英語ニュースを読んでみよう

Login

英語ニュース記事単語解説

このニュース記事はBBC　Newsより、取得したものです。ニュースソースからのテキスト入手は1回だけとしています。オリジナルのニュースは更新されている可能性がありますので、必ず確認してください。"ヘッドラインをクリック"で確認できます。

Hong Kong extradition bill: Police brutality inquiry ruled out

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

brutality 【名詞】残忍（性）、残虐行為

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Hong Kong Justice Secretary Teresa Cheng has rejected calls to investigate police brutality during ongoing mass protests in the Chinese territory.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

brutality 【名詞】残忍（性）、残虐行為

investigate 【自・他動詞】 1.～を調査する、研究する、取り調べる 2.調査する、取り調べる

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

mass 【名詞】かたまり

mass 【自・他動詞】 1.ひと塊になる、集結する、集合する 2.～をひと塊にする、集結させる

ongoing 【形容詞】継続している、（現在）進行中の、継続中の

ongoing 【名詞】継続、進行

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

reject 【他動詞】を拒絶する

secretary 【名詞】秘書

territory 【名詞】領土、領域、縄張り

Hong Kong Justice Secretary Teresa Cheng

However, she did apologise for the Hong Kong government's handling of the extradition bill which is at the root of the unrest.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

apologise 【動詞】 =apologize、謝罪する

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

government 【名詞】政府、政治

handle 【他動詞】を手で扱う、(人を)扱う、遇する

root 【名詞】根、根源

unrest 【名詞】不安、心配、社会的動揺、動揺、騒乱

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

Police vowed a "stringent" response to the latest protest, when their headquarters was besieged for 15 hours.

besiege 【動詞】～を包囲する、包囲攻撃する、～に質問を浴びせる

headquarter 【名詞】本社、本部、指令部、本拠

headquarter 【自・他動詞】本部を設ける、～の本拠を置く

latest 【形容詞】最も遅い、最近の

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

response 【名詞】応答

stringent 【形容詞】（規則が）厳しい、強制的な、差し迫っている、切迫した、〈経済〉緊縮の、金詰まりの

vow 【他動詞】を誓う

Demonstrators only melted away in the early hours of Saturday.

demonstrate 【自・他動詞】 1.～を説明する、を実証する 2.実演する、実例説明する、示威運動する、デモする

melt 【他動詞】溶ける、を溶かす

Anger is widespread over the suspended bill, which would make it easier to extradite suspects to mainland China.

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

mainland 【名詞】本土、大陸

make 【動詞】作る

suspect 【名詞】容疑者、被疑者

suspend 【自・他動詞】 1.ぶらさがる 2.一時的に止める、一予備の時停止する、一時中断する 3.～をつるす 4.～を中断する、保留にする 5.～を停職（処分）にする、～に停学を命じる 6.《生化学》～をけん濁する

widespread 【形容詞】広範囲に及ぶ、いっぱいに広げた、広く行き渡った、広まった、広く知れわたった

extradite 【他動詞】 1.(外国から来た逃亡犯等）～を本国に引き渡す、送還する 2.（犯人の）引き渡しを受ける、引き取る

Protesters want the bill to be withdrawn altogether, and everyone detained over the demonstrations to be freed.

altogether 【名詞】まったく

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

demonstration 【名詞】デモ、示威活動、実演

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

free 【動詞】～を開放する、自由にする

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

Hong Kong has been part of China since 1997 under the "one country, two systems" principle, which allows it freedoms not seen on the mainland, including judicial independence.

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

allow 【自・他動詞】余裕を持たせる、余地がある、許す、～を認める、～を許す、許可する、放置する

country 【名詞】国、田舎

freedom 【名詞】自由

include 【他動詞】を含む

independence 【名詞】独立

mainland 【名詞】本土、大陸

part 【名詞】部分、役目、味方

principle 【名詞】原則、原理、公理、原論、法則、主義、信条、行動指針、道義、本質、本源

since 【接続詞】 1.～の時からずっと、～以来 2.～した時から 3.～してから

system 【名詞】組織、体系

judicial 【形容詞】司法の、裁判の、裁判官の、裁判による

Ms Cheng ruled out an inquiry into the police's use of force, despite protests by human rights groups over the use of rubber bullets and tear gas.

bullet 【名詞】弾丸

despite 【名詞】侮辱

despite 【前置詞】～にもかかわらず、～をよそに

force 【名詞】力、体力、腕力、武力、部隊

force 【他動詞】に強制して～させる

gas 【名詞】気体、ガス、ガソリン

group 【自・他動詞】 1.集まる、群がる 2.～を寄せ集める 3.～をグループに分ける、分類する

human 【形容詞】 1.人の、人間の 2.人間的な、人間らしい

human 【名詞】ヒト、人間

inquiry 【名詞】問い、尋ねること、質問、問診

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

rubber 【名詞】ゴム、消しゴム

rule 【他動詞】統治する、支配する、裁定する、判定する、線引きする

tear 【動詞】を引き裂く

Cheng

At least 72 people aged between 15 and 66 have been injured in the clashes, including two men who are in a critical condition and 21 police officers.

age 【自・他動詞】年を取る、老ける、熟成する、～を老けさせる、～を老化させる、～に古臭い感じを与える、～を熟成させる

clash 【自動詞】衝突する

condition 【名詞】状態、状況、条件

condition 【他動詞】～の調子を整える、～を適当な状態にする、調節する、～を条件づける

critical 【形容詞】批評の、酷評的な、批判的な、危機的な、危機の、重大な、決定的に重要な意味を持つ

include 【他動詞】を含む

injure 【他動詞】を傷つける

least 【形容詞】最小の

officer 【名詞】将校、役人

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

Nick Beake, BBC News, Hong Kong

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

BBC 【略語】〈略〉British Broadcasting Corporation、英国放送協会、1927年設立

Nick Beake

The final protesters may have slipped away in the early hours, but they've left their mark.

final 【形容詞】最終の、最後の、決定的な、確定的な

leave 【他動詞】去る、残す、置き忘れる、ままにしておく

left 【形容詞】左の

mark 【名詞】印、点数、指標、水準、目標、カモ

mark 【他動詞】印をつける、跡を残す、値を付ける、採点する、注目する

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

slip 【自・他動詞】滑る、（売上げ・景気など）下がる、飛びつく、間違う、～を滑らせる、～をするっと着る

The eggs they pelted are still smeared on the windows of Police HQ, and plainclothes officers are using bin bags and tape to try to cover the graffiti sprayed on the walls.

bin 【名詞】 1.ふた付きの容器、ごみ箱、大箱 2.貯蔵所、石炭置き場、穀物貯蔵所

cover 【他動詞】をおおう、にふたをする

graffiti 【名詞】落書き

officer 【名詞】将校、役人

pelt 【動詞】土砂降りになる、急いで動く、～を投げる、皮を剥ぐ

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

still 【形容詞】動かない、じっとしている、静かな

still 【副詞】まだ、いまだに、今もなお

still 【名詞】静寂、スチル写真、静止画

smear 【自・他動詞】 (smear ～ with|on|over …で)(油・軟膏・ペンキなどを)…を～に塗りつける、なすりつける 1.(人の名誉などを)～を傷つける、汚す 2.～を(汚れや擦れで)不鮮明にする 3.汚れる、しみがつく

plainclothes sprayed Police HQ

Two words daubed next to ...原文はこちら

anger 【名詞】 1.怒り、憤り 2.炎症

anger 【自・他動詞】 1.怒る、憤る、腹を立てる 2.～を怒らせる

bill 【名詞】勘定書き、請求書、手形、紙幣、ビラ、ちらし、法案、目録

bill 【他動詞】を勘定書に記入する、つけにする、目録にする、請求する、広告する

detain 【他動詞】 1.人の）自由を奪う、拘束する、拘留する 2.(人を)～を引き留める・待たせ

logo 【名詞】文字、シンボルマーク、マーク、意匠文字、紋章、商標

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

previous 【形容詞】前の、先の

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

release 【他動詞】を解放する、を公表する

reveal 【名詞】 (隠れていたものの)、露呈、暴露、口外、啓示、

reveal 【動詞】 (隠れていたものを)見せる、現す、を暴露する、口外する

withdraw 【動詞】手を引く、身を引く、引き下がる、取り下げる

word 【名詞】単語、発言、言葉、短い会話、約束

word 【他動詞】～を言葉で表す

extradition 【名詞】国外で起きた犯罪の犯人引き渡し、本国送還

daubed

The Hong Kong justice secretary's ...原文はこちら

Hong Kong 【名詞】〈地名〉香港

brutality 【名詞】残忍（性）、残虐行為

claim 【名詞】要求、主張、申し立て、特許請求の範囲、宣伝文句

claim 【他動詞】を要求する、主張する、断言する、（命を）奪う

disturbance 【名詞】妨害、騒動、乱すこと、迷惑、かく乱

further 【名詞】その上、さらに遠くに

investigation 【名詞】（事実、原因の）調査、研究、取り調べ、捜査

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

like 【形容詞】似ている、～のような

likely 【形容詞】ありそうな

movement 【名詞】動き、運動

police 【他動詞】～に警察を置く、～を（警察力などで）警備する、～の治安を維持する

protest 【名詞】抗議、異議、反対抗議行動、反対運動、〈法律〉〔手形の〕不渡り宣告、支払拒絶証書

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

secretary 【名詞】秘書

invigorate

The justice secretary also vowed ...原文はこちら

charge 【名詞】料金、義務、責任、世話人、告発、突撃、充電、装填

charge 【自・他動詞】を請求する、突撃する、を告発する、非難する

involve 【他動詞】～を必要とする、～を含む、～を巻き込む、熱中させる、～に絡む、関係する

justice 【名詞】正義、司法、裁判、司法官、裁判官、判事

press 【名詞】押すこと、圧迫、絞り器、プレス機、報道機関、新聞業界、出版業、出版物、アイロンがけ、折り目

press 【他動詞】を押す、しぼる

secretary 【名詞】秘書

violence 【名詞】暴力、暴行、武力衝突、強姦

vow 【他動詞】を誓う

However, writing in her blog, ...原文はこちら

accept 【他動詞】を受け入れる、認める

add 【他動詞】を加える、を言いたす

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

attitude 【名詞】態度、意見

blog 【名詞】ブログ

criticism 【名詞】批評

humble 【形容詞】身分の低い、卑しい、謙そんな

humble 【他動詞】 1.～を謙虚にする 2.かしこまる、謙遜する 3.〔権威などを〕～をくじく

improvement 【名詞】改良、改善、向上、進歩

make 【動詞】作る

promise 【名詞】約束、見込み

promise 【他動詞】を約束する、～の見込みがある

public 【形容詞】公共の、公開の

serve 【自・他動詞】 1.～に仕える、～に奉仕する 2.～に務める、～に服する 3.～の役に立つ 4.(食べ物を)～に出す、～に給仕する 5.仕える、務める 6.給仕する

sincere 【形容詞】誠実な、心からの

On Friday they adopted a ...原文はこちら

adopt 【他動詞】を採用する、を養子(養女)にする

disrupt 【形容詞】混乱した、分裂した、バラバラになった、崩壊した

disrupt 【他動詞】～を分裂させる、分離する、～を混乱させる、崩壊させる、～を中断させる

government 【名詞】政府、政治

icon 【名詞】像、肖像、偶像、聖像、アイドル、象徴、〈コンピュータ〉アイコン

inspire 【他動詞】を奮起させる、を促してする気にさせる、霊感を与える

maxim 【名詞】格言

mobile 【形容詞】動きやすい、移動可能な

operation 【名詞】手術、操作、運転

strategy 【名詞】戦略

martial 【形容詞】 1.好戦的な、勇敢な 2.軍人らしい、勇ましい 3.軍の、戦争の

Bruce Lee

Their four basic demands ...原文はこちら

basic 【形容詞】基礎の、基本的な、簡単な、必要最小限の、塩基性の

basic 【名詞】基本、基礎、〈化学〉塩基性

demand 【名詞】要求、需要

demand 【他動詞】を要求する

Eric, a 22-year-old office worker ...原文はこちら

news agency 【名詞】通信社

AFP 【名詞】 AFP通信社

agency 【名詞】代理店、代理権、政府機関、局、庁、媒介、仲介、媒体

direction 【名詞】方向、指示

office 【名詞】事務所、仕事

protest 【自・他動詞】 1.～に抗議する、～を断言する、主張する 2.異議を申し立てる、抗議・反対する

social 【形容詞】社交的な、社会の

work 【動詞】働く、仕事する、勉強する、取り組む

"There are many camps and ...原文はこちら

own 【他動詞】を所有する、を認める

person 【名詞】人、身体、容姿

resistance 【名詞】抵抗