英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Canada becomes the first G20 country to ban shark fin trade

G20 【名詞】〈略〉=the Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors、先進20カ国財務相・中央銀行総裁会議、加盟国はArgentina　・　Australia　・　Brazil ・ Canada ・ China ・ France　・ Germany　・ India ・ Indonesia ・ Italy ・ Japan ・ Mexico ・ Russia ・ Saudi Arabia ・ South Africa ・ South Korea ・ Turkey ・ United Kingdom ・ United States

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

country 【名詞】国、田舎

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

shark 【名詞】 1.〈魚〉サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

fin

Canada has become the first G20 nation to ban the import and export of shark fins, in an effort help preserve a predator under threat.

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

effort 【名詞】努力

export 【他動詞】を輸出する

import 【他動詞】を輸入する

nation 【名詞】国家、国民、民族

predator 【名詞】捕食者、捕食動物、肉食動物、略奪者

preserve 【他動詞】を保存する、を保護する

threat 【名詞】脅し、脅迫、脅威

shark 【名詞】 1.〈魚〉サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

fins

The country is the largest importer of shark fins outside Asia, though shark finning in the domestic fishery has been illegal since 1994.

country 【名詞】国、田舎

domestic 【形容詞】家庭の、国内の、(動物が)人になれた

fishery 【名詞】 1.漁業、水産業 2.漁場

illegal 【形容詞】違法な

import 【他動詞】を輸入する

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

shark 【名詞】 1.〈魚〉サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

fins finning

The shark fin trade is believed to have contributed to the precarious status of many shark species worldwide.

believe 【他動詞】を信じる

contribute 【自動詞】貢献する、寄付をする

precarious 【形容詞】不安定な、あやふやな

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

status 【名詞】地位、状況

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

worldwide 【形容詞】全世界の、世界規模の、世界中にひろがった

worldwide 【副詞】全世界で、世界規模で、世界中にひろがって

shark 【名詞】 1.〈魚〉サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

fin

An estimated one-third of fins sold come from species that are at risk.

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

risk 【名詞】危険、恐れ

risk 【他動詞】 1.～を賭ける、危うくする 2.～の危険を承知でやる 3.敢えて～する（risk to ～）

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

fins

Critics say the way many of the fins are collected is inhumane and unsustainable and has had a devastating impact on global shark populations.

collect 【自・他動詞】集まる、まとまる、～を集める、～をまとめる、～を迎えに行く、～を受け取る、取り立てる、考えをまとめる

critics 【名詞】批判［評価・あら捜し］をする人、批評家、評論家

devastate 【動詞】徹底的に破壊する、壊滅させる、荒廃させる、（心理的に）打撃を与える、落胆させる

global 【形容詞】地球の、球体の、世界の、天球の

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

population 【名詞】人口、住民

critic 【名詞】 1.評論家、批評家、評価者 2.(古文書などの)鑑定家

shark 【名詞】 1.〈魚〉サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

fins inhumane unsustainable

Shark finning involves cutting off the valuable fin while the shark is alive, and discarding the rest of the body.

alive 【他動詞】生きている

discard 【他動詞】を捨てる

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

rest 【名詞】休息、休養、睡眠、眠り、静養

rest 【名詞】残余、残り、残り物、その他、残った人たち

rest 【自動詞】～のままである、依然として～である、相変わらず～である

rest 【自・他動詞】休む、静止する、（物がある場所に）ある、置かれている、～次第である、～を休ませる、～を休息させる、そのままの状態にしておく

valuable 【形容詞】貴重な、高価な

shark 【名詞】 1.〈魚〉サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

finning fin

Canada's bill bans the import and export, to and from Canada, of shark fins that are not attached to the shark.

attach 【他動詞】にくっつける

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

export 【他動詞】を輸出する

import 【他動詞】を輸入する

shark 【名詞】 1.〈魚〉サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

fins

It was passed by parliament this week after years of effort by legislators and campaigners, and received Royal Assent on Friday.

assent 【自動詞】賛成する

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

effort 【名詞】努力

legislator 【名詞】立法者、議員

parliament 【名詞】議会、国会

pass 【自動詞】通過する、を渡す、に合格する、(時が)過ぎる

receive 【他動詞】を受け取る、を歓迎する

royal 【形容詞】王室の、王の

Royal Assent

Fins are some of the most expensive seafood items in the world, as the meat is considered a delicacy.

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

expensive 【形容詞】高価な

item 【名詞】 1.事項、項目、箇条、種目、品目、細目、演目 2.〔新聞などの〕記事 3.ネタ

seafood 【名詞】シーフード、海産物、魚介類

Fins delicacy

In 2018, Canada imported over 148,000 kg (326,000 lbs) of shark fins.

import 【他動詞】を輸入する

shark 【名詞】 1.〈魚〉サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

kg lbs fins

"We're not the biggest player but we're a player," executive director Josh Laugren, with Oceana Canada, which lobbied for the legislation, told the BBC.

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

direct 【他動詞】を指揮する、に道を教える、を向ける

director 【名詞】取締役、指導者

executive 【名詞】重役

legislation 【名詞】立法、法律

lobby 【自・他動詞】 1.ロビー活動をする 2.～についてロビー活動する、圧力をかける

Josh Laugren Oceana Canada

"[The bill] is both meaningful in its own right in terms of the trade of shark fins but also hopefully leads the way for other countries to follow suit."

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

country 【名詞】国、田舎

follow 【名詞】追うこと、追従

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

hopeful 【形容詞】希望に満ちた、有望な

lead 【名詞】先頭、首位、優勢、先導者、指導、主役、リード線

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

meaningful 【形容詞】意味深い、意味深長な、重要な、有意義な

own 【他動詞】を所有する、を認める

suit 【名詞】背広、スーツ

suit 【他動詞】をあわせる、に適する

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

shark 【名詞】 1.〈魚〉サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

fins

The UN estimates that 73 ...原文はこちら

UN 【名詞】〈略〉United Nations、国連

estimate 【他動詞】を見積もる、を評価する

kill 【動詞】を殺す、(時間を)つぶす、(勢いを)弱める

million 【形容詞】百万の

shark 【名詞】 1.〈魚〉サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

fins

Like in Canada, conservation concerns ...原文はこちら

concern 【他動詞】に関係がある、を心配する

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

country 【名詞】国、田舎

lead 【他動詞】を導く、リードする、案内する、率いる

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

limit 【名詞】制限、極限、限界、上限、歯止め

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

shark 【名詞】 1.〈魚〉サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

fins Like in Canada

In the US, there are ...原文はこちら

California 【名詞】カリフォルニア

Congress 【名詞】米国連邦議会、国会

Texas 【名詞】テキサス

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

Washington 【名詞】〈地名〉ワシントン

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

congress 【名詞】 (米国の）議会

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

legislation 【名詞】立法、法律

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

matter 【名詞】事柄、事態、問題、物体、困難

matter 【自動詞】重要である、問題になる

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

state 【名詞】状態、国家、州

state 【他動詞】述べる

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

Oregon

There is also evidence that ...原文はこちら

awareness 【名詞】認識、自覚、気付いていること

campaign 【名詞】キャンペーン、政治運動、選挙運動、軍事行動、軍事作戦

campaign 【自動詞】 (組織的)運動する、販売促進キャンペーンをする，選挙運動をする、従軍する

consumption 【名詞】消費

evidence 【名詞】証拠、証言

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

public 【形容詞】公共の、公開の

shark 【名詞】 1.〈魚〉サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

fin

In China shark fin soup ...原文はこちら

century 【名詞】世紀

conservation 【名詞】保護、保存、管理、保全、保持、維持、不変

country 【名詞】国、田舎

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

effort 【名詞】努力

follow 【動詞】についていく、の後に続く、を理解する、に従事する

following 【形容詞】次の、以下の

following 【名詞】家来、子分、随行者、支持者、追っかけ、下記

form 【自・他動詞】形づくる、生成する、～を形づくる、形成する

former 【形容詞】昔の、以前の

include 【他動詞】を含む

lose 【自・他動詞】負ける、損害を受ける、失う、なくす、（追跡から）逃れる、浪費する、（体重を）減らす

popularity 【名詞】人気

star 【形容詞】優れた、スターの、第1級の、星の

star 【名詞】星、星印、スター

star 【自動詞】星のように輝く、際立つ、主演する

star 【他動詞】星印をつける、呼び物にする、（映画俳優を）主役として使う

stem 【名詞】茎、幹

stem 【自動詞】由来する

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

shark 【名詞】 1.〈魚〉サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

fin NBA Yao Ming

As of 2013, no shark ...原文はこちら

function 【名詞】機能、作用、働き、効用、〈数学〉関数、写像、職務、役割、〈コンピュータ〉関数

function 【自動詞】働く、機能する、作用する

government 【名詞】政府、政治

official 【形容詞】公の、公式の

official 【名詞】公務員、役人

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

shark 【名詞】 1.〈魚〉サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

fin

Zhaoyin Feng, US Correspondent, BBC ...原文はこちら

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

US 【略語】〈略〉United States of America、アメリカ合衆国

correspondent 【名詞】特派員、通信員

Zhaoyin Feng US Correspondent BBC News Chinese

"The shark fin ban is ...原文はこちら

active 【形容詞】能動的な、積極的な

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

capital 【形容詞】主要な

capital 【名詞】首都、資本、大文字

community 【名詞】地域社会、共同生活体

gain 【他動詞】を得る、(体重が)増す、(時計が)進む

gimmick 【名詞】巧妙な仕掛け、トリック、からくり、策略、工夫、宣伝企画

immigrant 【名詞】 (他国からの)移民

political 【形容詞】政治の

shark 【名詞】 1.〈魚〉サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

fin Ben Leung

He criticises the ban, arguing ...原文はこちら

actual 【形容詞】実際の

argue 【他動詞】を論じる、説得する

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

criticise 【動詞】〈英〉＝criticize、批判する、批評する、あげつらう、あら探しをする

culture 【名詞】文化、教養

protect 【他動詞】を保護する、守る、防御する

provide 【他動詞】を供給する、に備え付ける

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

shark 【名詞】 1.〈魚〉サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

culinary

Mr Leung expects the ban's ...原文はこちら

ban 【名詞】禁止、禁止令

expect 【他動詞】を予期する、を期待する

impact 【名詞】衝撃、影響

impact 【自・他動詞】 1.影響を及ぼす 2.激突する 3.～に影響を与える 4.～を詰め込む 5.～に激突する

limit 【他動詞】制限する、限定する、歯止めを掛ける

long 【null】長い、遠くまで達する、～の長さ（量、期間）の

long 【名詞】長い間、長時間、長期休暇、長期交際、長ズボン

long 【自動詞】熱望する

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

Leung

In some Asian cuisines, shark ...原文はこちら

banquet 【自・他動詞】 1.宴会をする 2.宴会で～をもてなす

consider 【他動詞】をよく考える、をと見なす

daily 【形容詞】毎日の

diet 【形容詞】低カロリーの

diet 【名詞】たべもの、食事、日常食、食生活、ダイエット、食事療法

diet 【名詞】正式な会議、議会、国会

diet 【動詞】ダイエットする、食事制限をする、～に食べ物を与える、～にダイエットさせる

ingredient 【名詞】 1.〔料理などの〕材料、原料、含有物 2.構成要素、要因

status 【名詞】地位、状況

symbol 【名詞】象徴、記号

wedding 【名詞】結婚式

Asian 【形容詞、名詞】 1.アジアの、アジア人の 2.アジア人

shark 【名詞】 1.〈魚〉サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

uncommon 【形容詞】珍しい、めったに見られない、まれな素晴らしい、卓越した

cuisines fin luxurious

It has been gradually disappearing ...原文はこちら

banquet 【自・他動詞】 1.宴会をする 2.宴会で～をもてなす

couple 【名詞】一対、二人、夫婦

couple 【他動詞】 1.〔２つあるものを〕～を連結する

disappear 【他動詞】見えなくなる

gradual 【形容詞】漸進的な、段階的な、徐々の、漸次の、逐次の、緩やかな

gradually 【副詞】だんだんと

include 【他動詞】を含む

menu 【名詞】メニュー

modern 【形容詞】現代の、最新の

wedding 【名詞】結婚式

shark 【名詞】 1.〈魚〉サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

fin Leung

While there are ways to ...原文はこちら

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

compare 【他動詞】と比較する、たとえる

effort 【名詞】努力

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

ivory 【名詞】 1.象牙、象牙質、象牙色、象牙製品 2.牙、歯 3.ピアノの鍵盤

stem 【名詞】茎、幹

stem 【自動詞】由来する

stem 【他動詞】 1.〔の流れを〕くい止める、せき止める 2.〔時流などに〕抵抗する

sustainable 【形容詞】持続できる、維持できる

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

shark 【名詞】 1.〈魚〉サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

Laugren fin

The international trade in ivory ...原文はこちら

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

country 【名詞】国、田舎

international 【形容詞】国家間の、国際的な

ivory 【名詞】 1.象牙、象牙質、象牙色、象牙製品 2.牙、歯 3.ピアノの鍵盤

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

place 【名詞】場所、地位、住所、席、地域、土地、立場、境遇

place 【他動詞】～を置く、設置する、取り付ける、（注文書を）発行する、入賞する、認識する

trade 【名詞】取り引き、売買、貿易、商売

trade 【自・他動詞】 1.取り引きする、売買する、交換する 2.～を売買する、取引する 3.～を交換する 4.(悪口などを)やり取りする

"It was so out of ...原文はこちら

ban 【名詞】禁止、禁止令

ban 【自動詞】 (法的に)禁止する、（販売を）禁止する

bearing 【名詞】態度、関係、我慢

control 【名詞】支配、コントロール、統制、管理、制御、調整、法的規制、対照実験、制御機器

control 【他動詞】～を支配する、～を制御する、管理する、規制する、取り締まる、抑制する

decline 【他動詞】を断る、傾く、衰える

effective 【形容詞】効果的な

halt 【名詞】中止、休止、中断、停止、停車場

halt 【自・他動詞】中止する、休止する、中断する、停止する、停車する、～をやめる、～を休止［中断・停止・中止］させる

huge 【形容詞】巨大な、莫大な

real 【形容詞】本当の、本物の、現実の

really 【副詞】本当に

really 【間投詞】本当に、実に

Laugren

Sharks still face other environmental ...原文はこちら

crackdown 【名詞】〔違法行為に対する〕取り締まり、法律の厳格な施行、弾圧、〔警察が犯罪者に対して行う〕一斉検挙、手入れ

environmental 【形容詞】環境の

face 【他動詞】に直面する、向いている

fish 【自・他動詞】 1.魚を獲る、釣りをする 2.～（魚）を獲る、～を釣る

fishery 【名詞】 1.漁業、水産業 2.漁場

further 【名詞】その上、さらに遠くに

illegal 【形容詞】違法な

like 【形容詞】似ている、～のような

like 【名詞】好み、趣味、似た人、似た物

like 【他動詞】望む、欲する、好む、気に入る、適する、楽しむ

management 【名詞】経営、取り扱い、管理、経営管理

necessary 【形容詞】必要な、必然的な

pressure 【名詞】 1.〈物理〉圧力 2.圧すること、圧力をかけること、圧縮、圧搾 3.苦悩、苦難

pressure 【他動詞】～に圧力をかける、無理やり［強いて］…させる、働きかける

species 【名詞】〈生物〉〔分類学上の〕種

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

target 【名詞】的、標的、目標

target 【他動詞】～を的にする、目標とする、狙う、～を対象にする

term 【他動詞】～と呼ぶ・名づける・命名する

term 【名詞】 1.(限られた)期間、任期 2.専門用語、言い回し 3.(人的な)関係 4.(契約の)条件

shark 【名詞】 1.〈魚〉サメ 2.貪欲どんよくに他人を食いものにする人、強欲な人

bycatch non unintentionally