緊密な 2.親しい、仲の良い 3.正解に近い、惜しい 4.ぎりぎりの

close 【自・他動詞】 1.閉じる、閉まる、締まる、完結する 2.迫る 3.～を閉じる、～を閉める 4.～を閉鎖する、～を終える

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

dissident 【名詞】反対意見の人、反対者、反体制の人、反体制派、反体制活動家、反乱分子

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

misuse 【動詞】誤用する、乱用する、悪用する、虐待する

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

China in theory, allows religious ...原文はこちら

action 【名詞】行動、活動、作用

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

authority 【形容詞】権威

authority 【名詞】権威、威信、権力、当局、同署、権威

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

freedom 【名詞】自由

leader 【名詞】リーダー、指導者

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

repeatedly 【副詞】繰り返し

stability 【形容詞】安定性

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

theory 【名詞】理論、学説

threaten 【動詞】脅す、脅迫する、（～するぞと）脅す、～の恐れがある

Christians are pressured to join ...原文はこちら

approve 【他動詞】に賛成する、承認する

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

priest 【名詞】牧師

prosecution 【名詞】 1.起訴、告訴 2.起訴側、検察側 3.遂行

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

sanction 【他動詞】 1.～を認可する 2.～することを認める

secret 【形容詞】秘密の

secret 【名詞】秘密、神秘、秘訣

underground 【形容詞】地下の、地下組織の、秘密の、反体制の、アングラの

underground 【名詞】地下、（英）地下鉄、（米）地下道

worship 【自・他動詞】 1.礼拝する、参拝する 2.～を崇拝する

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Some in Hong Kong fear ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

attack 【名詞】攻撃、発作、発病、取り組み、開始、着手

attack 【他動詞】～を攻める、～をアタックする、～を襲う、～を攻撃する、～に取り組む、着手する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

fear 【名詞】恐怖、心配

fear 【他動詞】恐れる

opponent 【名詞】相手、敵対者

political 【形容詞】政治の

religious 【形容詞】宗教の、信心深い

used 【形容詞】使い古した、中古の

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Some in Hong Kong

When the BBC asked Mr ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

afraid 【名詞】恐れて

simply 【副詞】簡単に、ただ単に

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Chow Christians in Hong Kong

"There have been cases of ...原文はこちら

affect 【他動詞】に影響する

arrest 【他動詞】を逮捕する

case 【名詞】容器、場合、事件

end 【他動詞】を終える、終わる

freedom 【名詞】自由

law 【名詞】規範、法則、規則、法律、司法、訴訟、司法当局、警察、弁護士、法曹関係者

mainland 【名詞】本土、大陸

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

religion 【名詞】宗教、信仰

suppress 【他動詞】を抑える

worry 【自・他動詞】心配する、気をもむ、気になる、～を悩ませる、心配させる

Christian 【形容詞、名詞】 1.キリスト教の 2.キリスト教徒

Bibles

Hong Kong has now suspended ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

complete 【形容詞】 1.完全な、全部そろった、一式の 2.完結した、完成した 3.全面的な、徹底した

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

scrap 【動詞】～をくずにして捨てる、解体する、廃棄する、廃止する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

Hallelujah to the Lord was ...原文はこちら

headquarter 【名詞】本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】本部を設ける、～の本拠を置く

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

surround 【他動詞】を取り囲む

Hallelujah

So it looks like the ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

join 【自・他動詞】 1.加わる、加入する、参加する 2.～に加わる、～に参加する 3.～をつなぎ合わせる、接続する

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

spirit 【名詞】精神、強い酒

symbol 【名詞】象徴、記号

tune 【名詞】曲